| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Rostrus Film Set by Mark Melnikov |
Home > Winners > #111436 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Mark Melnikov | |||||
| English (EN) English |
Film Set Today visual effects for films are primarily created using computer technologies. Despite that, Rostrus was made as a real-life film set with an opportunity for 360 degree shooting. The team followed the traditional approach in order to avoid discordance between actors and digital environment. The model is 1:1000 scale and finely detailed, which allows to shoot from a distance of up to 2 centimeters to the surface. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Filmstel Vandag word visuele effekte vir films hoofsaaklik geskep deur rekenaartegnologie te gebruik. Ten spyte daarvan is Rostrus gemaak as 'n werklike filmstel met 'n geleentheid vir 360 grade-skiet. Die span het die tradisionele benadering gevolg om onenigheid tussen akteurs en digitale omgewing te vermy. Die model is 1:1000 skaal en fyn gedetailleerd, wat dit moontlik maak om van 'n afstand van tot 2 sentimeter na die oppervlak te skiet. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Seti Filmik Sot efektet vizuale për filmat krijohen kryesisht duke përdorur teknologji kompjuterike. Pavarësisht kësaj, Rostrus u realizua si një set filmi në jetën reale me një mundësi për xhirime 360 gradë. Ekipi ndoqi qasjen tradicionale për të shmangur mospërputhjet midis aktorëve dhe mjedisit dixhital. Modeli është në shkallë 1:1000 dhe i detajuar imët, i cili ju lejon të gjuani nga një distancë deri në 2 centimetra në sipërfaqe. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የፊልም ስብስብ ዛሬ ለፊልሞች የእይታ ውጤቶች በዋነኝነት የተፈጠሩት የኮምፒተር ቴክኖሎጂዎችን በመጠቀም ነው። ያም ሆኖ ግን ሮስትሩስ በ 360 ዲግሪ የመተኮስ እድል ያገኘ የእውነተኛ ህይወት ፊልም ተሰራ። ቡድኑ በተዋናዮች እና በዲጂታል አካባቢ መካከል አለመግባባትን ለማስወገድ ባህላዊውን አካሄድ ተከትሏል። ሞዴሉ 1:1000 ልኬት እና በጥሩ ሁኔታ ዝርዝር ነው, ይህም እስከ 2 ሴንቲሜትር ርቀት ድረስ ወደ ላይኛው ክፍል ለመምታት ያስችላል. |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
مجموعة الأفلام اليوم، يتم إنشاء التأثيرات المرئية للأفلام بشكل أساسي باستخدام تقنيات الكمبيوتر. على الرغم من ذلك، تم إنتاج Rostrus كفيلم واقعي مع فرصة للتصوير بزاوية 360 درجة. اتبع الفريق النهج التقليدي لتجنب الخلاف بين الجهات الفاعلة والبيئة الرقمية. النموذج بمقياس 1:1000 ومفصل بدقة، مما يسمح بالتقاط الصور من مسافة تصل إلى 2 سم إلى السطح. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Ֆիլմերի Նկարահանումները Այսօր ֆիլմերի տեսողական էֆեկտները հիմնականում ստեղծվում են համակարգչային տեխնոլոգիաների միջոցով: Չնայած դրան, Rostrus-ը նկարահանվել է որպես իրական ֆիլմի նկարահանում 360 աստիճան նկարահանման հնարավորությամբ։ Թիմը հետևեց ավանդական մոտեցմանը, որպեսզի խուսափի դերասանների և թվային միջավայրի միջև անհամապատասխանությունից: Մոդելը 1:1000 մասշտաբով է և մանրակրկիտ մանրամասն, որը թույլ է տալիս նկարահանել մինչև 2 սանտիմետր հեռավորությունից մինչև մակերես։ |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Film Dəsti Bu gün filmlər üçün vizual effektlər əsasən kompüter texnologiyalarından istifadə etməklə yaradılır. Buna baxmayaraq, Rostrus 360 dərəcə çəkiliş imkanı olan real həyat filmi kimi çəkildi. Komanda aktyorlar və rəqəmsal mühit arasında uyğunsuzluğun qarşısını almaq üçün ənənəvi yanaşmaya riayət etdi. Model 1:1000 miqyaslı və incə detallıdır, bu da səthə 2 santimetrə qədər məsafədən çəkiliş aparmağa imkan verir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Zinema-Zelaia Gaur egun filmetarako efektu bisualak teknologia informatikoak erabiliz sortzen dira batez ere. Hala eta guztiz ere, Rostrus benetako zinema-esparru gisa egin zen, 360 graduko filmatzeko aukerarekin. Taldeak ohiko planteamenduari jarraitu zion, eragileen eta ingurune digitalaren arteko desadostasunak ekiditeko. Eredua 1:1000 eskalakoa da eta xeheki xehea da, eta horrek 2 zentimetroko distantziatik gainazalera jaurtitzeko aukera ematen du. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Дэкарацыя Сёння візуальныя эфекты для фільмаў ствараюцца ў асноўным з дапамогай камп'ютэрных тэхналогій. Нягледзячы на гэта, «Рострус» зроблены ў выглядзе рэальнай здымкі з магчымасцю 360-градуснай здымкі. Каманда прытрымлівалася традыцыйнага падыходу, каб пазбегнуць разладу паміж акцёрамі і лічбавым асяроддзем. Мадэль мае маштаб 1:1000 і тонкую дэталізацыю, што дазваляе здымаць з адлегласці да 2 сантыметраў да паверхні. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
ফিল্ম সেট বর্তমানে চলচ্চিত্রের ভিজ্যুয়াল ইফেক্টগুলি মূলত কম্পিউটার প্রযুক্তি ব্যবহার করে তৈরি করা হয়। তা সত্ত্বেও, রোস্ট্রাস 360 ডিগ্রি শুটিংয়ের সুযোগ সহ একটি বাস্তব-জীবনের চলচ্চিত্র হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল। অভিনেতা এবং ডিজিটাল পরিবেশের মধ্যে মতবিরোধ এড়াতে দলটি ঐতিহ্যগত পদ্ধতি অনুসরণ করেছে। মডেলটি 1:1000 স্কেল এবং সূক্ষ্মভাবে বিশদ, যা 2 সেন্টিমিটার দূরত্ব থেকে পৃষ্ঠে গুলি করার অনুমতি দেয়। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Filmski Set Danas se vizuelni efekti za filmove prvenstveno stvaraju kompjuterskim tehnologijama. Uprkos tome, Rostrus je napravljen kao filmski set iz stvarnog života sa mogućnošću snimanja od 360 stepeni. Tim je slijedio tradicionalni pristup kako bi izbjegao nesklad između aktera i digitalnog okruženja. Model je u razmeri 1:1000 i sa finim detaljima, što omogućava snimanje sa udaljenosti do 2 centimetra do površine. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Филмовият Декор Днес визуалните ефекти за филми се създават предимно с помощта на компютърни технологии. Въпреки това Rostrus е направен като декор от реалния живот с възможност за 360 градусово заснемане. Екипът следва традиционния подход, за да избегне разминаването между актьорите и дигиталната среда. Моделът е с мащаб 1:1000 и фина детайлност, което позволява снимане от разстояние до 2 сантиметра до повърхността. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ရုပ်ရှင် အစုံ ယနေ့ခေတ် ရုပ်ရှင်များအတွက် အမြင်အာရုံသက်ရောက်မှုများကို ကွန်ပျူတာနည်းပညာများ အသုံးပြု၍ အဓိကဖန်တီးကြသည်။ ဒါတောင်မှ Rostrus ကို 360 ဒီဂရီ ရိုက်ကူးခွင့်ရတဲ့ လက်တွေ့ဘဝရုပ်ရှင်အဖြစ် ဖန်တီးထားပါတယ်။ အဖွဲ့သည် သရုပ်ဆောင်များနှင့် ဒစ်ဂျစ်တယ်ပတ်ဝန်းကျင်ကြား ကွဲလွဲမှုကို ရှောင်ရှားရန်အတွက် ရိုးရာနည်းလမ်းကို လိုက်နာခဲ့သည်။ မော်ဒယ်သည် 1:1000 စကေးရှိပြီး အသေးစိပ်အသေးစိတ်ဖြစ်ပြီး မျက်နှာပြင်မှ 2 စင်တီမီတာအထိ အကွာအဝေးမှ ရိုက်ကူးနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
El Plató De Pel·lícula Avui els efectes visuals per a pel·lícules es creen principalment mitjançant tecnologies informàtiques. Malgrat això, Rostrus es va fer com un plató de pel·lícula de la vida real amb una oportunitat per al rodatge de 360 graus. L'equip va seguir l'enfocament tradicional per tal d'evitar discordances entre els actors i l'entorn digital. La maqueta és a escala 1:1000 i està ben detallada, que permet disparar des d'una distància de fins a 2 centímetres a la superfície. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Set Sa Pelikula Karon ang mga biswal nga epekto alang sa mga pelikula labi nga gihimo gamit ang mga teknolohiya sa kompyuter. Bisan pa niana, ang Rostrus gihimo isip usa ka tinuod nga kinabuhi nga pelikula nga adunay oportunidad alang sa 360 degree shooting. Gisunod sa team ang tradisyonal nga pamaagi aron malikayan ang panagsumpaki tali sa mga aktor ug digital nga palibot. Ang modelo mao ang 1:1000 nga sukdanan ug maayong pagkadetalye, nga nagtugot sa pag-shoot gikan sa gilay-on nga hangtod sa 2 sentimetro sa ibabaw. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Seti Ya Filimu Masiku ano zowoneka bwino zamakanema zimapangidwa makamaka pogwiritsa ntchito matekinoloje apakompyuta. Ngakhale zili choncho, Rostrus adapangidwa ngati filimu yeniyeni yokhala ndi mwayi wowombera madigiri a 360. Gululo linatsatira njira yachikhalidwe pofuna kupewa kusagwirizana pakati pa ochita zisudzo ndi chilengedwe cha digito. Mtunduwu ndi 1: 1000 sikelo komanso mwatsatanetsatane, womwe umalola kuwombera kuchokera patali mpaka 2 centimita pamwamba. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
電影佈景 如今，電影的視覺效果主要是使用電腦技術創建的。儘管如此，《Rostrus》仍被製作成一部現實生活中的電影，並提供 360 度拍攝的機會。該團隊遵循傳統方法，以避免演員和數位環境之間的不一致。模型比例為 1:1000，細節精緻，可在距離表面 2 公分的距離進行拍攝。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
电影布景 如今，电影的视觉效果主要是使用计算机技术创建的。尽管如此，《Rostrus》仍被制作成一部现实生活中的电影，并提供 360 度拍摄的机会。该团队遵循传统方法，以避免演员和数字环境之间的不一致。该模型比例为 1:1000，细节精致，可在距表面 2 厘米的距离进行拍摄。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Set Di Film Oghje l'effetti visuali per i filmi sò principalmente creati cù tecnulugia di l'informatica. Malgradu questu, Rostrus hè statu fattu cum'è un set di filmu di a vita reale cù l'uppurtunità di riprese a 360 gradi. A squadra hà seguitu l'approcciu tradiziunale per evità a discordanza trà l'attori è l'ambiente digitale. U mudellu hè a scala 1: 1000 è finamente detallatu, chì permette di sparà da una distanza di 2 centimetri à a superficia. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Filmski Set Danas se vizualni efekti za filmove prvenstveno stvaraju pomoću računalnih tehnologija. Unatoč tome, Rostrus je napravljen kao filmski set iz stvarnog života s mogućnošću snimanja od 360 stupnjeva. Tim je slijedio tradicionalni pristup kako bi izbjegao nesklad između aktera i digitalnog okruženja. Model je u mjerilu 1:1000 i fino detaljan, što omogućuje snimanje s udaljenosti do 2 centimetra od površine. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Filmová Scéna Dnes jsou vizuální efekty pro filmy primárně vytvářeny pomocí počítačových technologií. Navzdory tomu byl Rostrus natočen jako skutečný filmový soubor s možností 360° natáčení. Tým se držel tradičního přístupu, aby se vyhnul nesouladu mezi aktéry a digitálním prostředím. Model je v měřítku 1:1000 a jemně prokreslený, což umožňuje střílet ze vzdálenosti až 2 centimetrů k hladině. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Filmsæt I dag skabes visuelle effekter til film primært ved hjælp af computerteknologier. På trods af det blev Rostrus lavet som et filmsæt fra det virkelige liv med mulighed for 360 graders optagelse. Holdet fulgte den traditionelle tilgang for at undgå uoverensstemmelse mellem aktører og det digitale miljø. Modellen er i skala 1:1000 og fint detaljeret, hvilket gør det muligt at skyde fra en afstand på op til 2 centimeter til overfladen. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Filmset Tegenwoordig worden visuele effecten voor films voornamelijk gemaakt met behulp van computertechnologieën. Desondanks werd Rostrus gemaakt als een levensechte filmset met de mogelijkheid voor 360 graden opnames. Het team volgde de traditionele aanpak om onenigheid tussen actoren en de digitale omgeving te voorkomen. Het model heeft een schaal van 1:1000 en is zeer gedetailleerd, waardoor er vanaf een afstand van maximaal 2 centimeter op het oppervlak kan worden gefotografeerd. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Filmaro Hodiaŭ vidaj efikoj por filmoj estas ĉefe kreitaj uzante komputilajn teknologiojn. Malgraŭ tio, Rostrus estis farita kiel realviva filmaro kun ŝanco por 360-grada pafado. La teamo sekvis la tradician aliron por eviti malharmonion inter aktoroj kaj cifereca medio. La modelo estas 1:1000-skalo kaj fajne detala, kio permesas pafi de distanco de ĝis 2 centimetroj al la surfaco. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Filmikomplekt Tänapäeval luuakse filmide visuaalefekte peamiselt arvutitehnoloogia abil. Sellele vaatamata tehti Rostrus tõsielufilmina, kus oli võimalus 360 kraadi pildistamiseks. Meeskond järgis traditsioonilist lähenemist, et vältida ebakõla näitlejate ja digikeskkonna vahel. Mudel on mõõtkavas 1:1000 ja peente detailidega, mis võimaldab pildistada kuni 2 sentimeetri kauguselt pinnale. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Elokuvasarja Nykyään elokuvien visuaalisia tehosteita luodaan ensisijaisesti tietokonetekniikoilla. Siitä huolimatta Rostrus tehtiin tosielämän elokuvaksi, jossa oli mahdollisuus 360 asteen kuvaamiseen. Tiimi noudatti perinteistä lähestymistapaa toimijoiden ja digitaalisen ympäristön välisten ristiriitojen välttämiseksi. Malli on mittakaavassa 1:1000 ja hienosti yksityiskohtainen, mikä mahdollistaa kuvaamisen jopa 2 senttimetrin etäisyydeltä pintaan. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Le Plateau De Tournage Aujourd’hui, les effets visuels des films sont principalement créés à l’aide de technologies informatiques. Malgré cela, Rostrus a été réalisé comme un décor de film réel avec une possibilité de tournage à 360 degrés. L'équipe a suivi l'approche traditionnelle afin d'éviter toute discordance entre les acteurs et l'environnement numérique. Le modèle est à l'échelle 1:1000 et finement détaillé, ce qui permet de tirer à une distance allant jusqu'à 2 centimètres de la surface. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Seata Film An-diugh tha buaidhean lèirsinneach airson filmichean air an cruthachadh gu sònraichte le bhith a’ cleachdadh teicneòlasan coimpiutair. A dh 'aindeoin sin, chaidh Rostrus a dhèanamh mar sheata film fìor le cothrom airson losgadh 360 ceum. Lean an sgioba an dòigh-obrach thraidiseanta gus mì-chòrdadh eadar cleasaichean agus an àrainneachd dhidseatach a sheachnadh. Tha am modail air sgèile 1: 1000 agus gu math mionaideach, a leigeas le losgadh bho astar suas ri 2 ceudameatairean chun uachdar. |
||||
| Galician (GL) galego |
O Plató Cinematográfico Hoxe os efectos visuais para películas créanse principalmente mediante tecnoloxías informáticas. A pesar diso, Rostrus foi feito como un conxunto de películas da vida real cunha oportunidade de rodaxe en 360 graos. O equipo seguiu o enfoque tradicional para evitar discordancias entre os actores e o ambiente dixital. O modelo é a escala 1:1000 e está finamente detallado, o que permite disparar desde unha distancia de ata 2 centímetros ata a superficie. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ფილმის ნაკრები დღეს ფილმების ვიზუალური ეფექტები ძირითადად კომპიუტერული ტექნოლოგიების გამოყენებით იქმნება. ამის მიუხედავად, როსტრუსი გადაიღეს როგორც რეალურ ცხოვრებაში გადაღებული ფილმი 360 გრადუსიანი გადაღების შესაძლებლობით. გუნდმა მიჰყვა ტრადიციულ მიდგომას, რათა თავიდან აიცილოს შეუსაბამობა მსახიობებსა და ციფრულ გარემოს შორის. მოდელი არის 1:1000 მასშტაბის და წვრილად დეტალური, რაც საშუალებას იძლევა გადაიღოს 2 სანტიმეტრამდე მანძილიდან ზედაპირზე. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Filmset Heutzutage werden visuelle Effekte für Filme hauptsächlich mithilfe von Computertechnologien erstellt. Trotzdem wurde „Rostrus“ als reales Filmset mit der Möglichkeit für 360-Grad-Aufnahmen gedreht. Das Team folgte dem traditionellen Ansatz, um Unstimmigkeiten zwischen Akteuren und der digitalen Umgebung zu vermeiden. Das Modell ist im Maßstab 1:1000 und fein detailliert, was das Schießen aus einer Entfernung von bis zu 2 Zentimetern zur Oberfläche ermöglicht. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Σετ Ταινιών Σήμερα τα οπτικά εφέ για ταινίες δημιουργούνται κυρίως με χρήση τεχνολογιών υπολογιστών. Παρόλα αυτά, το Rostrus έγινε ως ένα πραγματικό σκηνικό ταινίας με ευκαιρία για γυρίσματα 360 μοιρών. Η ομάδα ακολούθησε την παραδοσιακή προσέγγιση προκειμένου να αποφευχθεί η ασυμφωνία μεταξύ των ηθοποιών και του ψηφιακού περιβάλλοντος. Το μοντέλο έχει κλίμακα 1:1000 και έχει λεπτή λεπτομέρεια, που επιτρέπει τη λήψη από απόσταση έως και 2 εκατοστών στην επιφάνεια. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ફિલ્મ સેટ આજે ફિલ્મો માટે વિઝ્યુઅલ ઇફેક્ટ્સ મુખ્યત્વે કોમ્પ્યુટર ટેક્નોલોજીનો ઉપયોગ કરીને બનાવવામાં આવે છે. તેમ છતાં, રોસ્ટ્રસને 360 ડિગ્રી શૂટિંગની તક સાથે વાસ્તવિક જીવનની ફિલ્મ તરીકે બનાવવામાં આવી હતી. કલાકારો અને ડિજિટલ વાતાવરણ વચ્ચે મતભેદ ટાળવા માટે ટીમે પરંપરાગત અભિગમને અનુસર્યો. મોડલ 1:1000 સ્કેલ અને બારીક વિગતવાર છે, જે સપાટી પર 2 સેન્ટિમીટર સુધીના અંતરથી શૂટ કરવાની મંજૂરી આપે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Seri Fim Jodi a, efè vizyèl pou fim yo se sitou kreye lè l sèvi avèk teknoloji òdinatè. Malgre sa, Rostrus te fèt kòm yon seri fim nan lavi reyèl ak yon opòtinite pou tire 360 degre. Ekip la te swiv apwòch tradisyonèl la pou evite diskòdans ant aktè ak anviwònman dijital. Modèl la se 1:1000 echèl ak tise byen detaye, ki pèmèt yo tire soti nan yon distans ki rive jiska 2 santimèt nan sifas la. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Saitin Fim A yau tasirin gani ga fina-finai an fara ƙirƙirar su ta amfani da fasahar kwamfuta. Duk da haka, an yi Rostrus a matsayin fim na ainihi wanda aka saita tare da damar yin harbi na digiri 360. Ƙungiyar ta bi tsarin al'ada don kauce wa rashin jituwa tsakanin 'yan wasan kwaikwayo da yanayin dijital. Samfurin shine sikelin 1: 1000 da cikakken cikakken bayani, wanda ke ba da damar harbi daga nesa har zuwa santimita 2 zuwa saman. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Kiʻiʻoniʻoni I kēia lā, hana nui ʻia nā hopena ʻike no nā kiʻiʻoniʻoni me ka hoʻohana ʻana i nā ʻenehana kamepiula. ʻOiai ʻo ia, ua hana ʻia ʻo Rostrus ma ke ʻano he kiʻiʻoniʻoni maoli me ka manawa kūpono no ka pana ʻana o 360 degere. Ua hahai ka hui i ke ala kuʻuna i mea e pale aku ai i ka hoʻopaʻapaʻa ma waena o nā mea keaka a me ke kaiapuni kikohoʻe. ʻO ke kumu hoʻohālike he 1:1000 unahi a me nā kikoʻī kikoʻī, e hiki ai ke pana mai kahi mamao a hiki i 2 kenimika i ka ʻili. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
סט סרטים כיום אפקטים חזותיים לסרטים נוצרים בעיקר באמצעות טכנולוגיות מחשב. למרות זאת, רוסטרוס נוצר כסרט אמיתי עם הזדמנות לצילום ב-360 מעלות. הצוות פעל לפי הגישה המסורתית על מנת למנוע אי התאמה בין שחקנים לסביבה הדיגיטלית. הדגם בקנה מידה 1:1000 ומפורט עדין, המאפשר לצלם ממרחק של עד 2 סנטימטר לפני השטח. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
फ़िल्म सेट आज फिल्मों के लिए दृश्य प्रभाव मुख्य रूप से कंप्यूटर प्रौद्योगिकियों का उपयोग करके बनाए जाते हैं। इसके बावजूद, रोस्ट्रस को 360 डिग्री शूटिंग के अवसर के साथ एक वास्तविक जीवन फिल्म सेट के रूप में बनाया गया था। अभिनेताओं और डिजिटल वातावरण के बीच मतभेद से बचने के लिए टीम ने पारंपरिक दृष्टिकोण का पालन किया। मॉडल 1:1000 पैमाने का है और बारीक विवरण वाला है, जो सतह पर 2 सेंटीमीटर की दूरी से शूट करने की अनुमति देता है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Zaj Yeeb Yaj Kiab Niaj hnub no, cov teebmeem pom kev rau cov yeeb yaj kiab feem ntau yog tsim los ntawm kev siv computer technologies. Txawm li cas los xij, Rostrus tau ua yeeb yaj kiab hauv lub neej tiag tiag nrog lub sijhawm rau kev tua 360 degree. Pab neeg no tau ua raws li kev coj noj coj ua kom tsis txhob muaj kev tsis sib haum xeeb ntawm cov neeg ua yeeb yam thiab ib puag ncig digital. Tus qauv yog 1: 1000 nplai thiab cov ncauj lus kom ntxaws, uas tso cai rau tua los ntawm qhov deb txog li 2 centimeters mus rau saum npoo. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Film Díszlet Napjainkban a filmek vizuális effektusai elsősorban számítógépes technológiával készülnek. Ennek ellenére a Rostrus valóságos filmként készült, 360 fokos forgatási lehetőséggel. A csapat a hagyományos megközelítést követte, hogy elkerülje a szereplők és a digitális környezet közötti eltéréseket. A modell 1:1000 méretarányú és finoman részletezett, ami lehetővé teszi, hogy akár 2 centiméteres távolságból is fényképezzen a felszínre. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Kvikmyndasett Í dag eru sjónræn áhrif fyrir kvikmyndir fyrst og fremst búin til með tölvutækni. Þrátt fyrir það var Rostrus gerð sem raunveruleg kvikmyndamynd með möguleika á 360 gráðu myndatöku. Teymið fylgdi hefðbundinni nálgun til að forðast ósamræmi milli leikara og stafræns umhverfis. Líkanið er í mælikvarða 1:1000 og fínt ítarlegt, sem gerir kleift að skjóta úr allt að 2 sentímetra fjarlægð upp á yfirborðið. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ihe Nkiri Ihe Nkiri Taa, a na-emepụta mmetụta a na-ahụ anya maka ihe nkiri site na iji teknụzụ kọmputa. N'agbanyeghị nke ahụ, e mere Rostrus ka ọ bụrụ ihe nkiri na-eme n'ezie nke nwere ohere maka ịgba égbè 360. Ndị otu ahụ gbasoro usoro ọdịnala iji zere esemokwu n'etiti ndị na-eme ihe nkiri na gburugburu dijitalụ. Ihe nlereanya ahụ bụ nha 1: 1000 na nkọwa zuru oke, nke na-enye ohere ịgbapụ site n'ebe dị anya ruo 2 centimeters n'elu. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Set Film Saat ini efek visual untuk film terutama dibuat menggunakan teknologi komputer. Meski begitu, Rostrus dibuat sebagai film kehidupan nyata dengan peluang pengambilan gambar 360 derajat. Tim ini mengikuti pendekatan tradisional untuk menghindari perselisihan antara aktor dan lingkungan digital. Modelnya berskala 1:1000 dan memiliki detail yang halus, sehingga memungkinkan untuk memotret dari jarak hingga 2 sentimeter ke permukaan. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Sraith Scannán Sa lá atá inniu ann cruthaítear éifeachtaí amhairc do scannáin go príomha ag baint úsáide as teicneolaíochtaí ríomhaireachta. In ainneoin sin, rinneadh Rostrus mar shraith scannán fíor-saoil le deis do lámhach 360 céim. Lean an fhoireann an cur chuige traidisiúnta chun easaontas idir aisteoirí agus an timpeallacht dhigiteach a sheachaint. Is é an tsamhail scála 1:1000 agus go mín mionsonraithe, a cheadaíonn a shoot ó fad de suas le 2 ceintiméadar go dtí an dromchla. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Set Cinematografico Oggi gli effetti visivi per i film vengono creati principalmente utilizzando tecnologie informatiche. Nonostante ciò, Rostrus è stato realizzato come un set cinematografico reale con l'opportunità di riprese a 360 gradi. Il team ha seguito l'approccio tradizionale per evitare discordanze tra gli attori e l'ambiente digitale. Il modello è in scala 1:1000 e finemente dettagliato, che consente di scattare da una distanza massima di 2 centimetri dalla superficie. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
映画セットは 現在、映画の視覚効果は主にコンピューター技術を使用して作成されています。それにもかかわらず、『ロストルス』は 360 度撮影の機会を備えた現実の映画セットとして作られました。チームは、アクターとデジタル環境の間の不一致を避けるために、従来のアプローチに従いました。モデルは 1:1000 スケールで細部まで精巧に作られているため、地表まで最大 2 センチメートルの距離から撮影することができます。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Set Film Saiki, efek visual kanggo film utamane digawe nggunakake teknologi komputer. Senadyan mangkono, Rostrus digawe minangka film nyata-nyata kanthi kesempatan kanggo njupuk 360 derajat. Tim kasebut ngetutake pendekatan tradisional supaya ora discordance antarane aktor lan lingkungan digital. Model kasebut minangka skala 1: 1000 lan rinci kanthi apik, sing ngidini njupuk saka jarak nganti 2 sentimeter menyang permukaan. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಫಿಲ್ಮ್ ಸೆಟ್ ಇಂದು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ದೃಶ್ಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ರೋಸ್ಟ್ರಸ್ ಅನ್ನು 360 ಡಿಗ್ರಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶವಿರುವ ನೈಜ-ಜೀವನದ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ನಟರು ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟಲ್ ಪರಿಸರದ ನಡುವಿನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ತಂಡವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು. ಮಾದರಿಯು 1: 1000 ಸ್ಕೇಲ್ ಮತ್ತು ನುಣ್ಣಗೆ ವಿವರವಾಗಿದೆ, ಇದು ಮೇಲ್ಮೈಗೆ 2 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ದೂರದಿಂದ ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Фильмдер Жинағы Бүгінгі күні фильмдерге арналған визуалды эффектілер негізінен компьютерлік технологияларды қолдану арқылы жасалады. Осыған қарамастан, Рострус 360 градусқа түсіру мүмкіндігі бар шынайы өмірден алынған фильм ретінде түсірілді. Команда актерлер мен цифрлық орта арасындағы келіспеушіліктерді болдырмау үшін дәстүрлі тәсілді ұстанды. Модель 1:1000 масштабты және егжей-тегжейлі, бұл жер бетіне 2 сантиметрге дейінгі қашықтықтан түсіруге мүмкіндік береді. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ឈុតខ្សែភាពយន្ត សព្វថ្ងៃនេះ បែបផែនដែលមើលឃើញសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តត្រូវបានបង្កើតជាចម្បងដោយប្រើបច្ចេកវិទ្យាកុំព្យូទ័រ។ ទោះបីជាបែបនោះក៏ដោយ Rostrus ត្រូវបានផលិតឡើងជាខ្សែភាពយន្តជីវិតពិតដែលមានឱកាសសម្រាប់ការថត 360 ដឺក្រេ។ ក្រុមការងារបានអនុវត្តតាមវិធីសាស្រ្តប្រពៃណី ដើម្បីជៀសវាងការមិនចុះសម្រុងគ្នារវាងតួអង្គ និងបរិយាកាសឌីជីថល។ ម៉ូដែលនេះមានមាត្រដ្ឋាន 1:1000 និងលម្អិតល្អិតល្អន់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យបាញ់ពីចម្ងាយរហូតដល់ 2 សង់ទីម៉ែត្រទៅផ្ទៃ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Firime Uyu munsi ingaruka zigaragara kuri firime zakozwe mbere na mbere hakoreshejwe ikoranabuhanga rya mudasobwa. Nubwo bimeze bityo, Rostrus yakozwe nka firime yubuzima busanzwe ifite amahirwe yo gufata dogere 360. Itsinda ryakurikije inzira gakondo mu rwego rwo kwirinda ubwumvikane buke hagati yabakinnyi n’ibidukikije. Icyitegererezo ni 1: 1000 igipimo kandi kirambuye neza, cyemerera kurasa kuva kure ya santimetero 2 kugera hejuru. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
영화 세트장 오늘날 영화의 시각 효과는 주로 컴퓨터 기술을 사용하여 만들어집니다. 그럼에도 불구하고 Rostrus는 360도 촬영이 가능한 실제 영화 세트장으로 제작되었습니다. 팀은 행위자와 디지털 환경 간의 불일치를 피하기 위해 전통적인 접근 방식을 따랐습니다. 이 모델은 1:1000 크기로 매우 세밀하여 표면에서 최대 2cm 거리에서 촬영할 수 있습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Set Film Îro bandorên dîtbar ên ji bo fîliman di serî de bi karanîna teknolojiyên komputerê têne afirandin. Tevî wê yekê, Rostrus wekî fîlimek rast-jiyanê bi derfetek ji bo kişandina 360 derece hate çêkirin. Tîm ji bo ku ji nakokiya di navbera lîstikvan û hawîrdora dîjîtal de dûr nekevin nêzîkatiya kevneşopî şopand. Modela pîvana 1:1000 e û bi hûrgulî hûrgulî ye, ku dihêle hûn ji dûrahiya 2 santîmetreyî berbi rûyê erdê ve bişewitînin. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Пленка Бүгүнкү күндө тасмалар үчүн визуалдык эффекттер негизинен компьютердик технологияларды колдонуу менен түзүлөт. Ошого карабастан, Rostrus 360 градуска тартуу мүмкүнчүлүгү менен реалдуу жашоо тасмасы катары тартылган. Команда актёрлор менен санариптик чөйрөнүн ортосунда келишпестиктерди болтурбоо үчүн салттуу ыкманы карманган. Модель 1:1000 масштабдуу жана майда-чүйдөсүнө чейин 2 сантиметрге чейинки аралыктан жер бетине чейин атууга мүмкүндүк берет. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ຊຸດຮູບເງົາ ມື້ນີ້ຜົນກະທົບທາງສາຍຕາສໍາລັບຮູບເງົາແມ່ນຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍພື້ນຖານໂດຍໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີຄອມພິວເຕີ. ເຖິງວ່າຈະມີແນວນັ້ນ, Rostrus ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນເປັນຮູບເງົາຊີວິດຈິງທີ່ມີໂອກາດສໍາລັບການຍິງ 360 ອົງສາ. ທີມງານປະຕິບັດຕາມວິທີການແບບດັ້ງເດີມເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການຂັດແຍ້ງລະຫວ່າງນັກສະແດງແລະສະພາບແວດລ້ອມດິຈິຕອນ. ຮູບແບບດັ່ງກ່າວມີຂະຫນາດ 1:1000 ແລະລາຍລະອຽດລະອຽດ, ເຊິ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ຍິງຈາກໄລຍະໄກເຖິງ 2 ຊັງຕີແມັດເຖິງຫນ້າດິນ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Cinematographicum Hodiernae effectus visivae causa cinematographicae principaliter utentes technologiae computatrum creatae sunt. Quamquam hoc, Rotrus factus est ut cinematographica vera vita cum 360 gradu sagittandi occasio. Manipulus traditum accessum secutus est ut dissonaret inter actores et ambitus digitales vitando. Exemplar est 1:1000 scalae et subtiliter expressae, quae permittit ut ab intervallo usque ad 2 centimetra ad superficiem mitterent. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Filmu Komplekts Mūsdienās vizuālie efekti filmām galvenokārt tiek veidoti, izmantojot datortehnoloģijas. Neskatoties uz to, Rostrus tika uzņemts kā reālas dzīves filma ar iespēju filmēt 360 grādu leņķī. Komanda izmantoja tradicionālo pieeju, lai izvairītos no nesaskaņām starp aktieriem un digitālo vidi. Modelis ir 1:1000 mērogā un smalki detalizēts, kas ļauj fotografēt no attāluma līdz 2 centimetriem līdz virsmai. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Filmų Rinkinys Šiandien vaizdo efektai filmams pirmiausia kuriami naudojant kompiuterines technologijas. Nepaisant to, „Rostrus“ buvo sukurtas kaip realaus gyvenimo filmas su galimybe filmuoti 360 laipsnių kampu. Komanda laikėsi tradicinio požiūrio, siekdama išvengti neatitikimų tarp veikėjų ir skaitmeninės aplinkos. Modelis yra 1:1000 mastelio ir smulkiai detalizuotas, leidžiantis fotografuoti iš iki 2 centimetrų atstumo iki paviršiaus. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Filmset Haut ginn visuell Effekter fir Filmer haaptsächlech mat Computertechnologien erstallt. Trotzdem, Rostrus gouf als real-Liewen Film Formatioun mat enger Geleeënheet fir 360 Grad shooting gemaach. D'Team huet déi traditionell Approche gefollegt fir Diskordanz tëscht Akteuren an digitaler Ëmfeld ze vermeiden. De Modell ass 1:1000 Skala a fein detailléiert, wat et erlaabt aus enger Distanz vu bis zu 2 Zentimeter op d'Uewerfläch ze schéissen. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Филмски Сет Денес визуелните ефекти за филмовите првенствено се создаваат со помош на компјутерски технологии. И покрај тоа, Rostrus е направен како реален филмски сет со можност за снимање 360 степени. Тимот го следеше традиционалниот пристап со цел да се избегне несогласување помеѓу актерите и дигиталната средина. Моделот е во размер 1:1000 и е фино детален, што овозможува снимање од растојание до 2 сантиметри до површината. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Sarimihetsika Napetraka Amin'izao fotoana izao, ny vokatra hita maso ho an'ny sarimihetsika dia noforonina amin'ny alàlan'ny teknolojia informatika. Na dia teo aza izany, Rostrus dia natao ho toy ny tena zava-misy sarimihetsika napetraka amin'ny fahafahana 360 degre fitifirana. Nanaraka ny fomba nentim-paharazana ny ekipa mba hisorohana ny tsy fitovian-kevitra eo amin'ny mpilalao sy ny tontolo nomerika. Ny maodely dia mirefy 1:1000 ary amin'ny antsipiriany tsara, izay ahafahana mitifitra amin'ny halavirana hatramin'ny 2 santimetatra mankany amin'ny tany. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Set Filem Hari ini kesan visual untuk filem dicipta terutamanya menggunakan teknologi komputer. Walaupun begitu, Rostrus dibuat sebagai set filem kehidupan sebenar dengan peluang untuk penggambaran 360 darjah. Pasukan itu mengikuti pendekatan tradisional untuk mengelakkan percanggahan antara pelakon dan persekitaran digital. Model ini berskala 1:1000 dan terperinci halus, yang membolehkan untuk merakam dari jarak sehingga 2 sentimeter ke permukaan. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ഫിലിം സെറ്റ് ഇന്ന് സിനിമകൾക്കായുള്ള വിഷ്വൽ ഇഫക്റ്റുകൾ പ്രധാനമായും കമ്പ്യൂട്ടർ സാങ്കേതികവിദ്യകൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. എന്നിരുന്നാലും, 360 ഡിഗ്രി ഷൂട്ടിംഗിന് അവസരമുള്ള ഒരു യഥാർത്ഥ ജീവിത സിനിമയായി റോസ്ട്രസ് നിർമ്മിച്ചു. അഭിനേതാക്കളും ഡിജിറ്റൽ പരിതസ്ഥിതിയും തമ്മിലുള്ള പൊരുത്തക്കേട് ഒഴിവാക്കാൻ ടീം പരമ്പരാഗത സമീപനം പിന്തുടർന്നു. മോഡൽ 1: 1000 സ്കെയിൽ, നന്നായി വിശദമായി, ഇത് ഉപരിതലത്തിലേക്ക് 2 സെന്റീമീറ്റർ വരെ അകലെ നിന്ന് ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Sett Tal-Films Illum l-effetti viżwali għall-films huma primarjament maħluqa bl-użu ta 'teknoloġiji tal-kompjuter. Minkejja dan, Rostrus sar bħala sett ta’ films reali b’opportunità għal ġbid ta’ 360 grad. It-tim segwa l-approċċ tradizzjonali sabiex jevita discordanza bejn l-atturi u l-ambjent diġitali. Il-mudell huwa skala 1:1000 u dettaljata fin, li tippermetti li tispara minn distanza sa ċentimetri 2 għall-wiċċ. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Huinga Kiriata I enei ra ka hangahia nga ahuatanga ataata mo nga kiriata ma te whakamahi i nga hangarau rorohiko. Ahakoa tera, i hangaia a Rostrus hei kiriata tuuturu me te whai waahi mo te pupuhi tohu 360. I whai te kapa i nga tikanga tuku iho kia kore ai e taupatupatu nga mahi a nga kaiwhakaari me te taiao matihiko. Ko te tauira he 1:1000 tauine me te tino taipitopito, e taea ai te kopere mai i te tawhiti ki te 2 henimita ki te mata. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
फिल्म सेट आज चित्रपटांसाठी व्हिज्युअल इफेक्ट्स प्रामुख्याने संगणक तंत्रज्ञानाचा वापर करून तयार केले जातात. असे असूनही, रोस्ट्रस हा 360 डिग्री शूटिंगच्या संधीसह वास्तविक जीवनातील चित्रपट म्हणून तयार करण्यात आला होता. कलाकार आणि डिजिटल वातावरण यांच्यातील मतभेद टाळण्यासाठी टीमने पारंपारिक दृष्टिकोनाचा अवलंब केला. मॉडेल 1:1000 स्केल आणि बारीक तपशीलवार आहे, जे पृष्ठभागावर 2 सेंटीमीटर अंतरावरून शूट करण्यास अनुमती देते. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Киноны Багц Өнөөдөр киноны визуал эффектүүдийг компьютерийн технологи ашиглан бүтээдэг. Гэсэн хэдий ч Rostrus нь 360 градусын зураг авалт хийх боломжтой бодит амьдралаас сэдэвлэсэн кино юм. Жүжигчид болон дижитал орчинд үл нийцэхээс зайлсхийхийн тулд багийнхан уламжлалт арга барилыг баримталсан. Загвар нь 1:1000 масштабтай, нарийн нарийвчлалтай бөгөөд энэ нь гадаргуу руу 2 см хүртэлх зайнаас буудах боломжийг олгодог. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
फिल्म सेट आज चलचित्रहरूका लागि भिजुअल इफेक्टहरू मुख्य रूपमा कम्प्युटर प्रविधिहरू प्रयोग गरेर सिर्जना गरिन्छ। त्यसको बावजुद, रोस्ट्रसलाई 360 डिग्री शूटिङको अवसरको साथ वास्तविक जीवनको फिल्मको रूपमा बनाइएको थियो। कलाकार र डिजिटल वातावरणबीचको असमझदारीबाट बच्न टोलीले परम्परागत दृष्टिकोण अपनायो। मोडेल 1:1000 स्केल र राम्रोसँग विस्तृत छ, जसले सतहमा 2 सेन्टिमिटरको दूरीबाट शूट गर्न अनुमति दिन्छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Filmsett I dag lages visuelle effekter for filmer primært ved hjelp av datateknologi. Til tross for det ble Rostrus laget som et virkelighetsfilmsett med mulighet for 360 graders opptak. Teamet fulgte den tradisjonelle tilnærmingen for å unngå uoverensstemmelse mellom aktører og det digitale miljøet. Modellen er i skala 1:1000 og findetaljert, noe som gjør det mulig å skyte fra en avstand på opptil 2 centimeter til overflaten. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ସେଟ୍ ଆଜି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଭିଜୁଆଲ୍ ଇଫେକ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ମୁଖ୍ୟତ computer କମ୍ପ୍ୟୁଟର ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ବ୍ୟବହାର କରି ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥାଏ | ଏହା ସତ୍ତ୍ 360 େ, ରୋଷ୍ଟ୍ରସ୍ ଏକ ରିଅଲ୍ ଲାଇଫ୍ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଭାବରେ 360 ଡିଗ୍ରୀ ସୁଟିଂ ପାଇଁ ଏକ ସୁଯୋଗ ଭାବରେ ନିର୍ମିତ ହୋଇଥିଲା | ଅଭିନେତା ଏବଂ ଡିଜିଟାଲ୍ ପରିବେଶ ମଧ୍ୟରେ ମତଭେଦକୁ ଏଡାଇବା ପାଇଁ ଦଳ ପାରମ୍ପାରିକ ଉପାୟ ଅବଲମ୍ବନ କରିଥିଲା | ମଡେଲ୍ ହେଉଛି 1: 1000 ସ୍କେଲ୍ ଏବଂ ସୂକ୍ଷ୍ମ ଭାବରେ ବିସ୍ତୃତ, ଯାହାକି 2 ସେଣ୍ଟିମିଟର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭୂପୃଷ୍ଠକୁ ଶୁଟ୍ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د فلم سیټ نن ورځ د فلمونو لپاره بصری اغیزې اساسا د کمپیوټر ټیکنالوژیو په کارولو سره رامینځته کیږي. سره له دې، روسټرس د ریښتیني ژوند فلم په توګه جوړ شوی و چې د 360 درجې شوټینګ فرصت سره. ټیم دودیز چلند تعقیب کړ ترڅو د لوبغاړو او ډیجیټل چاپیریال ترمنځ توپیر څخه مخنیوی وشي. ماډل د 1: 1000 پیمانه دی او په بشپړ ډول توضیحي دی، کوم چې د سطحې څخه تر 2 سانتي مترو پورې د واټن څخه ډزې کولی شي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
مجموعه فیلم امروزه جلوه های بصری برای فیلم ها عمدتاً با استفاده از فناوری های رایانه ای ایجاد می شوند. با وجود آن، Rostrus به عنوان یک مجموعه فیلم واقعی با فرصتی برای فیلمبرداری 360 درجه ساخته شد. این تیم به منظور جلوگیری از ناسازگاری بین بازیگران و محیط دیجیتال، از رویکرد سنتی پیروی کرد. این مدل دارای مقیاس 1:1000 و جزئیات دقیق است که امکان عکاسی از فاصله تا 2 سانتی متر تا سطح را فراهم می کند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Plan Filmowy Obecnie efekty wizualne do filmów tworzone są przede wszystkim przy wykorzystaniu technologii komputerowych. Mimo to „Rostrus” powstał jako plan filmowy oparty na faktach, z możliwością kręcenia w 360 stopniach. Zespół zastosował tradycyjne podejście, aby uniknąć rozbieżności między aktorami a środowiskiem cyfrowym. Model jest wykonany w skali 1:1000 i jest bardzo szczegółowy, co pozwala na strzelanie z odległości do 2 centymetrów od powierzchni. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Set De Filmagem Hoje, os efeitos visuais para filmes são criados principalmente por meio de tecnologias de computador. Apesar disso, Rostrus foi feito como um cenário de filme da vida real, com oportunidade de filmagem em 360 graus. A equipa seguiu a abordagem tradicional para evitar discordâncias entre os intervenientes e o ambiente digital. O modelo tem escala 1:1000 e é minuciosamente detalhado, o que permite fotografar a uma distância de até 2 centímetros da superfície. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਫਿਲਮ ਸੈੱਟ ਅੱਜ ਫਿਲਮਾਂ ਲਈ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਇਫੈਕਟ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਸਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਰੋਸਟਰਸ ਨੂੰ 360 ਡਿਗਰੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਦੇ ਮੌਕੇ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅਸਲ-ਜੀਵਨ ਫਿਲਮ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਟੀਮ ਨੇ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿਚਕਾਰ ਮਤਭੇਦ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਰਵਾਇਤੀ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ। ਮਾਡਲ 1:1000 ਸਕੇਲ ਅਤੇ ਬਾਰੀਕ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਹੈ, ਜੋ ਸਤ੍ਹਾ ਤੱਕ 2 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਦੀ ਦੂਰੀ ਤੋਂ ਸ਼ੂਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Platoul De Filmare Astăzi, efectele vizuale pentru filme sunt create în principal folosind tehnologii informatice. În ciuda acestui fapt, Rostrus a fost făcut ca un platou de film real, cu o oportunitate pentru filmări la 360 de grade. Echipa a urmat abordarea tradițională pentru a evita discordanța dintre actori și mediul digital. Modelul este la scară 1:1000 și fin detaliat, ceea ce permite fotografierea de la o distanță de până la 2 centimetri până la suprafață. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Съемочная Площадка Сегодня визуальные эффекты для фильмов создаются преимущественно с помощью компьютерных технологий. Несмотря на это, «Рострус» сделан как реальная съемочная площадка с возможностью съемки на 360 градусов. Команда следовала традиционному подходу, чтобы избежать разногласий между актерами и цифровой средой. Модель выполнена в масштабе 1:1000 и имеет высокую детализацию, что позволяет вести съемку с расстояния до 2 сантиметров до поверхности. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Seti Ata I aso nei, o fa'aaliga va'aia mo ata tifaga e fa'atatau i le fa'aogaina o tekonolosi komepiuta. E ui lava i lena, na faia Rostrus e avea o se ata moni o le olaga ma se avanoa mo le 360 tikeri fana. Sa mulimulita'i e le 'au le faiga fa'aleaganu'u ina ia 'alofia ai le fe'ese'esea'i i le va o tagata fa'atino ma le si'osi'omaga numera. O le faʻataʻitaʻiga o le 1:1000 fua ma faʻamatalaga auiliili, lea e mafai ai ona fana mai se mamao e oʻo atu i le 2 senitimita i luga. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Филмски Сет Данас се визуелни ефекти за филмове првенствено стварају коришћењем компјутерских технологија. Упркос томе, Рострус је направљен као филмски сет из стварног живота са могућношћу снимања од 360 степени. Тим је следио традиционални приступ како би избегао несклад између актера и дигиталног окружења. Модел је размере 1:1000 и са финим детаљима, што омогућава снимање са удаљености до 2 центиметра до површине. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Firimu Seti Nhasi zvinoonekwa zvemafirimu zvinonyanya kugadzirwa uchishandisa komputa tekinoroji. Pasinei neizvozvo, Rostrus yakagadzirwa semufirimu wehupenyu chaihwo hwakaiswa nemukana wekupfura 360 degree. Chikwata ichi chakatevera nzira yechinyakare kuitira kudzivirira kusawirirana pakati pevatambi nenharaunda yedhijitari. Iyo modhi ndeye 1: 1000 chiyero uye yakanyatsotsanangurwa, iyo inobvumira kupfura kubva kure kusvika 2 masendimita kumusoro. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
فلم سيٽ اڄ فلمن لاء بصري اثرات بنيادي طور تي ڪمپيوٽر ٽيڪنالاجي استعمال ڪندي ٺاهيا ويا آهن. ان جي باوجود، Rostrus 360 درجا شوٽنگ لاء هڪ موقعو سان گڏ هڪ حقيقي زندگي فلم جي طور تي ٺاهيو ويو. ٽيم روايتي طريقي جي پيروي ڪئي ته جيئن اداڪار ۽ ڊجيٽل ماحول جي وچ ۾ تڪرار کان بچڻ لاء. ماڊل 1:1000 پيماني تي ۽ تفصيلي تفصيلي آهي، جيڪا سطح تائين 2 سينٽي ميٽر جي فاصلي کان گول ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿي. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
චිත්රපට කට්ටලය අද චිත්රපට සඳහා දෘෂ්ය ප්රයෝග මූලික වශයෙන් නිර්මාණය වන්නේ පරිගණක තාක්ෂණය භාවිතා කරමිනි. එසේ තිබියදීත්, රොස්ට්රස් අංශක 360 ක රූගත කිරීම් සඳහා අවස්ථාවක් සහිත සැබෑ ජීවිත චිත්රපටයක් ලෙස සාදන ලදී. නළුවන් සහ ඩිජිටල් පරිසරය අතර අසමගිය වළක්වා ගැනීම සඳහා කණ්ඩායම සාම්ප්රදායික ප්රවේශය අනුගමනය කළේය. මෙම ආකෘතිය 1: 1000 පරිමාණයෙන් හා සියුම්ව සවිස්තරාත්මක වන අතර, එය මතුපිටට සෙන්ටිමීටර 2 ක් දක්වා දුර සිට වෙඩි තැබීමට ඉඩ සලසයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Filmová Scéna Dnes sa vizuálne efekty pre filmy vytvárajú predovšetkým pomocou počítačových technológií. Napriek tomu bol Rostrus natočený ako skutočný film s možnosťou 360-stupňového snímania. Tím postupoval podľa tradičného prístupu s cieľom vyhnúť sa nesúladu medzi aktérmi a digitálnym prostredím. Model je v mierke 1:1000 a jemne detailný, čo umožňuje strieľať zo vzdialenosti až 2 cm na povrch. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Filmski Set Danes se vizualni učinki za filme ustvarjajo predvsem z uporabo računalniških tehnologij. Kljub temu je bil Rostrus narejen kot realistična filmska kulisa z možnostjo 360-stopinjskega snemanja. Ekipa je sledila tradicionalnemu pristopu, da bi se izognila neskladju med akterji in digitalnim okoljem. Model je v merilu 1:1000 in ima fine podrobnosti, kar omogoča snemanje z razdalje do 2 centimetra do površine. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Dejinta Filimku Maanta saamaynta muuqaalka filimada waxaa ugu horrayn la abuuray iyadoo la adeegsanayo tignoolajiyada kombiyuutarka. Iyadoo ay taasi jirto, Rostrus waxaa loo sameeyay sidii filim nolosha dhabta ah oo lagu dejiyay fursad 360 darajo toogashada ah. Kooxdu waxay raacday hab-dhaqameedka si looga fogaado khilaafka u dhexeeya jilayaasha iyo deegaanka dhijitaalka ah. Qaabku waa cabbirka 1:1000 oo si faahfaahsan u faahfaahsan, kaas oo u oggolaanaya in laga toogto fogaan dhan ilaa 2 sentimitir dusha sare. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Sete Ea Filimi Kajeno liphello tsa pono tsa lifilimi li thehiloe haholo-holo ho sebelisoa mahlale a khomphutha. Leha ho le joalo, Rostrus e entsoe e le filimi ea 'nete e behiloeng ka monyetla oa ho thunya likhato tsa 360. Sehlopha se ile sa latela mokhoa oa setso e le ho qoba ho hloka kutloano lipakeng tsa batšoantšisi le tikoloho ea dijithale. Mohlala ke sekala sa 1: 1000 mme o na le lintlha tse qaqileng, tse lumellang ho thunya ho tloha hole ho fihla ho lisentimitara tse 2 ho ea holimo. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Set De Filmación Hoy en día, los efectos visuales de las películas se crean principalmente utilizando tecnologías informáticas. A pesar de eso, Rostrus se hizo como un escenario de película de la vida real con la oportunidad de filmar en 360 grados. El equipo siguió el enfoque tradicional para evitar discordancias entre los actores y el entorno digital. El modelo está a escala 1:1000 y está finamente detallado, lo que permite disparar desde una distancia de hasta 2 centímetros hasta la superficie. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Set Pilem Kiwari épék visual pikeun pilem utamana dijieun maké téknologi komputer. Sanajan kitu, Rostrus dijieun salaku pilem real-hirup diatur kalawan kasempetan pikeun shooting 360 derajat. Tim éta nuturkeun pendekatan tradisional pikeun ngahindarkeun discordance antara aktor sareng lingkungan digital. Modelna nyaéta skala 1:1000 sareng detil rupa, anu ngamungkinkeun pikeun moto tina jarak dugi ka 2 séntiméter ka permukaan. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Seti Ya Filamu Leo athari za kuona za filamu zinaundwa kimsingi kwa kutumia teknolojia ya kompyuta. Licha ya hayo, Rostrus ilitengenezwa kama filamu ya maisha halisi iliyo na fursa ya upigaji risasi wa digrii 360. Timu ilifuata mbinu ya kitamaduni ili kuepusha mifarakano kati ya watendaji na mazingira ya kidijitali. Mfano huo ni kiwango cha 1: 1000 na kina kina, ambayo inaruhusu kupiga kutoka umbali wa hadi sentimita 2 hadi kwenye uso. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Filmuppsättning Idag skapas visuella effekter för filmer främst med hjälp av datorteknik. Trots det gjordes Rostrus som en verklig filmuppsättning med möjlighet till 360 graders inspelning. Teamet följde det traditionella tillvägagångssättet för att undvika oenighet mellan aktörer och digital miljö. Modellen är i skala 1:1000 och fint detaljerad, vilket gör det möjligt att fotografera från ett avstånd på upp till 2 centimeter till ytan. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Set Ng Pelikula Ngayon, ang mga visual effect para sa mga pelikula ay pangunahing nilikha gamit ang mga teknolohiya ng computer. Sa kabila nito, ginawa ang Rostrus bilang isang real-life film set na may pagkakataon para sa 360 degree shooting. Ang koponan ay sumunod sa tradisyonal na diskarte upang maiwasan ang hindi pagkakasundo sa pagitan ng mga aktor at digital na kapaligiran. Ang modelo ay may sukat na 1:1000 at pinong detalyado, na nagbibigay-daan sa pag-shoot mula sa layo na hanggang 2 sentimetro sa ibabaw. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Киносети Имрӯз эффектҳои визуалӣ барои филмҳо асосан бо истифода аз технологияҳои компютерӣ сохта мешаванд. Бо вуҷуди ин, Рострус ҳамчун як филми воқеӣ сохта шуда буд, ки имкони тирандозии 360 дараҷаро дорад. Даста усули анъанавиро риоя кард, то ихтилофот байни актёрҳо ва муҳити рақамӣ пешгирӣ карда шавад. Модели миқёси 1:1000 ва хеле муфассал аст, ки имкон медиҳад аз масофаи то 2 сантиметр ба рӯи замин тирандозӣ карда шавад. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
திரைப்படத் தொகுப்பு இன்று திரைப்படங்களுக்கான காட்சி விளைவுகள் முதன்மையாக கணினி தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்படுகின்றன. இருந்தபோதிலும், ரோஸ்ட்ரஸ் 360 டிகிரி படப்பிடிப்புக்கான வாய்ப்பைக் கொண்ட நிஜ வாழ்க்கைத் திரைப்படமாக உருவாக்கப்பட்டது. நடிகர்கள் மற்றும் டிஜிட்டல் சூழலுக்கு இடையே உள்ள முரண்பாட்டைத் தவிர்ப்பதற்காக குழு பாரம்பரிய அணுகுமுறையைப் பின்பற்றியது. மாதிரியானது 1:1000 அளவுகோல் மற்றும் நுண்ணிய விவரம் கொண்டது, இது மேற்பரப்புக்கு 2 சென்டிமீட்டர் தூரத்தில் இருந்து சுட அனுமதிக்கிறது. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Кино Комплекты Бүгенге көндә фильмнар өчен визуаль эффектлар беренче чиратта компьютер технологияләре ярдәмендә ясала. Шуңа да карамастан, Рострус 360 градус төшерү мөмкинлеге булган реаль тормыш фильмы итеп ясалды. Коллектив актерлар һәм санлы мохит арасындагы каршылыклардан саклану өчен традицион алымга иярделәр. Модель 1: 1000 масштаблы һәм нечкә детальле, бу 2 сантиметрга кадәр өслеккә төшерергә мөмкинлек бирә. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
సినిమా సెట్ నేడు సినిమాల కోసం విజువల్ ఎఫెక్ట్స్ ప్రధానంగా కంప్యూటర్ టెక్నాలజీలను ఉపయోగించి రూపొందించబడ్డాయి. అయినప్పటికీ, రోస్ట్రస్ 360 డిగ్రీల షూటింగ్కు అవకాశం ఉన్న నిజ జీవిత చిత్రంగా రూపొందించబడింది. నటులు మరియు డిజిటల్ వాతావరణం మధ్య వైరుధ్యాన్ని నివారించడానికి బృందం సాంప్రదాయ విధానాన్ని అనుసరించింది. మోడల్ 1:1000 స్కేల్ మరియు చక్కగా వివరంగా ఉంటుంది, ఇది ఉపరితలం వరకు 2 సెంటీమీటర్ల దూరం నుండి షూట్ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ฉากภาพยนตร์ ปัจจุบันวิชวลเอฟเฟกต์สำหรับภาพยนตร์ถูกสร้างขึ้นโดยใช้เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์เป็นหลัก อย่างไรก็ตาม Rostrus ถูกสร้างขึ้นเป็นภาพยนตร์ที่มีฉากในชีวิตจริงพร้อมโอกาสในการถ่ายทำแบบ 360 องศา ทีมงานปฏิบัติตามแนวทางดั้งเดิมเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งระหว่างนักแสดงและสภาพแวดล้อมดิจิทัล โมเดลนี้มีสเกล 1:1000 และมีรายละเอียดที่ประณีต ซึ่งช่วยให้สามารถถ่ายภาพจากระยะไกลถึง 2 เซนติเมตรถึงพื้นผิวได้ |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Film Seti Günümüzde filmlere yönelik görsel efektler öncelikle bilgisayar teknolojileri kullanılarak oluşturulmaktadır. Buna rağmen Rostrus, 360 derece çekim olanağı sunan, gerçek hayattan bir film seti olarak yapıldı. Ekip, aktörler ile dijital ortam arasındaki uyumsuzluğu önlemek için geleneksel yaklaşımı izledi. Model 1:1000 ölçekli ve ince detaylı olup yüzeye 2 santimetreye kadar mesafeden çekim yapılmasına olanak sağlar. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Film Toplumy Häzirki wagtda filmler üçin wizual effektler ilkinji nobatda kompýuter tehnologiýalarynyň kömegi bilen döredilýär. Muňa garamazdan, Rostrus 360 dereje surata düşmek mümkinçiligi bolan hakyky durmuş filmi hökmünde surata düşürildi. Topar aktýorlar bilen sanly gurşawyň arasyndaky düşünişmezlikden gaça durmak üçin adaty çemeleşmä eýerdi. Model 1: 1000 masştabda we inçe jikme-jik bolup, 2 santimetre çenli ýerden atmaga mümkinçilik berýär. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Знімальний Майданчик Сьогодні візуальні ефекти для фільмів створюються переважно за допомогою комп'ютерних технологій. Незважаючи на це, Rostrus був зроблений як реальний знімальний майданчик з можливістю зйомки на 360 градусів. Команда дотримувалася традиційного підходу, щоб уникнути розбіжностей між акторами та цифровим середовищем. Модель має масштаб 1:1000 і має високу деталізацію, що дозволяє знімати з відстані до 2 сантиметрів від поверхні. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
فلم سیٹ آج فلموں کے لیے بصری اثرات بنیادی طور پر کمپیوٹر ٹیکنالوجیز کا استعمال کرتے ہوئے بنائے جاتے ہیں۔ اس کے باوجود، روسٹرس کو ایک حقیقی زندگی کی فلم کے طور پر بنایا گیا تھا جس میں 360 ڈگری شوٹنگ کا موقع تھا۔ اداکاروں اور ڈیجیٹل ماحول کے درمیان اختلاف سے بچنے کے لیے ٹیم نے روایتی انداز اپنایا۔ ماڈل 1:1000 پیمانہ اور باریک مفصل ہے، جو سطح پر 2 سینٹی میٹر کے فاصلے سے گولی مارنے کی اجازت دیتا ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
فىلىم يۈرۈشلىكى بۈگۈنكى كۈندە فىلىملەرنىڭ كۆرۈنۈش ئۈنۈمى ئاساسلىقى كومپيۇتېر تېخنىكىسى ئارقىلىق بارلىققا كېلىدۇ. شۇنداق بولۇشىغا قارىماي ، روستروس 360 گرادۇسلۇق سۈرەتكە ئېلىش پۇرسىتى بىلەن رېئال تۇرمۇشتىكى فىلىم قىلىپ ئىشلەندى. بۇ ئەترەت ئارتىسلار بىلەن رەقەملىك مۇھىت ئوتتۇرىسىدىكى قالايمىقانچىلىقتىن ساقلىنىش ئۈچۈن ئەنئەنىۋى ئۇسۇلنى قوللاندى. بۇ مودېلنىڭ ئۆلچىمى 1: 1000 بولۇپ ، ئىنچىكە ئىنچىكە بولۇپ ، يەر يۈزىدىن 2 سانتىمېتىرغىچە ئارىلىقتىن ئېتىشقا بولىدۇ. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Kino Toʻplami Bugungi kunda filmlar uchun vizual effektlar asosan kompyuter texnologiyalari yordamida yaratiladi. Shunga qaramay, Rostrus 360 daraja suratga olish imkoniyatiga ega bo'lgan haqiqiy hayot filmi sifatida yaratilgan. Jamoa aktyorlar va raqamli muhit o'rtasidagi kelishmovchilikni oldini olish uchun an'anaviy yondashuvga amal qildi. Model 1:1000 masshtabli va nozik detallarga ega bo‘lib, sirtga 2 santimetrgacha bo‘lgan masofadan suratga olish imkonini beradi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Bộ Phim Ngày nay, hiệu ứng hình ảnh cho phim chủ yếu được tạo ra bằng công nghệ máy tính. Mặc dù vậy, Rostrus được làm như một bộ phim đời thực với cơ hội quay 360 độ. Nhóm đã làm theo cách tiếp cận truyền thống để tránh sự bất hòa giữa các tác nhân và môi trường kỹ thuật số. Mô hình có tỷ lệ 1:1000 và có độ chi tiết tinh xảo, cho phép chụp từ khoảng cách lên đến 2 cm so với bề mặt. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Set Ffilm Heddiw mae effeithiau gweledol ar gyfer ffilmiau yn cael eu creu yn bennaf gan ddefnyddio technolegau cyfrifiadurol. Er gwaethaf hynny, gwnaed Rostrus fel set ffilm go iawn gyda chyfle ar gyfer saethu 360 gradd. Dilynodd y tîm y dull traddodiadol er mwyn osgoi anghydnawsedd rhwng actorion a’r amgylchedd digidol. Mae'r model ar raddfa 1:1000 ac yn fanwl iawn, sy'n caniatáu saethu o bellter o hyd at 2 centimetr i'r wyneb. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Filmset Tsjintwurdich wurde fisuele effekten foar films foaral makke mei kompjûtertechnologyen. Nettsjinsteande dat waard Rostrus makke as in real-life filmset mei in kâns foar 360 graden sjitten. It team folge de tradisjonele oanpak om disharmony tusken akteurs en digitale omjouwing te foarkommen. It model is 1:1000 skaal en fyn detaillearre, dat makket it mooglik om te sjitten fan in ôfstân fan maksimaal 2 sintimeter nei it oerflak. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Iseti Yefilimu Namhlanje iziphumo ezibonwayo zeefilim zenziwe ngokuyintloko kusetyenziswa itekhnoloji yekhompyuter. Nangona kunjalo, uRostrus wenziwa njengefilimu yokwenyani ebekwe nethuba lokudubula i-360 degree. Iqela lilandele indlela yemveli ukwenzela ukuphepha ukungaboni ngasonye phakathi kwabadlali kunye nokusingqongileyo kwedijithali. Imodeli i-1: 1000 isikali kunye neenkcukacha ezicacileyo, ezivumela ukudubula ukusuka kumgama ukuya kwi-2 centimeters ukuya phezulu. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
פילם שטעלן הייַנט וויסואַל יפעקץ פֿאַר פילמס זענען בפֿרט באשאפן ניצן קאָמפּיוטער טעקנאַלאַדזשיז. טראָץ דעם, ראָסטרוס איז געווען געמאכט ווי אַ פאַקטיש-לעבן פילם שטעלן מיט אַ געלעגנהייט פֿאַר 360 גראַד שיסערייַ. די מאַנשאַפֿט נאכגעגאנגען דעם טראדיציאנעלן צוגאַנג אין סדר צו ויסמיידן דיסקאָרדאַנסע צווישן אַקטערז און דיגיטאַל סוויווע. דער מאָדעל איז 1:1000 וואָג און פיינלי דיטיילד, וואָס אַלאַוז צו דרייען פון אַ ווייַטקייט פון אַרויף צו 2 סענטימעטער צו די ייבערפלאַך. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ṣeto Fiimu Loni awọn ipa wiwo fun awọn fiimu ni a ṣẹda nipataki nipa lilo awọn imọ-ẹrọ kọnputa. Bi o ti lẹ jẹ pe, Rostrus ni a ṣe bi fiimu gidi-aye ti o ṣeto pẹlu aye fun ibon yiyan iwọn 360. Ẹgbẹ naa tẹle ọna ti aṣa lati yago fun iyapa laarin awọn oṣere ati agbegbe oni-nọmba. Awoṣe jẹ iwọn 1: 1000 ati alaye ti o dara, eyiti o fun laaye lati titu lati ijinna ti o to 2 centimeters si dada. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Isethi Yefilimu Namuhla imiphumela yokubuka yamafilimu yenziwa ngokuyinhloko kusetshenziswa ubuchwepheshe bekhompyutha. Naphezu kwalokho, i-Rostrus yenziwa njengefilimu yempilo yangempela esethwe nethuba lokudutshulwa kwe-360 degree. Ithimba lilandele indlela yendabuko ukuze ligweme ukungaboni ngaso linye phakathi kwabalingisi nendawo yedijithali. Imodeli iyisikali esingu-1:1000 futhi inemininingwane emihle, evumela ukudubula ukusuka ebangeni elingafika ku-2 amasentimitha phezulu. |
||||
 |
 |
