| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Snow Time L Wine by Evanchen |
Home > Winners > #110335 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Evanchen | |||||
| English (EN) English |
Wine Gu Yue Long Shan is the largest group of traditional yellow wine in China, founded in 1664. The new product they created for Gu Yue Long Shan, conveys the idea of enjoying slow time. The graphic design is based on the concepts of water, snow, glutinous rice and time, which are essential in yellow wine, and depicts the local mountains and water to form a complete picture. For female users developed a thin packaging, using pulp press film, and combined with the indentation process, to produce a snow wrap feeling. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Wyn Gu Yue Long Shan is die grootste groep tradisionele geelwyne in China, gestig in 1664. Die nuwe produk wat hulle vir Gu Yue Long Shan geskep het, dra die idee oor om stadige tyd te geniet. Die grafiese ontwerp is gebaseer op die konsepte van water, sneeu, glutinous rys en tyd, wat noodsaaklik is in geelwyn, en beeld die plaaslike berge en water uit om 'n volledige prentjie te vorm. Vir vroulike gebruikers ontwikkel 'n dun verpakking, met behulp van pulp pers film, en gekombineer met die inkeping proses, om 'n sneeu wrap gevoel te produseer. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Verë Gu Yue Long Shan është grupi më i madh i verërave të verdha tradicionale në Kinë, i themeluar në vitin 1664. Produkti i ri që ata krijuan për Gu Yue Long Shan, përcjell idenë e shijimit të kohës së ngadaltë. Dizajni grafik bazohet në konceptet e ujit, borës, orizit ngjitës dhe kohës, të cilat janë thelbësore në verën e verdhë, dhe përshkruan malet dhe ujin lokal për të formuar një pamje të plotë. Për përdoruesit femra zhvilluan një paketim të hollë, duke përdorur film shtypës tul, dhe i kombinuar me procesin e dhëmbëzimit, për të prodhuar një ndjenjë mbështjellje bore. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ወይን ጉ ዩ ሎንግ ሻን በ 1664 የተመሰረተው በቻይና ውስጥ ትልቁ የቢጫ ወይን ጠጅ ቡድን ነው። የግራፊክ ዲዛይኑ በቢጫ ወይን ውስጥ አስፈላጊ በሆኑት የውሃ ፣ የበረዶ ፣ የሩዝ እና የጊዜ ፅንሰ-ሀሳቦች ላይ የተመሠረተ እና የተሟላ ምስል ለመፍጠር የአካባቢውን ተራሮች እና ውሃ ያሳያል። ለሴት ተጠቃሚዎች የፐልፕ ማተሚያ ፊልም በመጠቀም እና ከመግቢያው ሂደት ጋር በማጣመር የበረዶ መጠቅለያ ስሜትን ለመፍጠር ቀጭን ማሸጊያ ሠርተዋል። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
النبيذ Gu Yue Long Shan هي أكبر مجموعة من النبيذ الأصفر التقليدي في الصين، تأسست عام 1664. المنتج الجديد الذي ابتكروه لـ Gu Yue Long Shan، ينقل فكرة الاستمتاع بوقت بطيء. يعتمد التصميم الجرافيكي على مفاهيم الماء والثلج والأرز اللزج والوقت، وهي عناصر أساسية في النبيذ الأصفر، ويصور الجبال المحلية والمياه لتكوين صورة كاملة. بالنسبة للمستخدمين الإناث، قاموا بتطوير عبوة رقيقة، باستخدام فيلم ضغط اللب، ودمجها مع عملية المسافة البادئة، لإنتاج ملمس غلاف الثلج. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Գինի Gu Yue Long Shan-ը ավանդական դեղին գինիների ամենամեծ խումբն է Չինաստանում, որը հիմնադրվել է 1664 թվականին: Նոր արտադրանքը, որը նրանք ստեղծել են Gu Yue Long Shan-ի համար, փոխանցում է դանդաղ ժամանակը վայելելու գաղափարը: Գրաֆիկական դիզայնը հիմնված է ջուր, ձյուն, կպչուն բրինձ և ժամանակ հասկացությունների վրա, որոնք էական նշանակություն ունեն դեղին գինու մեջ և պատկերում են տեղի լեռներն ու ջուրը՝ ամբողջական պատկերացում կազմելու համար: Իգական օգտատերերի համար մշակվել է բարակ փաթեթավորում՝ օգտագործելով միջուկային մամլիչ թաղանթ և զուգակցվելով ներթափանցման գործընթացի հետ՝ ստեղծելով ձյան փաթաթման զգացողություն: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Şərab Gu Yue Long Shan 1664-cü ildə əsası qoyulmuş Çində ənənəvi sarı şərabın ən böyük qrupudur. Qu Yue Long Shan üçün yaratdıqları yeni məhsul yavaş vaxtdan həzz almaq ideyasını çatdırır. Qrafik dizayn sarı şərabda vacib olan su, qar, yapışqan düyü və zaman anlayışlarına əsaslanır və tam mənzərə yaratmaq üçün yerli dağları və suyu təsvir edir. Qadın istifadəçilər üçün pulpa pres filmindən istifadə edərək, qar örtüyü hissi yaratmaq üçün girinti prosesi ilə birlikdə nazik bir qablaşdırma hazırladılar. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Ardoa Gu Yue Long Shan Txinako ardo hori tradizionalaren talderik handiena da, 1664an sortua. Gu Yue Long Shan-entzat sortu zuten produktu berriak denbora motela gozatzeko ideia transmititzen du. Diseinu grafikoa ardo horian ezinbestekoak diren ura, elurra, arroz glutinosa eta denbora kontzeptuetan oinarritzen da, eta bertako mendiak eta ura irudikatzen ditu irudi osoa osatzeko. Erabiltzaileek emakumezkoentzat ontzi mehe bat garatu zuten, orea prentsa-filma erabiliz, eta koska-prozesuarekin konbinatuta, elurra biltzeko sentsazioa sortzeko. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Віно Gu Yue Long Shan - самая вялікая група традыцыйных жоўтых вінаў у Кітаі, заснаваная ў 1664 годзе. Новы прадукт, які яны стварылі для Gu Yue Long Shan, перадае ідэю атрымліваць асалоду ад павольнага часу. Графічны дызайн заснаваны на канцэпцыях вады, снегу, клейкага рысу і часу, якія важныя для жоўтага віна, і адлюстроўвае мясцовыя горы і ваду, каб сфармаваць поўную карціну. Для жанчын-карыстальніц была распрацавана тонкая ўпакоўка з выкарыстаннем цэлюлозна-прэсаванай плёнкі і ў спалучэнні з працэсам паглыблення, каб стварыць адчуванне снежнай абалонкі. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
ওয়াইন 1664 সালে প্রতিষ্ঠিত চীনের ঐতিহ্যবাহী হলুদ ওয়াইনের সবচেয়ে বড় গ্রুপ গু ইউ লং শান। তারা গু ইউ লং শান-এর জন্য যে নতুন পণ্য তৈরি করেছে, তা ধীর সময় উপভোগ করার ধারণা প্রকাশ করে। গ্রাফিক ডিজাইনটি জল, তুষার, আঠালো চাল এবং সময়ের ধারণার উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে, যা হলুদ ওয়াইনে অপরিহার্য, এবং একটি সম্পূর্ণ ছবি তৈরি করার জন্য স্থানীয় পাহাড় এবং জলকে চিত্রিত করে। মহিলা ব্যবহারকারীদের জন্য পাল্প প্রেস ফিল্ম ব্যবহার করে একটি পাতলা প্যাকেজিং তৈরি করে এবং ইন্ডেন্টেশন প্রক্রিয়ার সাথে একত্রিত করে, একটি তুষার মোড়ানো অনুভূতি তৈরি করে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Vino Gu Yue Long Shan je najveća grupa tradicionalnog žutog vina u Kini, osnovana 1664. Novi proizvod koji su kreirali za Gu Yue Long Shan, prenosi ideju uživanja u sporom vremenu. Grafički dizajn je baziran na konceptima vode, snijega, ljepljive riže i vremena, koji su bitni u žutom vinu, te prikazuje lokalne planine i vodu kako bi se stvorila potpuna slika. Za korisnice razvijeno je tanko pakovanje, koristeći pulp press film, i u kombinaciji sa postupkom udubljenja, kako bi se dobio osjećaj snježnog omotača. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Вино Gu Yue Long Shan е най-голямата група от традиционно жълто вино в Китай, основана през 1664 г. Новият продукт, който те създават за Gu Yue Long Shan, предава идеята за наслада от бавно време. Графичният дизайн се основава на концепциите за вода, сняг, лепкав ориз и време, които са от съществено значение за жълтото вино, и изобразява местните планини и вода, за да формира пълна картина. За жени потребители разработиха тънка опаковка, използвайки фолио за пресоване на целулоза и комбинирано с процеса на вдлъбнатина, за да се създаде усещане за снежна обвивка. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ဝိုင် Gu Yue Long Shan သည် 1664 ခုနှစ်တွင် စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီး တရုတ်နိုင်ငံရှိ ရိုးရာအဝါရောင်ဝိုင်အများဆုံးအုပ်စုဖြစ်သည်။ Gu Yue Long Shan အတွက် ၎င်းတို့ဖန်တီးထားသော ထုတ်ကုန်အသစ်သည် နှေးကွေးသောအချိန်ကို ပျော်ရွှင်စေသည့် အတွေးအမြင်ကို ပေးဆောင်သည်။ ဂရပ်ဖစ်ဒီဇိုင်းသည် အဝါရောင်ဝိုင်တွင် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော ရေ၊ နှင်း၊ ကောက်ညှင်းဆန်နှင့် အချိန်တို့အပေါ် အခြေခံထားပြီး ပြီးပြည့်စုံသောပုံတစ်ပုံဖြစ်လာစေရန် ဒေသခံတောင်တန်းများနှင့် ရေများကို သရုပ်ဖော်ထားသည်။ အမျိုးသမီးအသုံးပြုသူများအတွက် ပျော့ဖတ်ဖိဖလင်ကို အသုံးပြု၍ နှင်းထုပ်ပိုးမှုခံစားချက်ကို ဖြစ်ပေါ်စေရန်အတွက် ပါးလွှာသော ထုပ်ပိုးမှုပုံစံကို ဖန်တီးထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Vi Gu Yue Long Shan és el grup més gran de vi groc tradicional de la Xina, fundat l'any 1664. El nou producte que van crear per a Gu Yue Long Shan, transmet la idea de gaudir del temps lent. El disseny gràfic es basa en els conceptes d'aigua, neu, arròs glutinós i temps, essencials en vi groc, i representa les muntanyes i l'aigua locals per formar una imatge completa. Per als usuaris femenins, van desenvolupar un envàs prim, utilitzant una pel·lícula de premsa de polpa i combinat amb el procés de sagnat, per produir una sensació d'embolcall de neu. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Bino Ang Gu Yue Long Shan mao ang kinadak-ang grupo sa tradisyonal nga yellow nga bino sa China, nga gitukod niadtong 1664. Ang bag-ong produkto nga ilang gihimo para sa Gu Yue Long Shan, nagpahayag sa ideya sa pagtagamtam sa hinay nga panahon. Ang graphic nga disenyo gibase sa mga konsepto sa tubig, niyebe, glutinous rice ug oras, nga gikinahanglan sa yellow nga bino, ug naghulagway sa lokal nga kabukiran ug tubig aron maporma ang usa ka kompleto nga hulagway. Alang sa mga babaye nga tiggamit nakahimo og usa ka manipis nga packaging, gamit ang pulp press film, ug inubanan sa proseso sa indentation, aron makagama og snow wrap feeling. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Vinyo Gu Yue Long Shan ndi gulu lalikulu kwambiri la vinyo wachikasu wachikhalidwe ku China, lomwe linakhazikitsidwa mu 1664. Zatsopano zomwe adapangira Gu Yue Long Shan, zimapereka lingaliro losangalala ndi nthawi yochepa. Zojambulajambula zimatengera malingaliro amadzi, chipale chofewa, mpunga wosusuka ndi nthawi, zomwe ndizofunikira mu vinyo wachikasu, ndikuwonetsa mapiri am'deralo ndi madzi kuti apange chithunzi chonse. Kwa ogwiritsa ntchito azimayi adapanga cholembera chopyapyala, chogwiritsa ntchito filimu yosindikizira ya zamkati, ndikuphatikizidwa ndi njira yolowera, kuti apange kumverera kwa chipale chofewa. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
酒 古越龍山是中國最大的傳統黃酒集團，成立於1664年。他們為古越龍山打造的新產品，傳達了享受慢時光的概念。平面設計以黃酒中必不可少的水、雪、糯米、時間等概念為基礎，描繪出當地的山水，構成一幅完整的圖像。針對女性用戶開發了一款薄型包裝，採用紙漿壓榨薄膜，並結合壓痕工藝，產生雪包裹的感覺。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
酒 古越龙山是中国最大的传统黄酒集团，成立于1664年。他们为古越龙山打造的新产品，传达了享受慢时光的理念。平面设计以黄酒中必不可少的水、雪、糯米、时间等概念为基础，描绘出当地的山水，构成一幅完整的画面。针对女性用户开发了一款薄型包装，采用纸浆压榨薄膜，并结合压痕工艺，产生雪包裹的感觉。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Vinu Gu Yue Long Shan hè u più grande gruppu di vinu giallu tradiziunale in Cina, fundatu in u 1664. U novu pruduttu chì anu creatu per Gu Yue Long Shan, trasmette l'idea di gode di u tempu lento. U disignu graficu hè basatu annantu à i cuncetti di l'acqua, a neve, u risu glutinoso è u tempu, chì sò essenziali in vinu giallu, è rapprisenta e muntagne lucali è l'acqua per furmà una stampa cumpleta. Per l'utilizatori femine hà sviluppatu un imballaggio sottile, utilizendu film di stampa di polpa, è cumminatu cù u prucessu di indentazione, per pruduce una sensazione di neve. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Vino Gu Yue Long Shan najveća je skupina tradicionalnih žutih vina u Kini, osnovana 1664. godine. Novi proizvod koji su kreirali za Gu Yue Long Shan prenosi ideju uživanja u usporenom vremenu. Grafički dizajn temelji se na konceptima vode, snijega, ljepljive riže i vremena, koji su bitni u žutom vinu, te prikazuje lokalne planine i vodu kako bi se stvorila cjelovita slika. Za ženske korisnice razvijeno je tanko pakiranje, upotrebom folije za prešanje celuloze i u kombinaciji s postupkom udubljenja, kako bi se proizveo osjećaj snježnog omotača. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Víno Gu Yue Long Shan je největší skupina tradičních žlutých vín v Číně, která byla založena v roce 1664. Nový produkt, který vytvořili pro Gu Yue Long Shan, vyjadřuje myšlenku užít si pomalý čas. Grafický design vychází z pojmů voda, sníh, lepkavá rýže a čas, které jsou u žlutého vína zásadní, a zobrazuje místní hory a vodu do uceleného obrazu. Pro uživatelky byly vyvinuty tenké obaly s použitím fólie na lisování buničiny a v kombinaci s procesem vtlačování, aby se dosáhlo sněhového zábalu. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Vin Gu Yue Long Shan er den største gruppe af traditionelle gule vine i Kina, grundlagt i 1664. Det nye produkt, de skabte til Gu Yue Long Shan, formidler ideen om at nyde langsom tid. Det grafiske design er baseret på begreberne vand, sne, glutinous ris og tid, som er essentielle i gul vin, og skildrer de lokale bjerge og vand for at danne et komplet billede. Til kvindelige brugere udviklede en tynd emballage, ved hjælp af papirmassepressefilm, og kombineret med indrykningsprocessen, for at producere en sneindpakningsfølelse. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Wijn Gu Yue Long Shan is de grootste groep traditionele gele wijnen in China, opgericht in 1664. Het nieuwe product dat ze voor Gu Yue Long Shan creëerden, brengt het idee over van genieten van langzame tijd. Het grafische ontwerp is gebaseerd op de concepten water, sneeuw, kleefrijst en tijd, die essentieel zijn in gele wijn, en geeft de plaatselijke bergen en water weer om een compleet beeld te vormen. Voor vrouwelijke gebruikers werd een dunne verpakking ontwikkeld, waarbij gebruik werd gemaakt van pulppersfolie en gecombineerd met het inkepingsproces, om een gevoel van sneeuwverpakking te creëren. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Vino Gu Yue Long Shan estas la plej granda grupo de tradicia flava vino en Ĉinio, fondita en 1664. La nova produkto, kiun ili kreis por Gu Yue Long Shan, transdonas la ideon ĝui malrapidan tempon. La grafika dezajno baziĝas sur la konceptoj de akvo, neĝo, glueca rizo kaj tempo, kiuj estas esencaj en flava vino, kaj prezentas la lokajn montojn kaj akvon por formi kompletan bildon. Por inaj uzantoj evoluigis maldikan pakaĵon, uzante pulpan gazetaran filmon, kaj kombinitan kun la indentprocezo, por produkti neĝan envolvaĵon. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Veini Gu Yue Long Shan on Hiina suurim traditsioonilise kollase veini grupp, mis asutati 1664. aastal. Uus toode, mille nad lõid Gu Yue Long Shani jaoks, kannab edasi ideed aeglase aja nautimisest. Graafiline disain põhineb kollase veini puhul hädavajalikel mõistetel vesi, lumi, liimjas riis ja aeg ning kujutab kohalikke mägesid ja vett, et moodustada terviklik pilt. Naissoost kasutajatele on välja töötatud õhuke pakend, mis kasutas tselluloosipressimiskilet ja kombineeriti süvendamise protsessiga, et tekitada lumekatte tunne. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Viini Gu Yue Long Shan on Kiinan suurin perinteisten keltaviinien ryhmä, joka perustettiin vuonna 1664. Heidän Gu Yue Long Shanille luomansa uusi tuote välittää ajatuksen hitaasta ajasta nauttimisesta. Graafinen suunnittelu perustuu keltaviinissä oleviin käsitteisiin vesi, lumi, tahmea riisi ja aika, ja se kuvaa paikallisia vuoria ja vettä kokonaiskuvaksi. Naiskäyttäjille kehitettiin ohut pakkaus, jossa käytetään massapuristinkalvoa, ja yhdistettynä sisennysprosessiin, joka tuottaa lumikääreen tunteen. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Vin Gu Yue Long Shan est le plus grand groupe de vin jaune traditionnel en Chine, fondé en 1664. Le nouveau produit qu'ils ont créé pour Gu Yue Long Shan véhicule l'idée de profiter du temps lent. La conception graphique est basée sur les concepts d'eau, de neige, de riz gluant et de temps, essentiels dans vin jaune, et représente les montagnes locales et l'eau pour former une image complète. Pour les utilisatrices, nous avons développé un emballage fin, utilisant un film de presse à pâte, et combiné au processus d'indentation, pour produire une sensation d'enveloppement de neige. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Fìon 'S e Gu Yue Long Shan a' bhuidheann as motha de dh'fhìon buidhe traidiseanta ann an Sìona, a chaidh a stèidheachadh ann an 1664. Tha an toradh ùr a chruthaich iad airson Gu Yue Long Shan a' toirt am beachd a bhith a' faighinn tlachd à ùine slaodach. Tha an dealbhadh grafaigeach stèidhichte air bun-bheachdan uisge, sneachda, rus glutinous agus ùine, a tha riatanach ann am fìon buidhe, agus a ’nochdadh na beanntan ionadail agus uisge gus dealbh iomlan a chruthachadh. Do luchd-cleachdaidh boireann leasaich iad pacadh tana, a’ cleachdadh film preas pulp, agus còmhla ris a’ phròiseas indentation, gus faireachdainn còmhdach sneachda a thoirt gu buil. |
||||
| Galician (GL) galego |
Viño Gu Yue Long Shan é o maior grupo de viño amarelo tradicional de China, fundado en 1664. O novo produto que crearon para Gu Yue Long Shan, transmite a idea de gozar do tempo lento. O deseño gráfico baséase nos conceptos de auga, neve, arroz glutinoso e tempo, que son esenciais nviño amarelo, e representa as montañas e a auga locais para formar unha imaxe completa. Para as mulleres usuarias desenvolveron un envase fino, usando película de prensa de pulpa, e combinado co proceso de sangría, para producir unha sensación de envoltura de neve. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ღვინო Gu Yue Long Shan ტრადიციული ყვითელი ღვინის უდიდესი ჯგუფია ჩინეთში, დაარსდა 1664 წელს. ახალი პროდუქტი, რომელიც მათ შექმნეს Gu Yue Long Shan-ისთვის, გადმოსცემს ნელი დროით ტკბობის იდეას. გრაფიკული დიზაინი ეფუძნება წყლის, თოვლის, წებოვანი ბრინჯის და დროის ცნებებს, რომლებიც აუცილებელია ყვითელ ღვინოში და ასახავს ადგილობრივ მთებსა და წყალს სრული სურათის შესაქმნელად. მდედრობითი სქესის მომხმარებლებმა შეიმუშავეს თხელი შეფუთვა, მერქნის პრესის ფირის გამოყენებით და ჩაღრმავების პროცესთან ერთად, თოვლის შეფუთვის შეგრძნების შესაქმნელად. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Wein Gu Yue Long Shan ist die größte Gruppe traditioneller Gelbweine in China und wurde 1664 gegründet. Das neue Produkt, das sie für Gu Yue Long Shan kreierten, vermittelt die Idee, langsame Zeit zu genießen. Die grafische Gestaltung basiert auf den für Gelbwein wesentlichen Konzepten Wasser, Schnee, Klebreis und Zeit und bildet die heimischen Berge und das Wasser zu einem Gesamtbild ab. Für weibliche Benutzer wurde eine dünne Verpackung entwickelt, bei der Zellstoffpressfolie verwendet und mit dem Einkerbungsverfahren kombiniert wurde, um ein Schneehüllengefühl zu erzeugen. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Κρασί Το Gu Yue Long Shan είναι η μεγαλύτερη ομάδα παραδοσιακών κίτρινων κρασιών στην Κίνα, που ιδρύθηκε το 1664. Το νέο προϊόν που δημιούργησαν για τον Gu Yue Long Shan, μεταφέρει την ιδέα της απόλαυσης αργού χρόνου. Η γραφιστική βασίζεται στις έννοιες του νερού, του χιονιού, του κολλώδους ρυζιού και του χρόνου, που είναι απαραίτητα στο κίτρινο κρασί, και απεικονίζει τα τοπικά βουνά και το νερό για να σχηματίσει μια ολοκληρωμένη εικόνα. Για τις γυναίκες χρήστες ανέπτυξαν μια λεπτή συσκευασία, χρησιμοποιώντας φιλμ πρέσας πολτού, και σε συνδυασμό με τη διαδικασία εσοχής, για να δημιουργήσουν μια αίσθηση περιτυλίγματος χιονιού. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
વાઇન ગુ યુ લોંગ શાન એ 1664માં સ્થપાયેલ ચીનમાં પરંપરાગત પીળા વાઇનનું સૌથી મોટું જૂથ છે. તેઓએ ગુ યુ લોંગ શાન માટે બનાવેલ નવું ઉત્પાદન, ધીમા સમયનો આનંદ માણવાનો વિચાર દર્શાવે છે. ગ્રાફિક ડિઝાઇન પાણી, બરફ, ગ્લુટિનસ ચોખા અને સમયના ખ્યાલો પર આધારિત છે, જે પીળા વાઇનમાં આવશ્યક છે અને સંપૂર્ણ ચિત્ર બનાવવા માટે સ્થાનિક પર્વતો અને પાણીનું નિરૂપણ કરે છે. સ્ત્રી વપરાશકર્તાઓ માટે, પલ્પ પ્રેસ ફિલ્મનો ઉપયોગ કરીને, અને ઇન્ડેન્ટેશન પ્રક્રિયા સાથે જોડીને, બરફની લપેટીની લાગણી ઉત્પન્ન કરવા માટે, એક પાતળા પેકેજિંગ વિકસાવ્યું. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Diven Gu Yue Long Shan se pi gwo gwoup diven tradisyonèl jòn nan Lachin, ki te fonde an 1664. Nouvo pwodwi yo te kreye pou Gu Yue Long Shan, transmèt lide pou jwi tan dousman. Konsepsyon grafik la baze sou konsèp dlo, nèj, diri glutinous ak tan, ki esansyèl nan diven jòn, epi dekri mòn lokal yo ak dlo pou fòme yon foto konplè. Pou itilizatè fi devlope yon anbalaj mens, lè l sèvi avèk fim pou laprès kaka, ak konbine avèk pwosesis la indentation, yo pwodwi yon santiman vlope nèj. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Ruwan Inabi Gu Yue Long Shan shi ne rukuni mafi girma na ruwan inabi mai launin rawaya a kasar Sin, wanda aka kafa a shekara ta 1664. Sabon samfurin da suka kirkiro don Gu Yue Long Shan, yana ba da ra'ayin jin daɗin jinkirin lokaci. Zane-zanen zane ya dogara ne akan ra'ayoyin ruwa, dusar ƙanƙara, shinkafa mai ƙoshin abinci da lokaci, waɗanda ke da mahimmanci a cikin ruwan inabi mai launin rawaya, kuma yana nuna tsaunukan gida da ruwa don samar da cikakken hoto. Ga masu amfani da mata sun haɓaka marufi na bakin ciki, ta yin amfani da fim ɗin latsawa, kuma a haɗa tare da tsarin shigar, don samar da jigon dusar ƙanƙara. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Waina ʻO Gu Yue Long Shan ka hui nui loa o ka waina melemele kahiko ma Kina, i hoʻokumu ʻia i ka makahiki 1664. ʻO ka huahana hou a lākou i hana ai no Gu Yue Long Shan, e hōʻike ana i ka manaʻo o ka leʻaleʻa i ka manawa lohi. Hoʻokumu ʻia ka hoʻolālā kiʻi i nā manaʻo o ka wai, ka hau, ka laiki a me ka manawa, he mea nui i ka waina melemele, a hōʻike i nā mauna kūloko a me ka wai e hana i kahi kiʻi piha. No nā mea hoʻohana wahine, ua hoʻomohala ʻia kahi ʻeke lahilahi, me ka hoʻohana ʻana i ka pulp press film, a hui pū ʻia me ke kaʻina hana indentation, e hana i kahi manaʻo hau. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
יין Gu Yue Long Shan היא הקבוצה הגדולה ביותר של יין צהוב מסורתי בסין, שנוסדה בשנת 1664. המוצר החדש שיצרו עבור Gu Yue Long Shan, מעביר את הרעיון ליהנות מזמן איטי. העיצוב הגרפי מבוסס על המושגים מים, שלג, אורז דביק וזמן, החיוניים ביין צהוב, ומתאר את ההרים והמים המקומיים ליצירת תמונה שלמה. למשתמשות פיתחו אריזה דקה, תוך שימוש בסרטון עיתונות, בשילוב עם תהליך ההזחה, כדי לייצר תחושת עטיפת שלג. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
वाइन गु यू लॉन्ग शान चीन में पारंपरिक पीली वाइन का सबसे बड़ा समूह है, जिसकी स्थापना 1664 में हुई थी। गु यू लॉन्ग शान के लिए उन्होंने जो नया उत्पाद बनाया, वह धीमे समय का आनंद लेने का विचार बताता है। ग्राफिक डिज़ाइन पानी, बर्फ, चिपचिपे चावल और समय की अवधारणाओं पर आधारित है, जो पीली वाइन में आवश्यक हैं, और एक संपूर्ण चित्र बनाने के लिए स्थानीय पहाड़ों और पानी को दर्शाता है। महिला उपयोगकर्ताओं के लिए एक पतली पैकेजिंग विकसित की गई, जिसमें पल्प प्रेस फिल्म का उपयोग किया गया और इंडेंटेशन प्रक्रिया के साथ जोड़कर बर्फ की चादर जैसा अहसास पैदा किया गया। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Wine Gu Yue Long Shan yog pawg loj tshaj plaws ntawm cov tshuaj yej daj nyob rau hauv Suav teb, nrhiav tau nyob rau hauv 1664. Cov khoom tshiab lawv tsim rau Gu Yue Long Shan, qhia lub tswv yim ntawm kev txaus siab rau lub sijhawm qeeb. Cov duab kos duab yog ua raws li cov ntsiab lus ntawm dej, daus, glutinous mov thiab lub sij hawm, uas yog qhov tseem ceeb nyob rau hauv daj cawu cub, thiab depicts lub zos roob thiab dej los ua ib tug tiav daim duab. Rau cov poj niam cov neeg siv tau tsim ib lub ntim nyias, siv cov ntawv xovxwm zaj duab xis, thiab ua ke nrog cov txheej txheem indentation, los tsim cov ntaub qhwv zoo nkauj. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Bor A Gu Yue Long Shan a legnagyobb hagyományos sárgabor-csoport Kínában, amelyet 1664-ben alapítottak. A Gu Yue Long Shan számára készített új termék a lassú idő élvezetét közvetíti. A grafikai tervezés a sárgaborban nélkülözhetetlen víz, hó, nyálkás rizs és idő fogalmaira épül, a helyi hegyeket és vizet ábrázolva teljes képet alkot. A női felhasználók számára vékony csomagolást fejlesztettek ki, cellulóz présfóliát használva, és a behúzási eljárással kombinálva hóborítás érzetet kelt. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Vín Gu Yue Long Shan er stærsti hópur hefðbundinna gulra vína í Kína, stofnað árið 1664. Nýja varan sem þeir bjuggu til fyrir Gu Yue Long Shan, miðlar hugmyndinni um að njóta hægs tíma. Grafíska hönnunin byggir á hugmyndunum um vatn, snjó, glutinous hrísgrjón og tími, sem eru nauðsynleg í gulvíni, og sýnir staðbundin fjöll og vatn til að mynda heildarmynd. Fyrir kvenkyns notendur þróað þunnt umbúðir, með því að nota kvoðapressufilmu, og ásamt inndráttarferlinu, til að framleiða snjóhjúpa tilfinningu. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Mmanya Gu Yue Long Shan bụ ọnụ ọgụgụ kasị ukwuu nke mmanya na-acha odo odo ọdịnala na China, nke e hiwere na 1664. Ngwaahịa ọhụrụ ha mepụtara maka Gu Yue Long Shan, na-enye echiche nke ịnụ ụtọ oge dị nwayọọ. Ihe osise eserese dabere na echiche nke mmiri, snow, osikapa na-eri nri na oge, nke dị mkpa na mmanya edo edo, na-egosipụta ugwu na mmiri dị n'ógbè ahụ iji mepụta foto zuru oke. Maka ndị na-arụ ọrụ nwanyị mepụtara nkwakọ ngwaahịa dị mkpa, na-eji ihe nkiri mgbasa ozi pulp, ma jikọta ya na usoro ntinye, iji mepụta mmetụta mkpuchi snow. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Anggur Gu Yue Long Shan adalah kelompok anggur kuning tradisional terbesar di Tiongkok, yang didirikan pada tahun 1664. Produk baru yang mereka ciptakan untuk Gu Yue Long Shan, menyampaikan gagasan menikmati waktu yang lambat. Desain grafisnya didasarkan pada konsep air, salju, beras ketan, dan waktu, yang penting dalam anggur kuning, dan menggambarkan pegunungan dan air setempat untuk membentuk gambaran yang utuh. Untuk pengguna wanita dikembangkan kemasan tipis, menggunakan film pulp press, dan dikombinasikan dengan proses lekukan, untuk menghasilkan kesan bungkus salju. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Fíon Is é Gu Yue Long Shan an grúpa is mó d’fhíon buí traidisiúnta sa tSín, a bunaíodh i 1664. Cuireann an táirge nua a chruthaigh siad do Gu Yue Long Shan in iúl go mbaintear taitneamh as am mall. Tá an dearadh grafach bunaithe ar choincheapa uisce, sneachta, ríse glutinous agus am, atá riachtanach i bhfíon buí, agus léiríonn sé na sléibhte agus an t-uisce áitiúil chun pictiúr iomlán a fhoirmiú. D'fhorbair úsáideoirí baineanna pacáistiú tanaí, ag baint úsáide as scannán preas laíon, agus in éineacht leis an bpróiseas eangaithe, chun mothú fillte sneachta a tháirgeadh. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Vino Gu Yue Long Shan è il più grande gruppo di vino giallo tradizionale in Cina, fondato nel 1664. Il nuovo prodotto creato per Gu Yue Long Shan trasmette l'idea di godersi il tempo lento. Il progetto grafico si basa sui concetti di acqua, neve, riso glutinoso e tempo, essenziali nel vino giallo, e raffigura le montagne locali e l'acqua per formare un quadro completo. Per gli utenti di sesso femminile è stato sviluppato un imballaggio sottile, utilizzando una pellicola per pressatura della polpa e combinato con il processo di rientranza, per produrre una sensazione di avvolgimento della neve. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
ワイン 古月龍シャンは、1664年に設立された中国最大の伝統的な黄酒グループです。古月龍シャンのために開発された新商品は、ゆっくりとした時間を楽しむというアイデアを伝えています。グラフィックデザインは、イエローワインに欠かせない「水」「雪」「もち米」「時間」をコンセプトに、地元の山々や水を描き、ひとつの絵を完成させています。女性ユーザー向けに、パルププレスフィルムを使用した薄型パッケージと凹凸加工を組み合わせ、雪を包み込むような感触を実現しました。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Anggur Gu Yue Long Shan minangka klompok anggur kuning tradisional paling gedhe ing China, didegake ing 1664. Produk anyar sing digawe kanggo Gu Yue Long Shan, nyedhiyakake ide kanggo nikmati wektu sing alon. Desain grafis adhedhasar konsep banyu, salju, beras ketan lan wektu, sing penting ing anggur kuning, lan nggambarake gunung lan banyu lokal kanggo mbentuk gambar lengkap. Kanggo pangguna wanita ngembangake kemasan tipis, nggunakake film penet pulp, lan digabungake karo proses indentasi, kanggo ngasilake rasa bungkus salju. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ವೈನ್ ಗು ಯು ಲಾಂಗ್ ಶಾನ್ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹಳದಿ ವೈನ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಗುಂಪು, ಇದನ್ನು 1664 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಗು ಯು ಲಾಂಗ್ ಶಾನ್ಗಾಗಿ ಅವರು ರಚಿಸಿದ ಹೊಸ ಉತ್ಪನ್ನವು ನಿಧಾನ ಸಮಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಗ್ರಾಫಿಕ್ ವಿನ್ಯಾಸವು ಹಳದಿ ವೈನ್ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿರುವ ನೀರು, ಹಿಮ, ಅಂಟು ಅಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಸಮಯದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಿತ್ರವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಪರ್ವತಗಳು ಮತ್ತು ನೀರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ತ್ರೀ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ತೆಳುವಾದ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಪಲ್ಪ್ ಪ್ರೆಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಬಳಸಿ, ಮತ್ತು ಇಂಡೆಂಟೇಶನ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿ, ಹಿಮದ ಹೊದಿಕೆಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Шарап Гу Юэ Лонг Шан — Қытайдағы дәстүрлі сары шараптың ең үлкен тобы, 1664 жылы негізі қаланған. Олар Гу Юэ Лонг Шан үшін жасаған жаңа өнім уақытты баяу өткізу идеясын береді. Графикалық дизайн сары шарапқа өте қажет су, қар, глютинді күріш және уақыт ұғымдарына негізделген және толық суретті қалыптастыру үшін жергілікті таулар мен суды бейнелейді. Әйел пайдаланушылар үшін қар орауы сезімін тудыру үшін целлюлоза престі пленканы пайдаланып және шегініс процесімен біріктірілген жұқа қаптама әзірледі. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ស្រា Gu Yue Long Shan គឺជាក្រុមស្រាពណ៌លឿងប្រពៃណីដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងប្រទេសចិន ដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1664។ ផលិតផលថ្មីដែលពួកគេបានបង្កើតសម្រាប់ Gu Yue Long Shan បង្ហាញពីគំនិតនៃការរីករាយជាមួយពេលវេលាយឺត។ ការរចនាក្រាហ្វិកគឺផ្អែកលើគោលគំនិតនៃទឹក ព្រិល អង្ករដំណើប និងពេលវេលា ដែលមានសារៈសំខាន់នៅក្នុងស្រាលឿង ហើយពណ៌នាភ្នំ និងទឹកក្នុងតំបន់ដើម្បីបង្កើតជារូបភាពពេញលេញ។ សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ជាស្ត្រីបានបង្កើតការវេចខ្ចប់ស្តើង ដោយប្រើខ្សែភាពយន្តចុច pulp និងរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងដំណើរការចូលបន្ទាត់ ដើម្បីបង្កើតអារម្មណ៍រុំព្រិល។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Vino Gu Yue Long Shan nitsinda rinini rya vino gakondo yumuhondo mubushinwa, yashinzwe mu 1664. Igicuruzwa gishya bakoreye Gu Yue Long Shan, gitanga igitekerezo cyo kwishimira igihe gito. Igishushanyo mbonera gishingiye ku myumvire y’amazi, shelegi, umuceri wa glutinous nigihe, byingenzi muri vino yumuhondo, kandi byerekana imisozi namazi byaho kugirango bibe ishusho yuzuye. Kubakoresha abategarugori bakoze igipfunyika cyoroshye, bakoresheje pulp press firime, kandi bahujwe nuburyo bwo kwerekana indentation, kugirango batange urubura. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
와인 구웨롱산(Gu Yue Long Shan)은 1664년에 설립된 중국 최대의 전통 황주 그룹입니다. 그들이 구웨롱산을 위해 만든 신제품은 느린 시간을 즐기는 아이디어를 전달합니다. 그래픽 디자인은 옐로우 와인에 꼭 필요한 물, 눈, 찹쌀, 시간의 개념을 바탕으로 지역의 산과 물을 묘사하여 완전한 그림을 이룬다. 여성 사용자를 위해 펄프프레스 필름을 사용하여 얇은 포장재를 개발하고 압입 가공을 접목하여 스노우랩 느낌을 연출하였습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Şerab Gu Yue Long Shan koma herî mezin a şeraba zer a kevneşopî ya li Chinaînê ye, ku di sala 1664-an de hatî damezrandin. Berhema nû ya ku wan ji bo Gu Yue Long Shan çêkir, ramana kêfa dema hêdî vedibêje. Sêwirana grafîkê li ser bingeha têgehên av, berf, birinc û zeman, ku di şeraba zer de bingehîn in, û çiya û avê yên herêmî destnîşan dike ku wêneyek bêkêmasî pêk bîne. Ji bo bikarhênerên jin pakkirinek zirav pêş xistin, bi karanîna fîlima çapê ya pulp, û bi pêvajoya vegirtinê re hevgirtî, da ku hestek pêça berfê çêbikin. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Шарап Гу Юэ Лонг Шан — Кытайдагы салттуу сары шараптын эң чоң тобу, 1664-жылы негизделген. Алар Гу Юэ Лонг Шан үчүн түзүлгөн жаңы продукт жай убакытты өткөрүү идеясын билдирет. Графикалык дизайн сары шарапта өтө зарыл болгон суу, кар, жабышчаак күрүч жана убакыт түшүнүктөрүнүн негизинде түзүлүп, толук картинаны түзүү үчүн жергиликтүү тоолорду жана сууну чагылдырат. Кыз-келиндер үчүн целлюлоза пресс-плёнкасын колдонуу менен жука таңгак иштелип чыккан жана кар орогуч сезимин пайда кылуу үчүн чегинүү процесси менен айкалышкан. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ເຫຼົ້າແວງ Gu Yue Long Shan ແມ່ນກຸ່ມເຫຼົ້າແວງພື້ນເມືອງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຈີນ, ສ້າງຕັ້ງຂື້ນໃນປີ 1664. ຜະລິດຕະພັນໃຫມ່ທີ່ເຂົາເຈົ້າສ້າງສໍາລັບ Gu Yue Long Shan, ສະແດງແນວຄວາມຄິດຂອງການເພີດເພີນກັບເວລາຊ້າໆ. ການອອກແບບກາຟິກແມ່ນອີງໃສ່ແນວຄວາມຄິດຂອງນ້ໍາ, ຫິມະ, ເຂົ້າຫນຽວແລະເວລາ, ເຊິ່ງເປັນສິ່ງຈໍາເປັນໃນເຫຼົ້າແວງສີເຫຼືອງ, ແລະພັນລະນາເຖິງພູເຂົາແລະນ້ໍາທ້ອງຖິ່ນເພື່ອສ້າງເປັນຮູບພາບທີ່ສົມບູນ. ສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ເພດຍິງໄດ້ພັດທະນາການຫຸ້ມຫໍ່ບາງໆ, ນໍາໃຊ້ຮູບເງົາກົດເນື້ອເຍື່ອ, ແລະປະສົມປະສານກັບຂະບວນການ indentation, ເພື່ອຜະລິດຄວາມຮູ້ສຶກຫໍ່ຫິມະ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Vinum Gu Yue Long Shan est maxima caterva traditorum vini flavi in Sinis, anno 1664 condita, novum productum pro Gu Yue Long Shan creaverunt, ideam temporis lento fruendi significat. Designatio graphice innititur notionibus aquae, nivis, oryzae glutinosae et temporis, quae essentiales sunt in vino flavo, ac montes locales depingit et aquam ad integram imaginem formant. Utentes feminae tenuem sarcinam elaboraverunt, pulpam press cinematographicam utens, et cum incisum processu coniunctam, sensum vestium nix producere. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Vīns Gu Yue Long Shan ir lielākā tradicionālā dzeltenā vīna grupa Ķīnā, kas dibināta 1664. gadā. Jaunais produkts, ko viņi radīja Gu Yue Long Shan, pauž domu par lēna laika baudīšanu. Grafiskais dizains ir balstīts uz ūdens, sniega, lipīgu rīsu un laika jēdzieniem, kas ir būtiski dzeltenajā vīnā, un attēlo vietējos kalnus un ūdeni, veidojot pilnīgu priekšstatu. Sievietēm izstrādāts plāns iepakojums, izmantojot celulozes presēšanas plēvi un apvienots ar ievilkšanas procesu, lai radītu sniega ietīšanas sajūtu. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Vynas Gu Yue Long Shan yra didžiausia tradicinio geltonojo vyno grupė Kinijoje, įkurta 1664 m. Naujas produktas, kurį jie sukūrė Gu Yue Long Shan, perteikia mintį mėgautis lėtu laiku. Grafinis dizainas pagrįstas vandens, sniego, lipnių ryžių ir laiko sąvokomis, kurios yra būtinos geltonajame vyne, ir vaizduoja vietinius kalnus ir vandenį, kad susidarytų išsamus vaizdas. Moterims sukurta plona pakuotė, naudojant celiuliozės preso plėvelę ir kartu su įspaudimo procesu, kad būtų sukurtas sniego įvyniojimo pojūtis. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Wäin Gu Yue Long Shan ass déi gréisste Grupp vu traditionelle giele Wäin a China, gegrënnt am Joer 1664. Dat neit Produkt dat se fir Gu Yue Long Shan erstallt hunn, vermëttelt d'Iddi fir lues Zäit ze genéissen. De grapheschen Design baséiert op de Konzepter vu Waasser, Schnéi, glutinous Rais an Zäit, déi essentiel sinn am giele Wäin, a weist déi lokal Bierger a Waasser fir e komplett Bild ze bilden. Fir weiblech Benotzer entwéckelt eng dënn Verpackung, mat Hëllef vu Pulppressfilm, a kombinéiert mam Indentatiounsprozess, fir e Schnéi-Wrap-Gefill ze produzéieren. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Вино Гу Ју Лонг Шан е најголемата група на традиционално жолто вино во Кина, основана во 1664 година. Новиот производ што го создадоа за Гу Јуе Лонг Шан, ја пренесува идејата за уживање во бавно време. Графичкиот дизајн се заснова на концептите на вода, снег, леплив ориз и време, кои се од суштинско значење во жолтото вино, и ги прикажува локалните планини и вода за да формира целосна слика. За женските корисници развиле тенко пакување, користејќи филм за преса на пулпа, и во комбинација со процесот на вдлабнување, за да се добие чувство на обвивка на снег. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Divay Gu Yue Long Shan no vondrona lehibe indrindra amin'ny divay mavo nentim-paharazana ao Shina, naorina tamin'ny 1664. Ny vokatra vaovao noforonin'izy ireo ho an'ny Gu Yue Long Shan, dia mampita ny hevitra hankafy ny fotoana miadana. Ny endriky ny sary dia mifototra amin'ny foto-kevitra momba ny rano, ny lanezy, ny vary sy ny fotoana, izay tena ilaina amin'ny divay mavo, ary mampiseho ny tendrombohitra sy ny rano eo an-toerana mba hamoronana sary feno. Ho an'ny vehivavy mpampiasa dia namorona fonosana manify, mampiasa pulp press film, ary mitambatra amin'ny indentation dingana, mba hamokatra ny oram-panala fonony fahatsapana. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Wain Gu Yue Long Shan ialah kumpulan wain kuning tradisional terbesar di China, yang diasaskan pada 1664. Produk baharu yang mereka cipta untuk Gu Yue Long Shan, menyampaikan idea untuk menikmati masa yang perlahan. Reka bentuk grafik adalah berdasarkan konsep air, salji, pulut dan masa, yang penting dalam wain kuning, dan menggambarkan gunung dan air tempatan untuk membentuk gambaran yang lengkap. Bagi pengguna wanita membangunkan pembungkusan nipis, menggunakan filem penekan pulpa, dan digabungkan dengan proses lekukan, untuk menghasilkan perasaan balutan salji. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
വൈൻ 1664-ൽ സ്ഥാപിതമായ ചൈനയിലെ പരമ്പരാഗത മഞ്ഞ വീഞ്ഞിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ഗ്രൂപ്പാണ് Gu Yue Long Shan. Gu Yue Long Shan-ന് വേണ്ടി അവർ സൃഷ്ടിച്ച പുതിയ ഉൽപ്പന്നം, മന്ദഗതിയിലുള്ള സമയം ആസ്വദിക്കുക എന്ന ആശയം നൽകുന്നു. ഗ്രാഫിക് ഡിസൈൻ മഞ്ഞ വീഞ്ഞിൽ അത്യന്താപേക്ഷിതമായ വെള്ളം, മഞ്ഞ്, ഗ്ലൂറ്റിനസ് അരി, സമയം എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, കൂടാതെ പ്രാദേശിക പർവതങ്ങളെയും വെള്ളത്തെയും ചിത്രീകരിച്ച് ഒരു പൂർണ്ണ ചിത്രം രൂപപ്പെടുത്തുന്നു. സ്ത്രീ ഉപയോക്താക്കൾക്കായി, പൾപ്പ് പ്രസ് ഫിലിം ഉപയോഗിച്ച് നേർത്ത പാക്കേജിംഗ് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു, ഒപ്പം ഇൻഡന്റേഷൻ പ്രക്രിയയുമായി സംയോജിപ്പിച്ച്, മഞ്ഞ് പൊതിയുന്ന അനുഭവം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Waina Ko Gu Yue Long Shan te roopu nui rawa atu o te waina kowhai tuku iho i Haina, i hangaia i te tau 1664. Ko te hua hou i hangaia e ratou mo Gu Yue Long Shan, e whakaatu ana i te whakaaro o te ngahau i te wa puhoi. Ko te hoahoa whakairoiro i ahu mai i nga ariā o te wai, te hukarere, te raihi kaka me te wa, he mea tino nui i roto i te waina kowhai, me te whakaatu i nga maunga me te wai o te rohe hei hanga pikitia katoa. Mo nga wahine wahine i hangaia he kohinga angiangi, ma te whakamahi i te kiriata perehi penupenu, ka honoa ki te tukanga whakauru, ki te whakaputa i te ahua takai hukarere. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Inbid Gu Yue Long Shan huwa l-akbar grupp ta 'inbid isfar tradizzjonali fiċ-Ċina, imwaqqfa fl-1664. Il-prodott il-ġdid li ħolqu għal Gu Yue Long Shan, iwassal l-idea li jgawdi ħin bil-mod. Id-disinn grafiku huwa bbażat fuq il-kunċetti ta 'ilma, borra, ross glutinous u ħin, li huma essenzjali finbid isfar, u juri l-muntanji lokali u l-ilma biex jiffurmaw stampa sħiħa. Għall-utenti nisa żviluppaw ippakkjar irqiq, bl-użu ta 'film tal-istampa tal-polpa, u flimkien mal-proċess tal-indentazzjoni, biex jipproduċu sensazzjoni ta' wrap tas-silġ. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
वाइन गु यू लाँग शान हा चीनमधील पारंपारिक पिवळ्या वाइनचा सर्वात मोठा समूह आहे, ज्याची स्थापना 1664 मध्ये झाली आहे. त्यांनी गु यू लाँग शानसाठी तयार केलेले नवीन उत्पादन, संथ वेळेचा आनंद घेण्याची कल्पना व्यक्त करते. पिवळ्या वाईनमध्ये आवश्यक असलेले पाणी, बर्फ, चिकट तांदूळ आणि वेळ या संकल्पनांवर ग्राफिक डिझाइन आधारित आहे आणि संपूर्ण चित्र तयार करण्यासाठी स्थानिक पर्वत आणि पाण्याचे चित्रण करते. महिला वापरकर्त्यांसाठी एक पातळ पॅकेजिंग विकसित केले, पल्प प्रेस फिल्म वापरून, आणि इंडेंटेशन प्रक्रियेसह एकत्रितपणे, बर्फाच्या आवरणाची भावना निर्माण केली. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
रक्सी 1664 मा स्थापना भएको चीनको परम्परागत पहेंलो मदिराको सबैभन्दा ठूलो समूह गु यू लङ शान हो। उनीहरूले गु यू लङ शानको लागि सिर्जना गरेको नयाँ उत्पादनले ढिलो समयको आनन्द लिने विचार व्यक्त गर्दछ। ग्राफिक डिजाइन पानी, हिउँ, चिसो चामल र समयको अवधारणामा आधारित छ, जुन पहेंलो रक्सीमा आवश्यक छ, र स्थानीय पहाड र पानीलाई पूर्ण चित्र बनाउन चित्रण गर्दछ। महिला प्रयोगकर्ताहरूका लागि पल्प प्रेस फिलिम प्रयोग गरी पातलो प्याकेजिङको विकास गरे, र इन्डेन्टेसन प्रक्रियासँग मिलाएर, हिउँ र्यापको अनुभूति उत्पन्न गर्न। |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ମଦ ଗୁ ୟୁ ଲଙ୍ଗ ଶାନ୍ ହେଉଛି ଚାଇନାରେ ପାରମ୍ପାରିକ ହଳଦିଆ ମଦିର ସର୍ବ ବୃହତ ଗୋଷ୍ଠୀ, ଯାହା ୧ 646464 ମସିହାରେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା | ଗୁ ୟୁ ଲଙ୍ଗ୍ ଶାନ୍ ପାଇଁ ସେମାନେ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିବା ନୂତନ ଉତ୍ପାଦ, ଧୀର ସମୟ ଉପଭୋଗ କରିବାର କଳ୍ପନା କରିଥାଏ | ଗ୍ରାଫିକ୍ ଡିଜାଇନ୍ ଜଳ, ତୁଷାର, ଗ୍ଲୁଟିନସ୍ ଚାଉଳ ଏବଂ ସମୟର ଧାରଣା ଉପରେ ଆଧାରିତ, ଯାହା ହଳଦିଆ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସରେ ଜରୁରୀ ଅଟେ, ଏବଂ ସ୍ଥାନୀୟ ପର୍ବତ ଏବଂ ଜଳକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚିତ୍ର ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଚିତ୍ରଣ କରିଥାଏ | ମହିଳା ଉପଭୋକ୍ତାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପଲ୍ପ ପ୍ରେସ୍ ଫିଲ୍ମ ବ୍ୟବହାର କରି ଏକ ପତଳା ପ୍ୟାକେଜିଂ ବିକଶିତ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଇଣ୍ଡେଣ୍ଟେସନ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସହିତ ମିଳିତ ହୋଇ ଏକ ତୁଷାର ରାପ୍ ଅନୁଭବ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିଲେ | |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Vin Gu Yue Long Shan er den største gruppen av tradisjonell gul vin i Kina, grunnlagt i 1664. Det nye produktet de skapte for Gu Yue Long Shan, formidler ideen om å nyte langsom tid. Den grafiske designen er basert på konseptene vann, snø, klebrig ris og tid, som er essensielle i gul vin, og skildrer lokale fjell og vann for å danne et komplett bilde. For kvinnelige brukere utviklet en tynn emballasje, ved hjelp av papirmassepressefilm, og kombinert med innrykkprosessen, for å gi en følelse av snøomvikling. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Дарс Гу Юэ Лон Шан бол 1664 онд байгуулагдсан Хятадын уламжлалт шар дарсны хамгийн том бүлэг юм. Тэдний Гу Юэ Лон Шанд зориулан бүтээсэн шинэ бүтээгдэхүүн нь цагийг удаан өнгөрүүлэх санааг илэрхийлдэг. График дизайн нь шар дарсанд нэн шаардлагатай ус, цас, наалдамхай будаа, цаг хугацаа гэсэн ойлголтод тулгуурлан тухайн нутгийн уул, усыг дүрслэн дүрслэн, бүрэн дүр төрхийг бүрдүүлсэн байна. Эмэгтэй хэрэглэгчдэд зориулж нимгэн савлагаа хийж, целлюлозын хальсыг ашиглан, доголын процесстой хослуулан цасан бүрхүүлтэй мэдрэмжийг бий болгосон. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
شراب Gu Yue Long Shan بزرگترین گروه شراب زرد سنتی در چین است که در سال 1664 تأسیس شد. محصول جدیدی که آنها برای Gu Yue Long Shan ایجاد کردند، ایده لذت بردن از زمان آهسته را منتقل می کند. طراحی گرافیکی بر اساس مفاهیم آب، برف، برنج چسبناک و زمان است که در شراب زرد ضروری است و کوه ها و آب محلی را برای ایجاد یک تصویر کامل به تصویر می کشد. برای کاربران زن، یک بسته بندی نازک، با استفاده از فیلم پرس خمیر، و ترکیب با فرآیند فرورفتگی، ایجاد کردند تا احساس بسته بندی برف را ایجاد کنند. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
شراب ګو يو لونګ شان په چين کې د عنعنوي ژېړ شرابو تر ټولو لويه ډله ده چې په ۱۶۶۴ کال کې جوړه شوې ده. نوی محصول چې دوی د ګو يو لونګ شان لپاره جوړ کړی، د ورو وخت څخه د خوند اخيستلو مفکوره څرګندوي. د ګرافیک ډیزاین د اوبو، واورې، ګلوټین وریجو او وخت مفکورې پر بنسټ والړ دی، کوم چې په ژیړ شراب کې اړین دي، او سیمه ایز غرونه او اوبه انځوروي ترڅو بشپړ انځور جوړ کړي. د ښځینه کاروونکو لپاره یو پتلی بسته بندي رامینځته کړې ، د نبض پریس فلم په کارولو سره ، او د انډینټیشن پروسې سره یوځای شوي ، ترڅو د واورې لپاس احساس رامینځته کړي. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Wino Gu Yue Long Shan to największa grupa tradycyjnych żółtych win w Chinach, założona w 1664 roku. Nowy produkt, który stworzyli dla Gu Yue Long Shan, oddaje ideę cieszenia się wolnym czasem. Projekt graficzny opiera się na koncepcjach wody, śniegu, kleistego ryżu i czasu, które są niezbędne w żółtym winie i przedstawia lokalne góry i wodę, tworząc pełny obraz. Dla kobiet opracowano cienkie opakowanie, w którym zastosowano folię prasowaną z masy celulozowej i w połączeniu z procesem wgniatania, aby uzyskać wrażenie otulenia śniegiem. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Vinho Gu Yue Long Shan é o maior grupo de vinho amarelo tradicional da China, fundado em 1664. O novo produto que criaram para Gu Yue Long Shan, transmite a ideia de desfrutar do tempo lento. O design gráfico baseia-se nos conceitos de água, neve, arroz glutinoso e tempo, essenciais nvinho amarelo, e retrata as montanhas locais e a água para formar um quadro completo. Para as usuárias, desenvolveu-se uma embalagem fina, utilizando filme prensado de celulose, e combinada com o processo de indentação, para produzir uma sensação de envoltório de neve. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Вино Gu Yue Long Shan — крупнейшая группа традиционных желтых вин в Китае, основанная в 1664 году. Новый продукт, созданный ими для Gu Yue Long Shan, передает идею наслаждения медленным временем. Графический дизайн основан на концепциях воды, снега, клейкого риса и времени, которые важны для желтого вина, и изображает местные горы и воду, образуя целостную картину. Для женщин-пользователей была разработана тонкая упаковка с использованием пресс-пленки из целлюлозы и в сочетании с процессом вдавливания для создания ощущения снежного обертывания. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਵਾਈਨ ਗੂ ਯੂ ਲੋਂਗ ਸ਼ਾਨ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਪੀਲੀ ਵਾਈਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸਮੂਹ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਸਥਾਪਨਾ 1664 ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗੁ ਯੂ ਲੋਂਗ ਸ਼ਾਨ ਲਈ ਜੋ ਨਵਾਂ ਉਤਪਾਦ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਉਹ ਹੌਲੀ ਸਮੇਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪਾਣੀ, ਬਰਫ਼, ਗਲੂਟਿਨਸ ਚਾਵਲ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਧਾਰਨਾਵਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪੀਲੀ ਵਾਈਨ ਵਿੱਚ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਤਸਵੀਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਪਹਾੜਾਂ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਮਹਿਲਾ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ, ਪਲਪ ਪ੍ਰੈੱਸ ਫਿਲਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਇੱਕ ਪਤਲੀ ਪੈਕਜਿੰਗ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਰਫ ਦੀ ਲਪੇਟ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੰਡੈਂਟੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Waini Gu Yue Long Shan ndiro boka guru rewaini yechinyakare yeyero muChina, yakavambwa muna 1664. Chigadzirwa chitsva chavakagadzira Gu Yue Long Shan, chinoburitsa pfungwa yekunakidzwa nenguva inononoka. Iyo graphic dhizaini yakavakirwa pane pfungwa dzemvura, chando, glutinous mupunga uye nguva, izvo zvakakosha muwaini yero, uye inoratidza makomo emuno nemvura kuita mufananidzo wakazara. Kune vashandisi vechikadzi vakagadzira chiputiriso chakatetepa, vachishandisa pulp press firimu, uye zvakasanganiswa neindentation process, kugadzira chando chekuputira. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
شراب گو يو لانگ شان چين ۾ روايتي پيلي شراب جو سڀ کان وڏو گروپ آهي، جيڪو 1664 ۾ ٺهرايو ويو. نئين پراڊڪٽ انهن گو يو لانگ شان لاءِ ٺاهي آهي، سست وقت مان لطف اندوز ٿيڻ جي خيال کي بيان ڪري ٿي. گرافڪ ڊيزائن پاڻي، برف، چمڪندڙ چانور ۽ وقت جي تصورات تي ٻڌل آهي، جيڪي پيلي شراب ۾ ضروري آهن، ۽ مقامي جبلن ۽ پاڻي کي مڪمل تصوير ٺاهڻ لاء ڏيکاري ٿو. عورتن لاء استعمال ڪندڙن لاء هڪ پتلي پيڪنگنگ ٺاهي وئي، پلپ پريس فلم استعمال ڪندي، ۽ انڊنٽيشن جي عمل سان گڏ، برف جي لفافي جو احساس پيدا ڪرڻ لاء. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Vin Gu Yue Long Shan este cel mai mare grup de vin galben tradițional din China, fondat în 1664. Noul produs pe care l-au creat pentru Gu Yue Long Shan, transmite ideea de a se bucura de timpul lent. Designul grafic se bazează pe conceptele de apă, zăpadă, orez lipicios și timp, care sunt esențiale în vin galben, și înfățișează munții și apa locale pentru a forma o imagine completă. Pentru utilizatorii de sex feminin au dezvoltat un ambalaj subțire, folosind folie de presare a pulpei și combinat cu procesul de indentare, pentru a produce o senzație de înveliș de zăpadă. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Vino Gu Yue Long Shan je največja skupina tradicionalnih rumenih vin na Kitajskem, ustanovljena leta 1664. Nov izdelek, ki so ga ustvarili za Gu Yue Long Shan, izraža idejo uživanja v počasnem času. Grafično oblikovanje temelji na konceptih vode, snega, lepljivega riža in časa, ki so bistveni za rumeno vino, ter prikazuje lokalne gore in vodo, da tvori popolno sliko. Za ženske uporabnice smo razvili tanko embalažo z uporabo folije za stiskanje celuloze in v kombinaciji s postopkom vdolbine, da bi ustvarili občutek snežne ovojnice. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
වයින් Gu Yue Long Shan යනු 1664 දී ආරම්භ කරන ලද චීනයේ විශාලතම සාම්ප්රදායික කහ වයින් සමූහයයි. Gu Yue Long Shan සඳහා ඔවුන් විසින් නිර්මාණය කරන ලද නව නිෂ්පාදනය, මන්දගාමී කාලය භුක්ති විඳීමේ අදහස ඉදිරිපත් කරයි. ග්රැෆික් සැලසුම කහ වයින්වල අත්යවශ්ය වන ජලය, හිම, ග්ලූටිනස් සහල් සහ කාලය යන සංකල්ප මත පදනම් වී ඇති අතර සම්පූර්ණ චිත්රයක් සෑදීම සඳහා දේශීය කඳු සහ ජලය නිරූපණය කරයි. කාන්තා භාවිතා කරන්නන් සඳහා පල්ප් ප්රෙස් ෆිල්ම් භාවිතා කරමින් තුනී ඇසුරුමක් නිපදවා ඇති අතර හිම එතුම හැඟීමක් ඇති කිරීම සඳහා ඉන්ඩෙන්ටේෂන් ක්රියාවලිය සමඟ ඒකාබද්ධ විය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Víno Gu Yue Long Shan je najväčšia skupina tradičných žltých vín v Číne, založená v roku 1664. Nový produkt, ktorý vytvorili pre Gu Yue Long Shan, vyjadruje myšlienku vychutnávania si pomalého času. Grafický dizajn vychádza z pojmov voda, sneh, lepkavá ryža a čas, ktoré sú v žltom víne podstatné, a zobrazuje miestne hory a vodu tak, aby vytvoril ucelený obraz. Pre užívateľky bol vyvinutý tenký obal s použitím fólie na lisovanie buničiny a v kombinácii s procesom vrúbkovania, aby sa vytvoril pocit snehového zábalu. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Veine Gu Yue Long Shan ke sehlopha se seholo ka ho fetisisa sa veine e tšehla ea setso Chaena, e thehiloeng ka 1664. Sehlahisoa se secha seo ba se entseng bakeng sa Gu Yue Long Shan, se fetisa mohopolo oa ho thabela nako e liehang. Moralo oa litšoantšo o ipapisitse le mehopolo ea metsi, lehloa, raese e tala le nako, tse bohlokoa veineng e mosehla, 'me e bonts'a lithaba le metsi a lehae ho etsa setšoantšo se felletseng. Bakeng sa basebelisi ba basali ba ile ba hlahisa sephutheloana se tšesaane, ba sebelisa filimi ea "pulp press", 'me ba kopantsoe le mokhoa oa ho indentation, ho hlahisa maikutlo a lehloa. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Mvinyo Gu Yue Long Shan ndilo kundi kubwa zaidi la divai ya jadi ya manjano nchini China, iliyoanzishwa mwaka wa 1664. Bidhaa mpya waliyounda kwa ajili ya Gu Yue Long Shan, inatoa wazo la kufurahia wakati wa polepole. Muundo wa picha unatokana na dhana za maji, theluji, mchele na wakati, ambazo ni muhimu katika divai ya manjano, na huonyesha milima na maji ya eneo hilo ili kuunda picha kamili. Kwa watumiaji wa kike walitengeneza kifungashio chembamba, kwa kutumia filamu ya kukandamiza majimaji, na kuunganishwa na mchakato wa kupenyeza, ili kutoa hisia ya kukunja theluji. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Anggur Gu Yue Long Shan teh grup pangbadagna anggur konéng tradisional di Cina, diadegkeun dina 1664. Produk anyar maranéhna dijieun pikeun Gu Yue Long Shan, conveys pamanggih ngarasakeun waktu slow. Desain grafis dumasar kana konsép cai, salju, béas ketan jeung waktu, nu penting dina anggur konéng, sarta depicts gunung lokal jeung cai pikeun ngabentuk gambar lengkep. Pikeun pamaké awéwé dimekarkeun bungkusan ipis, ngagunakeun pilem pencét bubur, sarta digabungkeun jeung prosés indentation, pikeun ngahasilkeun rasa bungkus salju. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Alak Ang Gu Yue Long Shan ay ang pinakamalaking grupo ng tradisyonal na dilaw na alak sa Tsina, na itinatag noong 1664. Ang bagong produkto na kanilang ginawa para sa Gu Yue Long Shan, ay nagbibigay ng ideya ng mabagal na oras. Ang graphic na disenyo ay batay sa mga konsepto ng tubig, niyebe, malagkit na bigas at oras, na mahalaga sa dilaw na alak, at inilalarawan ang mga lokal na bundok at tubig upang bumuo ng isang kumpletong larawan. Para sa mga babaeng gumagamit ay bumuo ng isang manipis na packaging, gamit ang pulp press film, at pinagsama sa proseso ng indentation, upang makabuo ng pakiramdam ng snow wrap. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Шароб Гу Юэ Лонг Шан бузургтарин гурӯҳи шароби зарди анъанавӣ дар Чин аст, ки соли 1664 таъсис ёфтааст. Маҳсулоти наве, ки онҳо барои Гу Юэ Лонг Шан сохтаанд, идеяи лаззат бурдан аз вақти сустро ифода мекунад. Тарҳрезии графикӣ ба мафҳумҳои об, барф, биринҷи ширеш ва вақт, ки дар шароби зард муҳиманд, асос ёфтааст ва кӯҳҳо ва оби маҳаллиро барои ташаккул додани тасвири комил тасвир мекунад. Барои корбарони занон як бастаи тунукро бо истифода аз филми прессии селлюлоза таҳия карданд ва дар якҷоягӣ бо раванди дарунравӣ эҳсоси парпечи барфро ба вуҷуд оварданд. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Шәраб Гу ueэ Лонг Шан - Кытайда традицион сары шәрабның иң зур төркеме, 1664-нче елда оешкан. Гу ueэ Лонг Шан өчен алар ясаган яңа продукт әкрен вакыт белән ләззәтләнү идеясын бирә. График дизайн сары шәрабта кирәк булган су, кар, глютинлы дөге һәм вакыт төшенчәләренә нигезләнгән, һәм тулы сурәт формалаштыру өчен җирле тауларны һәм су сурәтләнә. Хатын-кыз кулланучылар өчен нечкә упаковка эшләделәр, пресс-пленка кулланып, индуктивлык процессы белән берлектә, кар белән каплау хисен тудырдылар. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
ஒயின் Gu Yue Long Shan என்பது சீனாவில் 1664 இல் நிறுவப்பட்ட பாரம்பரிய மஞ்சள் ஒயின் மிகப்பெரிய குழுவாகும். Gu Yue Long Shanக்காக அவர்கள் உருவாக்கிய புதிய தயாரிப்பு, மெதுவான நேரத்தை அனுபவிக்கும் எண்ணத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. மஞ்சள் ஒயினில் இன்றியமையாத நீர், பனி, குளுட்டினஸ் அரிசி மற்றும் நேரம் ஆகிய கருத்துகளின் அடிப்படையில் கிராஃபிக் வடிவமைப்பு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் உள்ளூர் மலைகள் மற்றும் தண்ணீரை ஒரு முழுமையான படத்தை உருவாக்குகிறது. பெண் பயனர்களுக்கு ஒரு மெல்லிய பேக்கேஜிங் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது, கூழ் அழுத்தும் படலத்தைப் பயன்படுத்தி, மற்றும் உள்தள்ளல் செயல்முறையுடன் இணைந்து, பனி உறை உணர்வை உருவாக்குகிறது. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
వైన్ Gu Yue Long Shan అనేది 1664లో స్థాపించబడిన చైనాలోని సాంప్రదాయ పసుపు వైన్ యొక్క అతిపెద్ద సమూహం. Gu Yue Long Shan కోసం వారు సృష్టించిన కొత్త ఉత్పత్తి, నెమ్మదిగా సమయాన్ని ఆస్వాదించాలనే ఆలోచనను తెలియజేస్తుంది. గ్రాఫిక్ డిజైన్ పసుపు వైన్లో అవసరమైన నీరు, మంచు, గ్లూటినస్ బియ్యం మరియు సమయం అనే భావనలపై ఆధారపడి ఉంటుంది మరియు పూర్తి చిత్రాన్ని రూపొందించడానికి స్థానిక పర్వతాలు మరియు నీటిని వర్ణిస్తుంది. మహిళా వినియోగదారుల కోసం పల్ప్ ప్రెస్ ఫిల్మ్ని ఉపయోగించి సన్నని ప్యాకేజింగ్ను అభివృద్ధి చేశారు మరియు ఇండెంటేషన్ ప్రక్రియతో కలిపి, మంచు చుట్టిన అనుభూతిని కలిగిస్తుంది. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Şarap Gu Yue Long Shan, 1664 yılında kurulan, Çin'deki en büyük geleneksel sarı şarap grubudur. Gu Yue Long Shan için yarattıkları yeni ürün, yavaş zamanın tadını çıkarma fikrini aktarıyor. Grafik tasarım, sarı şarapta vazgeçilmez olan su, kar, yapışkan pirinç ve zaman kavramlarına dayanıyor ve yerel dağları ve suyu tam bir resim oluşturacak şekilde tasvir ediyor. Kadın kullanıcılar için, karla sarma hissi yaratmak amacıyla kağıt hamuru pres filmi kullanılarak ve girintileme işlemiyle birleştirilen ince bir ambalaj geliştirildi. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Vino Gu Yue Long Shan - Xitoyda 1664 yilda tashkil etilgan an'anaviy sariq sharobning eng katta guruhi. Gu Yue Long Shan uchun yaratilgan yangi mahsulot sekin vaqtdan zavqlanish g'oyasini bildiradi. Grafik dizayn sariq sharobda muhim bo‘lgan suv, qor, glyutinli guruch va vaqt tushunchalariga asoslangan bo‘lib, to‘liq tasvirni shakllantirish uchun mahalliy tog‘lar va suvni tasvirlaydi. Ayol foydalanuvchilar uchun qor bilan o'ralgan tuyg'u hosil qilish uchun pulpa press plyonkasidan foydalangan holda va chuqurlash jarayoni bilan birlashtirilgan nozik qadoqlash ishlab chiqilgan. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Gwin Gu Yue Long Shan yw'r grŵp mwyaf o win melyn traddodiadol yn Tsieina, a sefydlwyd ym 1664. Mae'r cynnyrch newydd a grëwyd ganddynt ar gyfer Gu Yue Long Shan, yn cyfleu'r syniad o fwynhau amser araf. Mae'r dyluniad graffeg yn seiliedig ar y cysyniadau o ddŵr, eira, reis glutinous ac amser, sy'n hanfodol mewn gwin melyn, ac mae'n darlunio'r mynyddoedd a'r dŵr lleol i ffurfio darlun cyflawn. Ar gyfer defnyddwyr benywaidd datblygodd pecynnu tenau, gan ddefnyddio ffilm wasg mwydion, ac ynghyd â'r broses mewnoliad, i gynhyrchu teimlad lapio eira. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Wyn Gu Yue Long Shan is de grutste groep fan tradisjonele giele wyn yn Sina, oprjochte yn 1664. It nije produkt se makke foar Gu Yue Long Shan, bringt it idee fan in genietsje trage tiid. It grafyske ûntwerp is basearre op de begripen wetter, snie, glutinous rys en tiid, dy't essinsjeel binne yn giele wyn, en ferbyldet de pleatslike bergen en wetter om in folslein byld te foarmjen. Foar froulike brûkers ûntwikkele in tinne ferpakking, mei help fan pulp parse film, en kombinearre mei it ynspringen proses, te produsearje in snie wrap gefoel. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Rượu Gu Yue Long Shan là tập đoàn sản xuất rượu vang vàng truyền thống lớn nhất Trung Quốc, được thành lập vào năm 1664. Sản phẩm mới mà họ tạo ra cho Gu Yue Long Shan, truyền tải ý tưởng tận hưởng thời gian chậm rãi. Thiết kế đồ họa dựa trên các khái niệm về nước, tuyết, gạo nếp và thời gian, những thứ rất cần thiết trong rượu vang vàng, đồng thời mô tả những ngọn núi và nước địa phương để tạo thành một bức tranh hoàn chỉnh. Dành cho người dùng nữ đã phát triển loại bao bì mỏng, sử dụng màng ép bột giấy và kết hợp với quy trình thụt vào để tạo ra cảm giác bọc tuyết. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
ווייַן Gu Yue Long Shan איז די גרעסטע גרופּע פון טראדיציאנעלן געל ווייַן אין טשיינאַ, געגרינדעט אין 1664. די נייַע פּראָדוקט זיי באשאפן פֿאַר Gu Yue Long Shan, קאַנווייז די געדאַנק פון ענדזשויינג פּאַמעלעך צייט. די גראַפיק פּלאַן איז באזירט אויף די קאַנסעפּס פון וואַסער, שניי, גלוטינאָוס רייַז און צייט, וואָס זענען יקערדיק אין געל ווייַן, און דיפּיקס די היגע בערג און וואַסער צו פאָרעם אַ גאַנץ בילד. פֿאַר ווייַבלעך ניצערס דעוועלאָפּעד אַ דין פּאַקקאַגינג, ניצן פּאַפּ דרוק פילם, און קאַמביינד מיט די ינדענטיישאַן פּראָצעס, צו פּראָדוצירן אַ שניי ייַנוויקלען געפיל. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Iwayini I-Gu Yue Long Shan lelona qela likhulu lewayini yemveli etyheli e-China, eyasekwa ngo-1664. Imveliso entsha abayenzele uGu Yue Long Shan, idlulisela ingcamango yokonwabela ixesha elicothayo. Uyilo lomzobo lusekwe kwiingqikelelo zamanzi, ikhephu, irayisi etyebileyo kunye nexesha, eziyimfuneko kwiwayini etyheli, kwaye zibonisa iintaba zasekhaya kunye namanzi ukwenza umfanekiso opheleleyo. Kubasebenzisi ababhinqileyo baphuhlise ukupakishwa okucekethekileyo, besebenzisa ifilimu yokucinezela ipulp, kwaye kudityaniswe nenkqubo yokufakwa, ukuvelisa imvakalelo yokugoqa ikhephu. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Waini Gu Yue Long Shan jẹ ẹgbẹ ti o tobi julọ ti ọti-waini ofeefee ibile ni Ilu China, ti a da ni 1664. Ọja tuntun ti wọn ṣẹda fun Gu Yue Long Shan, n ṣalaye imọran igbadun akoko lọra. Apẹrẹ ayaworan da lori awọn imọran ti omi, egbon, iresi glutinous ati akoko, eyiti o ṣe pataki ninu ọti-waini ofeefee, ati ṣe afihan awọn oke-nla agbegbe ati omi lati ṣe aworan pipe. Fun awọn olumulo obinrin ni idagbasoke apoti tinrin, lilo fiimu titẹ ti ko nira, ati ni idapo pẹlu ilana indentation, lati ṣe agbejade rilara ipari egbon. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Uaina Gu Yue Long Shan o le vaega sili ona tele o uaina samasama masani i Saina, na faavaeina i le 1664. O le oloa fou na latou faia mo Gu Yue Long Shan, o loʻo faʻaalia ai le manatu o le fiafia i le taimi lemu. O le faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga e faʻavae i luga o manatu o le vai, kiona, araisa glutinous ma le taimi, lea e taua i le uaina samasama, ma faʻaalia ai mauga i le lotoifale ma vai e fausia ai se ata atoatoa. Mo tama'ita'i fa'aoga na atia'e se afifi manifinifi, e fa'aaoga ai le pulupulu lolomi ata tifaga, ma tu'ufa'atasia ma le fa'agasologa o le indentation, e maua ai se lagona afifi kiona. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Вино Гу Иуе Лонг Схан је највећа група традиционалног жутог вина у Кини, основана 1664. Нови производ који су креирали за Гу Иуе Лонг Схан, преноси идеју уживања у спором времену. Графички дизајн је заснован на концептима воде, снега, лепљивог пиринча и времена, који су неопходни у жутом вину, и приказује локалне планине и воду да би се формирала потпуна слика. За кориснице су развиле танко паковање, користећи филм за пресовање пулпе, и комбиновано са процесом удубљења, да би се добио осећај омотача снега. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Khamri Gu Yue Long Shan waa kooxda ugu weyn ee khamriga jaalaha ah ee Shiinaha, oo la aasaasay 1664. Badeecada cusub ee ay u abuureen Gu Yue Long Shan, waxay gudbisaa fikradda ku raaxaysiga waqti gaabis ah. Naqshadaynta garaafku waxay ku salaysan tahay fikradaha biyaha, barafka, bariiska glutinous iyo waqtiga, kuwaas oo lagama maarmaan u ah khamriga jaalaha ah, oo muujinaya buuraha iyo biyaha deegaanka si ay u sameeyaan sawir dhamaystiran. Isticmaalayaasha dheddigga ah waxay soo saareen baakad khafiif ah, iyadoo la isticmaalayo filim saxarka saxarka ah, oo lagu daray habka galitaanka, si ay u soo saaraan dareenka duubista barafka. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Vino Gu Yue Long Shan es el grupo de vino amarillo tradicional más grande de China, fundado en 1664. El nuevo producto que crearon para Gu Yue Long Shan transmite la idea de disfrutar del tiempo lento. El diseño gráfico se basa en los conceptos de agua, nieve, arroz glutinoso y tiempo, esenciales en vino amarillo, y representa las montañas y el agua locales para formar una imagen completa. Para las usuarias, se desarrolló un empaque delgado, utilizando una película prensada de pulpa y combinado con el proceso de indentación, para producir una sensación de envoltura de nieve. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Vin Gu Yue Long Shan är den största gruppen av traditionellt gult vin i Kina, grundat 1664. Den nya produkten de skapade för Gu Yue Long Shan, förmedlar idén om att njuta av långsam tid. Den grafiska designen bygger på begreppen vatten, snö, klibbigt ris och tid, som är väsentliga i gult vin, och skildrar de lokala bergen och vattnet för att bilda en helhetsbild. För kvinnliga användare utvecklade en tunn förpackning, med hjälp av massapressfilm, och kombinerat med intryckningsprocessen, för att ge en snöomslutningskänsla. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ไวน์ Gu Yue Long Shan คือกลุ่มไวน์เหลืองแบบดั้งเดิมที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีน ก่อตั้งขึ้นในปี 1664 ผลิตภัณฑ์ใหม่ที่พวกเขาสร้างขึ้นสำหรับ Gu Yue Long Shan สื่อถึงแนวคิดของการเพลิดเพลินกับช่วงเวลาช้าๆ การออกแบบกราฟิกมีพื้นฐานมาจากแนวคิดเรื่องน้ำ หิมะ ข้าวเหนียว และเวลา ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในไวน์เหลือง และพรรณนาถึงภูเขาและน้ำในท้องถิ่นเพื่อสร้างภาพที่สมบูรณ์ สำหรับผู้ใช้เพศหญิงได้พัฒนาบรรจุภัณฑ์แบบบางโดยใช้ฟิล์มกดเยื่อและรวมกับกระบวนการเยื้องเพื่อสร้างความรู้สึกห่อหุ้มหิมะ |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Çakyr Gu ueu Long Şan, 1664-nji ýylda esaslandyrylan Hytaýda adaty sary çakyryň iň uly toparydyr. Gu ueue Long Şan üçin döreden täze önümi haýal wagtdan lezzet almak pikirini berýär. Grafiki dizaýn, sary çakyrda zerur bolan suw, gar, glýutin tüwi we wagt düşünjelerine esaslanýar we doly şekil döretmek üçin ýerli daglary we suwlary şekillendirýär. Zenan ulanyjylar üçin pulpa press filmini ulanyp, gar örtmek duýgusyny döretmek üçin inçe gaplamany döretdiler we indentasiýa prosesi bilen utgaşdylar. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Вино Gu Yue Long Shan — це найбільша група традиційних жовтих вин у Китаї, заснована в 1664 році. Новий продукт, який вони створили для Gu Yue Long Shan, передає ідею насолоджуватися повільним часом. Графічний дизайн базується на концепціях води, снігу, клейкого рису та часу, які є важливими для жовтого вина, і зображує місцеві гори та воду, щоб сформувати повну картину. Для жінок-користувачів була розроблена тонка упаковка з використанням целюлозної пресованої плівки та в поєднанні з процесом поглиблення, щоб створити відчуття снігового обгортання. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
شراب گو یو لونگ شان چین میں روایتی پیلی شراب کا سب سے بڑا گروپ ہے، جس کی بنیاد 1664 میں رکھی گئی تھی۔ گو یو لانگ شان کے لیے انہوں نے جو نئی پروڈکٹ بنائی ہے، وہ سست وقت سے لطف اندوز ہونے کا خیال پیش کرتی ہے۔ گرافک ڈیزائن پانی، برف، چپکنے والے چاول اور وقت کے تصورات پر مبنی ہے، جو پیلی شراب میں ضروری ہیں، اور ایک مکمل تصویر بنانے کے لیے مقامی پہاڑوں اور پانی کو دکھایا گیا ہے۔ خواتین صارفین کے لیے ایک پتلی پیکیجنگ تیار کی گئی، جس میں گودا پریس فلم کا استعمال کیا گیا، اور انڈینٹیشن کے عمل کے ساتھ مل کر برف کی لپیٹ کا احساس پیدا کیا گیا۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئۈزۈم ھارىقى گۇ يۈ لوڭ شەن جۇڭگودىكى ئەڭ چوڭ ئەنئەنىۋى سېرىق ھاراق بولۇپ ، 1664-يىلى قۇرۇلغان. ئۇلار گۇ يۆ لوڭ شەن ئۈچۈن ئىجاد قىلغان يېڭى مەھسۇلات ئاستا ۋاقىتتىن ھۇزۇرلىنىش ئويىنى يەتكۈزىدۇ. گرافىك لايىھىسى سېرىق ھاراقتا كەم بولسا بولمايدىغان سۇ ، قار ، يېلىمى گۈرۈچ ۋە ۋاقىت ئۇقۇمىنى ئاساس قىلغان بولۇپ ، يەرلىك تاغ ۋە سۇ تەسۋىرلەنگەن بولۇپ ، مۇكەممەل رەسىم ھاسىل قىلغان. ئايال ئىشلەتكۈچىلەر ئۈچۈن نېپىز ئورالما ياساپ ، سوقما بېسىش پىلاستىنكىسى ئىشلىتىپ ، تەۋەككۈلچىلىك جەريانى بىلەن بىرلەشتۈرۈلۈپ ، قار ئوراش تۇيغۇسى پەيدا قىلدى. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Iwayini I-Gu Yue Long Shan iyiqembu elikhulu kunawo wonke lewayini eliphuzi lendabuko e-China, elasungulwa ngo-1664. Umkhiqizo omusha abawudalele u-Gu Yue Long Shan, udlulisa umqondo wokujabulela isikhathi esincane. Idizayini yesithombe isuselwe emicabangweni yamanzi, iqhwa, irayisi edlayo kanye nesikhathi, okubalulekile ewayinini eliphuzi, futhi ubonisa izintaba zasendaweni namanzi ukwenza isithombe esiphelele. Kubasebenzisi besifazane bathuthukise ukupakisha okuncanyana, kusetshenziswa ifilimu yokucindezela i-pulp, futhi kuhlanganiswe nenqubo yokuhlehlisa, ukukhiqiza umuzwa wokugoqa iqhwa. |
||||
 |
 |
