| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Cube Coffee Table by Meltem Eti Proto |
Home > Winners > #104920 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Meltem Eti Proto | |||||
| English (EN) English |
Coffee Table The design was inspired by the geometrical sculptures of Golden Ratio and Mangiarotti. The form is interactive, offering the user different combinations. The design consists of four coffee tables of different sizes and a pouf lined up around the cube form, which is a lighting element. The elements of the design are multifunctional to meet the user's needs. The product is produced with Corian material and plywood. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Koffietafel Die ontwerp is geïnspireer deur die geometriese beeldhouwerke van Golden Ratio en Mangiarotti. Die vorm is interaktief en bied verskillende kombinasies aan die gebruiker. Die ontwerp bestaan uit vier koffietafels in verskillende groottes en 'n poef om die kubusvorm, wat 'n beligting is. Die elemente van die ontwerp is multifunksioneel om aan die gebruiker se behoeftes te voldoen. Die produk word vervaardig met Corian-materiaal en laaghout. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Tryeza E Kafesë Dizajni u frymëzua nga skulpturat gjeometrike të Golden Ratio dhe Mangiarotti. Forma është interaktive, duke i ofruar përdoruesit kombinime të ndryshme. Dizajni përbëhet nga katër tavolina kafeje me madhësi të ndryshme dhe një tufë e rreshtuar rreth formës së kubit, e cila është një element ndriçimi. Elementet e dizajnit janë multifunksionale për të përmbushur nevojat e përdoruesit. Produkti prodhohet me materiale Corri dhe kompensatë. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የቡና ጠረጴዛ ዲዛይኑ በወርቃማ ሬቲዮ እና በማንጋሮቲ የጂኦሜትሪክ ቅርፃ ቅርጾች ተመስ inspiredዊ ነው ፡፡ ቅጹ በይነተገናኝ ሲሆን ለተጠቃሚው የተለያዩ ጥምረት ይሰጣል። ዲዛይኑ የተለያዩ መጠን ያላቸው አራት የቡና ሠንጠረ andችን እና የመብራት ንጥረ ነገር የሆነ በኩብ ቅርፅ ዙሪያ የተጠረበ ፓይፕ ያካትታል ፡፡ የንድፍ ንጥረነገሮች የተጠቃሚውን ፍላጎት ለማርካት ሁለገብ ናቸው። ምርቱ የሚመረተው ከካሪያን ቁሳቁስ እና ከፓምፕ ነው ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
طاولة القهوة التصميم مستوحى من المنحوتات الهندسية لـ Golden Ratio و Mangiarotti. النموذج تفاعلي ، ويقدم للمستخدم مجموعات مختلفة. يتكون التصميم من أربع طاولات قهوة بأحجام مختلفة وبوف مصطف حول شكل المكعب ، وهو عنصر إضاءة. عناصر التصميم متعددة الوظائف لتلبية احتياجات المستخدم. المنتج مصنوع من مادة كوريان وخشب رقائقي. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Սուրճի Սեղան Դիզայնը ոգեշնչված էր «Ոսկե հարաբերակցությունը» և «Մանգիարոտի» երկրաչափական քանդակներից: Ձևը ինտերակտիվ է ՝ օգտագործողին առաջարկելով տարբեր համակցություններ: Դիզայնը բաղկացած է չորս չափսի սուրճի սեղաններից և խորանարդի ձևով շարված քսակով, որը լուսավորության տարր է: Դիզայնի տարրերը բազմաֆունկցիոնալ են `օգտագործողի կարիքները բավարարելու համար: Արտադրանքը արտադրվում է Corian նյութով և նրբատախտակով: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Qəhvə Masası Dizayn Qızıl nisbət və Mangiarotti həndəsi heykəllərindən ilham aldı. Forma interaktivdir, istifadəçiyə fərqli birləşmələr təklif edir. Dizayn müxtəlif ölçülü dörd qəhvə masasından və bir işıqlandırma elementi olan küp şəklində düzülmüş bir poufdan ibarətdir. Dizayn elementləri istifadəçinin ehtiyaclarını ödəmək üçün çoxfunksiyalıdır. Məhsul Corian materialı və kontrplak ilə istehsal olunur. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Kafetegia Diseinua Golden Ratio eta Mangiarottiren eskultura geometrikoetan inspiratu zen. Inprimakia elkarreragilea da eta erabiltzaileari hainbat konbinazio eskaintzen zaizkio. Diseinua tamaina desberdinetako lau kafetegik eta kubo formaren inguruan lerrokatutako pouf batek osatzen dute, argiztapen elementua dena. Diseinuaren elementuak funtzio anitzekoak dira erabiltzailearen beharrei erantzuteko. Produktua Corian material eta kontratxapatuarekin ekoizten da. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Часопісны Столік Дызайн быў натхнёны геаметрычнымі скульптурамі Залатога Каэфіцыента і Мангіароцці. Форма інтэрактыўная, прапаноўваючы карыстачу розныя камбінацыі. Канструкцыя складаецца з чатырох часопісаў рознага памеру і пуф, выкладзены вакол формы куба, які з'яўляецца элементам асвятлення. Элементы канструкцыі шматфункцыянальныя для задавальнення патрэб карыстальніка. Выраб вырабляецца з карыйскага матэрыялу і фанеры. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
কফি টেবিল নকশাটি গোল্ডেন অনুপাত এবং মঙ্গিয়ারোট্টির জ্যামিতিক ভাস্কর্যগুলি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। ফর্মটি ইন্টারঅ্যাকটিভ, ব্যবহারকারীকে বিভিন্ন সংমিশ্রণ সরবরাহ করে। নকশায় বিভিন্ন আকারের চারটি কফি টেবিল এবং কিউব ফর্মের চারপাশে রেখাযুক্ত একটি পিউফ থাকে যা একটি আলোক উপাদান। ব্যবহারকারীর চাহিদা মেটাতে ডিজাইনের উপাদানগুলি বহুমুখী। পণ্য Corian উপাদান এবং পাতলা পাতলা কাঠ সঙ্গে উত্পাদিত হয়। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Stolić Za Kavu Dizajn je bio inspirisan geometrijskim skulpturama Zlatnog Ratio i Mangiarotti. Obrazac je interaktivan, nudi korisniku različite kombinacije. Dizajn se sastoji od četiri stola za kafu različitih veličina i pouf-a postavljenog oko oblika kocke, koji je osvetljujući element. Elementi dizajna su višenamjenski kako bi udovoljili potrebama korisnika. Proizvod se proizvodi od korijskog materijala i šperploče. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Холна Маса Дизайнът е вдъхновен от геометричните скулптури на Golden Ratio и Mangiarotti. Формата е интерактивна, предлагаща на потребителя различни комбинации. Дизайнът се състои от четири масички за кафе с различни размери и пуф, облицован около формата на куб, който е осветителен елемент. Елементите на дизайна са многофункционални, за да отговорят на нуждите на потребителя. Продуктът се произвежда с кориански материал и шперплат. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ကော်ဖီစားပွဲ ဒီဇိုင်းကို Golden Ratio နှင့် Mangiarotti တို့၏ဂျီသြမေတြီပန်းပုများကလှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။ ပုံစံသည်အပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိပြီးသုံးစွဲသူများကိုမတူညီသောပေါင်းစပ်မှုများကိုပေးသည်။ ဒီဇိုင်းတွင်အရွယ်အစားအမျိုးမျိုးရှိသောကော်ဖီစားပွဲလေးခုနှင့်အလင်းရောင်ဒြပ်စင်တစ်ခုဖြစ်သည့် Cube ပုံစံပတ်ပတ်လည်တွင်ခင်းထားသောပုဝါတစ်ခုပါဝင်သည်။ သုံးစွဲသူ၏လိုအပ်ချက်များကိုဖြည့်ဆည်းရန်ဒီဇိုင်း၏အစိတ်အပိုင်းများသည်ဘက်စုံသုံးဖြစ်သည်။ အဆိုပါထုတ်ကုန် Corian ပစ္စည်းနှင့်အထပ်သားဖြင့်ထုတ်လုပ်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
La Taula De Cafè El disseny es va inspirar en les escultures geomètriques de Golden Ratio i Mangiarotti. El formulari és interactiu, oferint a l'usuari diferents combinacions. El disseny consta de quatre taules de diferents mides i un pouf alineat al voltant de la forma del cub, que és un element d'il·luminació. Els elements del disseny són multifuncionals per satisfer les necessitats de l’usuari. El producte està elaborat amb material Corian i contraplacat. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Tebulo La Khofi Kamangidwe kake kanakhudzidwa ndi zojambula za geometrical za Golden Ratio ndi Mangiarotti. Fomuyi imakhudzana, kupatsa wosuta mitundu yosiyanasiyana. Chojambulachi chimakhala ndi matebulo anayi a khofi osiyanasiyana omwe ali ndi mitundu yayikulu komanso chifanizo chomwe chimayatsidwa mozungulira kanyumbako, komwe ndi chowunikira. Zomwe zimapangidwazo ndizogwira ntchito kuti zikwaniritse zosowa za wogwiritsa ntchito. Izi zimapangidwa ndi zinthu za ku Corian ndi plywood. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
茶几 该设计的灵感来自黄金比例和Mangiarotti的几何雕塑。表单是交互式的，为用户提供了不同的组合。该设计包括四个不同大小的茶几和一个围绕立方体形状排列的坐垫，这是一个照明元素。设计的元素是多功能的，可以满足用户的需求。该产品由可丽耐材料和胶合板制成。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
U Tavulinu U disignu era ispiratu da e sculture geometriche di Golden Ratio è Mangiarotti. A forma hè interattiva, offre à l'utilizatori diverse cumminazzioni. U disignu hè custituitu da quattru tavulini di diverse dimensioni è un pouf allinatu intornu à a forma di cube chì hè un elementu d'illuminazione. L'elementi di u disignu sò multifunzionali per risponde à i bisogni di l'utilizatori. U pruduttu hè pruduttu cù materiale Corian è plywood. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Stolić Za Kavu Dizajn je bio inspiriran geometrijskim skulpturama Golden Ratio i Mangiarotti. Obrazac je interaktivan, nudi korisniku različite kombinacije. Dizajn se sastoji od četiri stolića za kavu različitih veličina i pouf obloženog oko oblika kocke, koji je rasvjetni element. Elementi dizajna su višenamjenski kako bi zadovoljili potrebe korisnika. Proizvod se proizvodi od Corian materijala i šperploče. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Konferenční Stolek Návrh byl inspirován geometrickými sochami Golden Ratio a Mangiarotti. Forma je interaktivní a nabízí uživateli různé kombinace. Konstrukce se skládá ze čtyř konferenčních stolů různých velikostí a pouzdra uspořádaného kolem krychle, což je světelný prvek. Prvky designu jsou multifunkční, aby vyhovovaly potřebám uživatele. Výrobek je vyroben z korianového materiálu a překližky. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Sofabord Designet er inspireret af de geometriske skulpturer af Golden Ratio og Mangiarotti. Formen er interaktiv og giver brugeren forskellige kombinationer. Designet består af fire sofaborde i forskellige størrelser og en puf, der er foret rundt om terningen, som er et lyselement. Elementerne i designet er multifunktionelle for at imødekomme brugerens behov. Produktet fremstilles med Corian-materiale og krydsfiner. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Salontafel Het ontwerp is geïnspireerd op de geometrische sculpturen van Golden Ratio en Mangiarotti. Het formulier is interactief en biedt de gebruiker verschillende combinaties. Het ontwerp bestaat uit vier salontafels van verschillende afmetingen en een poef opgesteld rond de kubusvorm, die een verlichtingselement is. De elementen van het ontwerp zijn multifunctioneel om aan de wensen van de gebruiker te voldoen. Het product is gemaakt van Corian-materiaal en multiplex. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Kafotablo La dezajno estis inspirita per la geometriaj skulptaĵoj de Ora Ratio kaj Mangiarotti. La formo estas interaga, ofertante al la uzanto malsamajn kombinaĵojn. La dezajno konsistas el kvar kafaj tabloj de malsamaj grandecoj kaj pugo vicigita ĉirkaŭ la kuba formo, kiu estas lumiga elemento. La elementoj de la dezajno estas multfunkciaj por plenumi la bezonojn de la uzanto. La produkto estas produktita kun Corian-materialo kaj plakedo. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Kohvilaud Kujundus on inspireeritud Golden Ratio ja Mangiarotti geomeetrilistest skulptuuridest. Vorm on interaktiivne, pakkudes kasutajale erinevaid kombinatsioone. Kujundus koosneb neljast erineva suurusega diivanilauast ja kuubiku ümber vooderdatud puhvist, mis on valguselement. Kujunduse elemendid on kasutaja vajaduste rahuldamiseks multifunktsionaalsed. Toode on toodetud Coriani materjalist ja vineerist. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Sohvapöytä Suunnittelu on inspiroinut Golden Ratio- ja Mangiarotti-geometriset veistokset. Lomake on interaktiivinen ja tarjoaa käyttäjälle erilaisia yhdistelmiä. Suunnittelu koostuu neljästä erikokoisesta sohvapöydästä ja kuutiosta, joka on valaistuselementti, vuorattu puikko. Suunnittelun elementit ovat monitoimilaitteita vastaamaan käyttäjän tarpeita. Tuote on valmistettu Corian-materiaalista ja vanerista. |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Table Basse Le design a été inspiré par les sculptures géométriques de Golden Ratio et Mangiarotti. Le formulaire est interactif, offrant à l'utilisateur différentes combinaisons. Le design se compose de quatre tables basses de différentes tailles et d'un pouf aligné autour de la forme cubique, qui est un élément d'éclairage. Les éléments de la conception sont multifonctionnels pour répondre aux besoins de l'utilisateur. Le produit est fabriqué avec du matériau Corian et du contreplaqué. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Mesa De Centro O deseño inspirouse nas esculturas xeométricas de Golden Ratio e Mangiarotti. O formulario é interactivo, ofrecendo ao usuario diferentes combinacións. O deseño está composto por catro mesas de café de diferentes tamaños e unha pouf aliñada ao redor da forma do cubo, que é un elemento de iluminación. Os elementos do deseño son multifuncionais para satisfacer as necesidades do usuario. O produto está elaborado con material Corian e contrachapado. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ყავის მაგიდა დიზაინი შთაგონებული იყო ოქროს თანაფარდობისა და მანგიაროტის გეომეტრიული ქანდაკებებით. ფორმა ინტერაქტიულია, მომხმარებელს სხვადასხვა კომბინაციებს სთავაზობს. დიზაინი შედგება ოთხი ყავის მაგიდის სხვადასხვა ზომის და ტომარით გაფორმებული კუბის ფორმის გარშემო, რომელიც არის განათების ელემენტი. დიზაინის ელემენტები მრავალფუნქციურია მომხმარებლის მოთხოვნების დასაკმაყოფილებლად. პროდუქტი იწარმოება Corian მასალისა და პლაივუდის საშუალებით. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Couchtisch Das Design wurde von den geometrischen Skulpturen von Golden Ratio und Mangiarotti inspiriert. Das Formular ist interaktiv und bietet dem Benutzer verschiedene Kombinationen. Das Design besteht aus vier Couchtischen unterschiedlicher Größe und einem Hocker, der um die Würfelform aufgereiht ist und ein Beleuchtungselement darstellt. Die Elemente des Designs sind multifunktional, um den Anforderungen des Benutzers gerecht zu werden. Das Produkt wird aus Corian-Material und Sperrholz hergestellt. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Τραπεζάκι Σαλονιού Το σχέδιο εμπνεύστηκε από τα γεωμετρικά γλυπτά του Golden Ratio και του Mangiarotti. Η φόρμα είναι διαδραστική, προσφέροντας στους χρήστες διαφορετικούς συνδυασμούς. Ο σχεδιασμός αποτελείται από τέσσερα τραπέζια καφέ διαφορετικών μεγεθών και ένα πουφ που παρατάσσεται γύρω από τη μορφή του κύβου, το οποίο είναι ένα στοιχείο φωτισμού. Τα στοιχεία του σχεδιασμού είναι πολυλειτουργικά για να καλύψουν τις ανάγκες του χρήστη. Το προϊόν παράγεται με υλικό Corian και κόντρα πλακέ. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
કોફી ટેબલ આ ડિઝાઇન ગોલ્ડન રેશિયો અને માંગીરોટીના ભૌમિતિક શિલ્પોથી પ્રેરિત હતી. ફોર્મ ઇન્ટરેક્ટિવ છે, વપરાશકર્તાને વિવિધ સંયોજનો પ્રદાન કરે છે. ડિઝાઇનમાં વિવિધ કદના ચાર કોફી ટેબલ અને ક્યુબ ફોર્મની આજુબાજુ એક પાઉફ lભા છે, જે લાઇટિંગ એલિમેન્ટ છે. વપરાશકર્તાની જરૂરિયાતોને પૂર્ણ કરવા માટે ડિઝાઇનના તત્વો મલ્ટિફંક્શનલ છે. ઉત્પાદન કોરિયન સામગ્રી અને પ્લાયવુડ સાથે બનાવવામાં આવે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Tab Kafe Konsepsyon an te enspire pa eskilti yo jeyometrik nan Golden Pwopòsyon ak Mangiarotti. Fòm nan se entèaktif, ofri itilizatè a konbinezon diferan. Konsepsyon an konsiste de kat tab kafe nan gwosè diferan ak yon pouf aliyen alantou fòm nan kib, ki se yon eleman ekleraj. Eleman ki nan konsepsyon an multi a satisfè bezwen itilizatè a. Se pwodwi a pwodwi ak Corian materyèl ak playwoud. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Tebur Kofi Hoton zane da aka yi wahayi zuwa gare su ta hanyar zane-zane na geometrical na Golden Ratio da Mangiarotti. Tsarin yana ma'amala ne, yana bawa mai amfani haduwa daban-daban. Designirƙirar ta ƙunshi tebur ɗin kofi huɗu na masu girma dabam da kuma pouf wanda aka shirya akan keɓaɓɓen cube, wanda shine kayan haske. Abubuwan da aka tsara na zane suna da yawa don biyan bukatun mai amfani. An samar da samfurin tare da kayan Corian da firiji. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
שולחן קפה העיצוב נוצר בהשראת הפסלים הגיאומטריים של יחס הזהב ומנגיארוטי. הטופס אינטראקטיבי, המציע למשתמשים שילובים שונים. העיצוב מורכב מארבעה שולחנות קפה בגדלים שונים ופוף מסודר סביב צורת הקוביה המהווה אלמנט תאורה. האלמנטים של העיצוב רב תכליתיים כדי לענות על צרכי המשתמש. המוצר מיוצר בחומר קוריאן ובדיקט. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
कॉफी टेबल डिजाइन गोल्डन अनुपात और मंगियारोटी की ज्यामितीय मूर्तियों से प्रेरित था। प्रपत्र इंटरैक्टिव है, उपयोगकर्ता को विभिन्न संयोजनों की पेशकश करता है। डिजाइन में विभिन्न आकारों के चार कॉफी टेबल होते हैं और क्यूब फॉर्म के चारों ओर एक पाउफ लाइन होता है, जो एक प्रकाश तत्व है। उपयोगकर्ता की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए डिज़ाइन के तत्व बहुक्रियाशील हैं। उत्पाद को कोरियन सामग्री और प्लाईवुड के साथ उत्पादित किया जाता है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Dohányzóasztal A tervezést az Arany Ratio és a Mangiarotti geometriai szobrai ihlette. A forma interaktív, különféle kombinációkat kínál a felhasználó számára. A formatervezés négy különféle méretű dohányzóasztalból és egy kocka alakja körül sorakozó puffából áll, amely világító elem. A kialakítás elemei multifunkcionálisak, hogy megfeleljenek a felhasználó igényeinek. A terméket Corian anyagból és rétegelt lemezből gyártják. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Meja Kopi Desainnya terinspirasi dari pahatan geometris Rasio Emas dan Mangiarotti. Bentuknya interaktif, menawarkan kombinasi yang berbeda kepada pengguna. Desainnya terdiri dari empat meja kopi dengan ukuran berbeda dan pouf yang berderet mengelilingi bentuk kubus, yang merupakan elemen penerangan. Elemen desain multifungsi untuk memenuhi kebutuhan pengguna. Produk ini diproduksi dengan bahan Corian dan tripleks. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Tábla Caife Bhí na dearaí spreagtha ag na deilbh gheoiméadracha de Golden Ratio agus Mangiarotti. Tá an fhoirm idirghníomhach, ag tairiscint teaglaim éagsúla don úsáideoir. Tá an dearadh comhdhéanta de cheithre thábla caife de mhéideanna éagsúla agus pouf líneáilte timpeall na foirme ciúb, ar gné soilsithe é. Tá gnéithe an dearaidh ilfheidhmeach chun freastal ar riachtanais an úsáideora. Déantar an táirge a tháirgeadh le hábhar Corian agus le sraithadhmad. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Tebụl Kọfị O sitere na ihe nlere nke geometrical nke Golden Ratio na Mangiarotti dere. Fọm ahụ na-emekọ ihe, na-enye onye ọrụ ya otu ụzọ dị iche iche. Ihe a mebere tebụl kọfị anọ dị nha dịgasị iche iche na pọkọpu toro gburugburu cube, nke bụ ihe ọkụ. Ihe dị iche iche dị n’ichebe ahụ bụ iji mezuo ihe onye ọrụ chọrọ. A na - eji ihe ndi Corian na plywood mee ihe ngosi ahu. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Stofuborð Hönnunin var innblásin af rúmfræðilegu höggmyndunum af Golden Ratio og Mangiarotti. Formið er gagnvirkt og býður notandanum upp á mismunandi samsetningar. Hönnunin samanstendur af fjórum sófaborðum í mismunandi stærðum og pouf lína upp um teningformið, sem er lýsingarþáttur. Þættir hönnunarinnar eru margnota til að mæta þörfum notandans. Varan er framleidd með Corian efni og krossviði. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Il Tavolino Il design è stato ispirato dalle sculture geometriche di Golden Ratio e Mangiarotti. Il modulo è interattivo e offre all'utente diverse combinazioni. Il design si compone di quattro tavolini di diverse dimensioni e un pouf allineato intorno alla forma del cubo, che è un elemento di illuminazione. Gli elementi del design sono multifunzionali per soddisfare le esigenze dell'utente. Il prodotto è realizzato con materiale Corian e compensato. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
コーヒーテーブル デザインは、黄金比とマンジャロッティの幾何学的な彫刻に触発されました。フォームはインタラクティブで、ユーザーにさまざまな組み合わせを提供します。デザインは、サイズの異なる4つのコーヒーテーブルと、照明要素であるキューブ型の周りに並べられたプーフで構成されています。デザインの要素は、ユーザーのニーズを満たすために多機能です。製品は、コーリアン素材と合板で製造されています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Tabel Kopi Desain kasebut diilhami dening patung geometri saka Golden Ratio lan Mangiarotti. Bentuk kasebut interaktif, nawakake pangguna beda-beda kombinasi. Rancangan kasebut dumadi saka papat tabel kopi sing beda ukuran lan kantung sing diantrekake ngubengi bentuk kubus, yaiku elemen pencahayaan. Unsur desain kasebut yaiku macem-macem fungsi kanggo nyukupi kebutuhan pangguna. Produk kasebut diproduksi nganggo bahan lan kayu lapis Corian. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಕಾಫಿ ಟೇಬಲ್ ವಿನ್ಯಾಸವು ಗೋಲ್ಡನ್ ಅನುಪಾತ ಮತ್ತು ಮಂಗಿಯಾರೊಟ್ಟಿಯ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ಶಿಲ್ಪಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಫಾರ್ಮ್ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದು, ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ವಿನ್ಯಾಸವು ವಿಭಿನ್ನ ಗಾತ್ರದ ನಾಲ್ಕು ಕಾಫಿ ಕೋಷ್ಟಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಘನ ರೂಪದ ಸುತ್ತಲೂ ಒಂದು ಪೌಫ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಇದು ಬೆಳಕಿನ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ವಿನ್ಯಾಸದ ಅಂಶಗಳು ಬಳಕೆದಾರರ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಬಹುಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿವೆ. ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಕೊರಿಯನ್ ವಸ್ತು ಮತ್ತು ಪ್ಲೈವುಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Кофе Үстелі Дизайнға алтын қатынасы мен маньяроттидің геометриялық мүсіндері әсер етті. Пішін интерактивті, қолданушыға әртүрлі комбинацияларды ұсынады. Дизайн әр түрлі мөлшердегі төрт кофе үстелінен және жарықтандыру элементі болып табылатын текше формасында тегістелген пуфтан тұрады. Дизайн элементтері пайдаланушының қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін көп функциялы. Өнім Corian материалы мен фанерамен шығарылады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
តុកាហ្វេ ការរចនានេះត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយរូបចម្លាក់ធរណីមាត្រនៃសមាមាត្រមាសនិងម៉ង់ដារ៉ូតូ។ សំណុំបែបបទគឺអន្តរកម្មផ្តល់ជូនអ្នកប្រើប្រាស់នូវបន្សំផ្សេងៗគ្នា។ ការរចនានេះមានតុកាហ្វេចំនួនបួនដែលមានទំហំខុសៗគ្នានិងមានពូថៅមួយតម្រង់ជួរនៅជុំវិញទំរង់គូបដែលជាធាតុបំភ្លឺ។ ធាតុផ្សំនៃការរចនាមានពហុមុខងារដើម្បីបំពេញតាមតម្រូវការរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។ ផលិតផលនេះត្រូវបានផលិតជាមួយសម្ភារៈនិងក្តារបន្ទះ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ikawa Igishushanyo cyahumetswe n'ibishusho bya geometrike ya Zahabu ya Ratio na Mangiarotti. Ifishi irakorana, itanga uyikoresha itandukanye. Igishushanyo kigizwe nameza ane yikawa yubunini butandukanye hamwe na pouf itondekanye hafi ya cube, nikintu kimurika. Ibigize igishushanyo ni byinshi kugirango uhuze ibyo umukoresha akeneye. Ibicuruzwa byakozwe nibikoresho bya Corian na pani. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Кофе Столу Дизайнга Голден Рио жана Мангиаротти геометриялык скульптуралары таасир эткен. Формасы интерактивдүү, колдонуучуга ар кандай айкалыштарды сунуштайт. Дизайн ар кандай көлөмдөгү төрт кофе үстөлүнөн жана жарык берүүчү элемент болгон куб формасында тегизделген пуфтан турат. Дизайн элементтери колдонуучунун муктаждыктарын канааттандыруу үчүн көп функционалдуу. Буюм Corian материалы жана фанера менен өндүрүлөт. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
커피 테이블 이 디자인은 Golden Ratio와 Mangiarotti의 기하학적 조각에서 영감을 받았습니다. 양식은 대화 형이며 사용자에게 다양한 조합을 제공합니다. 이 디자인은 크기가 다른 4 개의 커피 테이블과 조명 요소 인 큐브 형태 주위에 늘어선 푸 프로 구성됩니다. 디자인의 요소는 사용자의 요구를 충족시키기 위해 다기능입니다. 이 제품은 Corian 소재와 합판으로 생산됩니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Sifra Qehwe Sêwiran ji hêla peykerên geometrîk ve Rêjeya Zêrîn û Mangiarotti hate inspired. Form înteraktîf e, ku bikarhênerên bihevreyên cihêreng pêşkêş dike. Sêwiranê ji çar tabelên qehweyê yên bi cûrbecûr cûrbecûr pêk tê û pîvokek ku li dora forma cube-yê ye, ku hêmanek ronahiyê ye, pêk tê. Elementên sêwiranê pirrjimar in ku hewcedariyên bikarhênerê bicîh dikin. Hilber bi materyal û kompensasyona Corian re têne hilberandin. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Capulus Mensam Diuino consilio et ratione geometrica sculpturas Mangiarotti aurei. Interactive quod forma est, offerens in eo user diversis constat. Nulla ratio ex quattuor tabulis instruxit POUF inaequalis et cubus circa formam, quae est dolor elementum. Consilium autem dementis contra Multifunctional usoris elit. Quod est productum productum ex materia et Corian plywood. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Kaffisdësch Den Design gouf vun de geometreschen Skulpturen aus Golden Ratio a Mangiarotti inspiréiert. D'Form ass interaktiv, bitt dem Benotzer verschidde Kombinatiounen. Den Design besteet aus véier Kaffi Dëscher vu verschiddene Gréissten an enger Pouf, déi ronderëm de Kubusform beliicht ass, wat e Beleuchtungselement ass. D'Elemente vum Design si multifunktionnel fir de Bedierfnesser vum Benotzer gerecht ze ginn. D'Produkt gëtt mat Corian Material a Spärholz produzéiert. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ໂຕະກາເຟ ການອອກແບບດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກການແກະສະຫຼັກຮູບເລຂາຄະນິດຂອງ Golden Ratio ແລະ Mangiarotti. ແບບຟອມແມ່ນໂຕ້ຕອບ, ສະເຫນີໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ປະສົມປະສານທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ການອອກແບບປະກອບດ້ວຍຕາຕະລາງກາເຟ 4 ໜ່ວຍ ທີ່ມີຂະ ໜາດ ແຕກຕ່າງກັນແລະມີກະດຸມທີ່ອ້ອມຮອບຮູບແບບຄິວ, ເຊິ່ງເປັນອົງປະກອບທີ່ເຮັດໃຫ້ມີແສງສະຫວ່າງ. ອົງປະກອບຂອງການອອກແບບແມ່ນຫຼາຍແບບເພື່ອຕອບສະ ໜອງ ຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ໃຊ້. ຜະລິດຕະພັນດັ່ງກ່າວແມ່ນຜະລິດດ້ວຍວັດສະດຸ Corian ແລະໄມ້ອັດ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Kavos Staliukas Dizainas buvo įkvėptas geometrinių „Auksinio santykio“ ir „Mangiarotti“ skulptūrų. Forma yra interaktyvi, vartotojui siūlanti skirtingus derinius. Dizainą sudaro keturi skirtingų dydžių kavos staliukai ir aplink kubo formą išklotas pufas, kuris yra apšvietimo elementas. Dizaino elementai yra daugiafunkciniai, kad atitiktų vartotojo poreikius. Produktas pagamintas iš Corian medžiagos ir faneros. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Kafijas Galdiņš Dizains ir iedvesmots no Golden Ratio un Mangiarotti ģeometriskajām skulptūrām. Forma ir interaktīva, piedāvājot lietotājam dažādas kombinācijas. Dizains sastāv no četriem dažāda lieluma kafijas galdiņiem un ap kubu veidota pupa, kas ir apgaismojuma elements. Dizaina elementi ir daudzfunkcionāli, lai apmierinātu lietotāja vajadzības. Produkts tiek ražots no Corian materiāla un saplākšņa. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Масичката За Кафе Дизајнот беше инспириран од геометриските скулптури на Златен однос и Манџароти. Образецот е интерактивен, што му нуди на корисникот различни комбинации. Дизајнот се состои од четири масички за кафе со различна големина и торбичка поставена околу форма на коцка, која е елемент за осветлување. Елементите на дизајнот се мултифункционални за да ги задоволат потребите на корисникот. Производот се произведува со материјал Corri и иверица. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Latabatra Kafe Ny volavola namolavola sary sokitra geometrika amin'ny Golden Ratio sy Mangiarotti. Ny fifandraisana dia mifampiresaka, manolotra ireo mpampiasa ny fampifangaroana samihafa. Ny latabatra dia misy latabatra kafe efatra samy hafa habe ary fitoeran-java-manantona manodidina ny endrika koba, izay singa jiro. Ny singa amin'ny famolavolana dia multifunctional mifanaraka amin'ny zavatra ilain'ny mpampiasa. Ny vokatra dia vokarina miaraka amin'ny Corian materiale sy plywood. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Meja Kopi Reka bentuknya diilhamkan oleh patung geometri Golden Ratio dan Mangiarotti. Bentuknya interaktif, menawarkan kombinasi yang berbeza kepada pengguna. Reka bentuknya terdiri daripada empat meja kopi dengan ukuran berbeza dan pouf berbaris di sekitar bentuk kubus, yang merupakan elemen pencahayaan. Elemen reka bentuknya adalah pelbagai fungsi untuk memenuhi keperluan pengguna. Produk dihasilkan dengan bahan Corian dan papan lapis. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
കോഫി ടേബിൾ ഗോൾഡൻ റേഷ്യോയുടെയും മംഗിയാരോട്ടിയുടെയും ജ്യാമിതീയ ശില്പങ്ങളാണ് രൂപകൽപ്പനയ്ക്ക് പ്രചോദനമായത്. ഫോം സംവേദനാത്മകമാണ്, ഉപയോക്താവിന് വ്യത്യസ്ത കോമ്പിനേഷനുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. വ്യത്യസ്ത വലുപ്പത്തിലുള്ള നാല് കോഫി ടേബിളുകളും ക്യൂബ് ഫോമിന് ചുറ്റും അണിനിരന്ന ഒരു പഫ്ഫും രൂപകൽപ്പനയിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, ഇത് ഒരു ലൈറ്റിംഗ് ഘടകമാണ്. ഡിസൈനിന്റെ ഘടകങ്ങൾ ഉപയോക്താവിന്റെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിനായി മൾട്ടിഫങ്ഷണൽ ആണ്. കൊറിയൻ മെറ്റീരിയലും പ്ലൈവുഡും ഉപയോഗിച്ചാണ് ഉൽപ്പന്നം നിർമ്മിക്കുന്നത്. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Tabella Tal-Kafè Id-disinn kien ispirat mill-iskulturi ġeometriċi ta 'Golden Ratio u Mangiarotti. Il-formola hija interattiva, u toffri lill-utent kombinazzjonijiet differenti. Id-disinn jikkonsisti f'erba 'tabelli tal-kafè ta' daqsijiet differenti u pouf allinjat madwar il-forma tal-kubu, li hija element tad-dawl. L-elementi tad-disinn huma multifunzjonali biex jissodisfaw il-ħtiġijiet tal-utent. Il-prodott huwa magħmul b'materjal Corian u plajwudd. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Tepu Kawhe Ko te whakahoahoa i whakaaweahia e nga taarurukurukuruu o Golden Ratio me Mangiarotti. He paanui te puka, he mea whakakotahi i nga kaiwhakamahi. E wha nga tepu kawhe kia rite ki te rahi o nga rahi me te pou i whakapaina ki te taha poraka, he waahanga rama. Ko nga waahanga o te hoahoa he maha nga mahi hei whakatutuki i nga hiahia o te kaiwhakamahi. Hangaia te hua me te taonga Corian me te papariki. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
कॉफी टेबल डिझाइनला गोल्डन रेशियो आणि मांगीरोट्टी यांच्या भूमितीय शिल्पांनी प्रेरित केले. फॉर्म इंटरएक्टिव्ह आहे, जो वापरकर्त्याला विविध संयोजन देत आहे. डिझाइनमध्ये वेगवेगळ्या आकाराच्या चार कॉफी टेबल्स आणि क्यूब फॉर्मच्या सभोवती लावलेली एक पॉफ असते, जी एक प्रकाश घटक आहे. वापरकर्त्याच्या गरजा भागविण्यासाठी डिझाइनचे घटक मल्टीफंक्शनल असतात. उत्पादन कोरियन मटेरियल आणि प्लायवुडद्वारे केले जाते. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Кофены Ширээ Энэхүү загварыг Алтан харьцаа, Мангиаротти геометрийн барималууд өдөөжээ. Энэ маягт нь интерактив бөгөөд хэрэглэгчид өөр өөр хослолуудыг санал болгодог. Энэхүү загвар нь гэрлийн элемент болох шоо хэлбэртэй дөрвөлжин, хэмжээтэй дөрвөн кофены ширээнээс бүрдэнэ. Дизайн элементүүд нь хэрэглэгчийн хэрэгцээг хангах олон талт шинж чанартай байдаг. Бүтээгдэхүүнийг Corian материал, фанераар үйлдвэрлэдэг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
कफी टेबल डिजाइन गोल्डन अनुपात र मंगियारोट्टीको ज्यामितीय मूर्तिकारबाट प्रेरित गरिएको थियो। फारम अन्तरक्रियात्मक छ, प्रयोगकर्तालाई विभिन्न संयोजनहरूको प्रस्ताव राख्दै। डिजाईनले विभिन्न आकारका चार कफी टेबलहरू र घाउ फार्मको वरिपरि पंक्तिबद्ध पउफ समावेश गर्दछ, जुन एक प्रकाश तत्व हो। प्रयोगकर्ताका आवश्यकताहरू पूरा गर्न डिजाइनका तत्त्वहरू बहु-फंक्शनल हुन्छन्। उत्पाद कोरियन सामग्री र प्लाईवुडको साथ उत्पादन गरिन्छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Salongbord Designet var inspirert av de geometriske skulpturene av Golden Ratio og Mangiarotti. Skjemaet er interaktivt, og tilbyr brukeren forskjellige kombinasjoner. Utformingen består av fire salongbord i forskjellige størrelser og en puff foret rundt kubformen, som er et lyselement. Elementene i designen er multifunksjonelle for å imøtekomme brukerens behov. Produktet er produsert med Corian-materiale og kryssfiner. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
କଫି ଟେବୁଲ୍ କଫି ଟେବୁଲ୍ |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਕਾਫੀ ਟੇਬਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਗੋਲਡਨ ਅਨੁਪਾਤ ਅਤੇ ਮੰਗੀਰੋਟੀ ਦੇ ਜਿਓਮੈਟ੍ਰਿਕਲ ਸ਼ਿਲਪਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਸੀ. ਫਾਰਮ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਹੈ, ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਵੱਖ ਵੱਖ ਸੰਜੋਗ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਵਿੱਚ ਵੱਖ ਵੱਖ ਅਕਾਰ ਦੇ ਚਾਰ ਕੌਫੀ ਟੇਬਲ ਅਤੇ ਕਿ pਬ ਫਾਰਮ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਕਤਾਰਬੱਧ ਇੱਕ ਪੌਾਫ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦਾ ਤੱਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਤੱਤ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਲਟੀਫੰਕਸ਼ਨਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਉਤਪਾਦ ਕੋਰਿਅਨ ਪਦਾਰਥ ਅਤੇ ਪਲਾਈਵੁੱਡ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
میز قهوه این طرح از مجسمه های هندسی Golden Ratio و Mangiarotti الهام گرفته شده است. این فرم تعاملی است و ترکیب های مختلفی را در اختیار کاربر قرار می دهد. این طرح شامل چهار میز قهوه با اندازه های مختلف و یک کیسه ای است که در اطراف فرم مکعب قرار گرفته است ، که یک عنصر روشنایی است. عناصر طراحی برای تأمین نیازهای کاربر چند منظوره هستند. این محصول با مواد و تخته سه لا Corian تولید می شود. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Stolik Kawowy Projekt został zainspirowany geometrycznymi rzeźbami Golden Ratio i Mangiarotti. Formularz jest interaktywny, oferując użytkownikowi różne kombinacje. Projekt składa się z czterech stolików kawowych różnej wielkości oraz pufy ustawionej wokół sześcianu stanowiącego element oświetlenia. Elementy projektu są wielofunkcyjne, aby sprostać potrzebom użytkownika. Produkt wykonany z materiału Corian i sklejki. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د کافي میز ډیزاین د گولډن تناسب او منګیروټی د جیوماتیک مجسمو لخوا الهام شوی. فورمه متقابل ده ، د کارونکي مختلف ترکیبونه وړاندیز کوي. ډیزاین د مختلف اندازه اندازو څلور کافي جدولونو او د مکعب فارم شاوخوا چاویدونکي پیوف مشتمل دي ، کوم چې د ر lightingا کولو عنصر دی. د ډیزاین عناصر کثیر کار دي ترڅو د کاروونکي اړتیاوې پوره کړي. محصول د کوریان موادو او پلائیوډ سره تولید شوی. |
||||
| Portuguese (PT) português |
A Mesa De Centro O projeto foi inspirado nas esculturas geométricas de Golden Ratio e Mangiarotti. O formulário é interativo, oferecendo ao usuário diferentes combinações. O projeto consiste em quatro mesas de centro de diferentes tamanhos e um pufe alinhado em torno da forma de cubo, que é um elemento de iluminação. Os elementos do design são multifuncionais para atender às necessidades do usuário. O produto é produzido com material Corian e compensado. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Masa De Cafea Designul a fost inspirat de sculpturile geometrice ale lui Golden Ratio și Mangiarotti. Formularul este interactiv, oferind utilizatorului combinații diferite. Designul constă din patru mese de cafea de diferite dimensiuni și o pouf aliniată în jurul formei cubului, care este un element de iluminare. Elementele proiectării sunt multifuncționale pentru a satisface nevoile utilizatorului. Produsul este produs cu material Corian și placaj. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Журнальный Столик Дизайн был вдохновлен геометрическими скульптурами Золотого сечения и Манджиаротти. Форма является интерактивной, предлагая пользователю различные комбинации. Конструкция состоит из четырех журнальных столиков разных размеров и пуфа, выстроенного по форме куба, который является элементом освещения. Элементы дизайна многофункциональны, чтобы удовлетворить потребности пользователя. Изделие изготовлено из материала Corian и фанеры. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ڪافي ٽيبل ڊزائن گولڊن ريشو ۽ منڊياروٽي جي جاميٽري مجسمن کان متاثر هئي. فارم ملندڙ آھي ، صارف کي مختلف ميلاپ پيش ڪندي. ڊزائين مختلف سائيز جي چار کافی ٽيبلن تي مشتمل آهي ۽ هڪ ڪوبف ڪعب فارم جي چوڌاري قطار ۾ بيٺل آهي ، جيڪو هڪ روشني وارو عنصر آهي. ڊزائن جا عنصر ڪيترن ئي مقصدن لاءِ صارف جي گهرجن کي پورو ڪرڻ جي لاءِ هوندا آهن. پيداوار ڪورين مواد ۽ پلائيوڊ سان ٺاهيل آهي. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Laulau Kofe O le fausaga na musuia e le ata faʻatagata faʻatagata o Golden Ratio ma Mangiarotti. O le faiga e fegalegaleai, ma ofoina atu i le tagata faʻaaoga eseese tuʻufaʻatasiga. O le mamanu e aofia ai fa kofe laulau o ituaiga eseese ma se pou ua laina i autafa o le pusa foliga, lea o se moli mea. O elemene o le mamanu e multifungsi e fetaui ma manaʻoga o le tagata faʻaaoga. O le oloa e gaosia ma Corian mea ma plywood. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Столић За Кафу Дизајн је инспирисан геометријским скулптурама Златног Ратио и Мангиаротти. Образац је интерактиван, нуди кориснику различите комбинације. Дизајн се састоји од четири стола за кафу различитих величина и кашичице постављене око коцке, која је осветљење. Елементи дизајна су мултифункционални да удовоље потребама корисника. Производ се производи од Цориан материјала и шперплоче. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Bòrd Cofaidh Chaidh an dealbhadh a bhrosnachadh leis na ìomhaighean geoimeatrach de Golden Ratio agus Mangiarotti. Tha am foirm eadar-ghnìomhach, a ’tabhann measgachadh eadar-dhealaichte don neach-cleachdaidh. Tha an dealbhadh air a dhèanamh suas de cheithir bùird cofaidh de dhiofar mheudan agus pouf air a lìnigeadh timcheall air cruth ciùb, a tha na eileamaid solais. Tha na h-eileamaidean den dealbhadh ioma-ghnìomhach gus coinneachadh ri feumalachdan an neach-cleachdaidh. Tha an toradh air a thoirt a-mach le stuth Corian agus plywood. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Tafura Yekofi Dhizaini iyi yakafuridzirwa nemifananidzo yejometri yeGolide Ratio neMangiarotti. Fomu iri rinotarisana, ichipa mushandisi nzira dzakasiyana. Dhizaini yacho ine matafura mana ekofi ehukuru hwakasiyana uye pouf yakaomeswa yakakomberedza fomu yemuti, inova chinhu chekuvhenekesa. Izvo zvinhu zvekugadzira zvacho zvinoverengeka kuita zvido zvemushandisi. Iyo yakagadzirwa inogadzirwa neCorian zvinhu uye plywood. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
කෝපි මේසය මෙම සැලසුම ගෝල්ඩන් අනුපාතයේ සහ මැන්ජියරොට්ටිගේ ජ්යාමිතික මූර්ති වලින් ආභාෂය ලැබීය. පෝරමය අන්තර්ක්රියාකාරී වන අතර පරිශීලකයාට විවිධ සංයෝජන ඉදිරිපත් කරයි. මෙම සැලසුම විවිධ ප්රමාණයේ කෝපි මේස හතරකින් සහ form නක ආකෘතිය වටා පෙත්තක් තබා ඇති අතර එය ආලෝකකරණ අංගයකි. පරිශීලකයාගේ අවශ්යතා සපුරාලීම සඳහා නිර්මාණයේ අංග බහුකාර්ය වේ. නිෂ්පාදිතය කොරියානු ද්රව්ය හා ප්ලයිවුඩ් සමඟ නිෂ්පාදනය කෙරේ. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Konferenčný Stolík Dizajn bol inšpirovaný geometrickými sochami Golden Ratio a Mangiarotti. Forma je interaktívna a ponúka užívateľovi rôzne kombinácie. Dizajn pozostáva zo štyroch konferenčných stolíkov rôznych veľkostí a z puzdra usporiadaného okolo kocky, ktorá je osvetľovacím prvkom. Prvky dizajnu sú multifunkčné, aby vyhovovali potrebám užívateľa. Výrobok sa vyrába z korianového materiálu a preglejky. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Kavna Miza Dizajn je bil navdihnjen z geometrijskimi skulpturami Golden Ratio in Mangiarotti. Obrazec je interaktiven in uporabniku ponuja različne kombinacije. Zasnova je sestavljena iz štirih miz z različnimi velikostmi in pouf, obložen okoli kocke oblike, ki je osvetljevalni element. Elementi zasnove so večnamenski za potrebe uporabnika. Izdelek je izdelan iz korianskega materiala in vezanega lesa. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Miiska Qaxwaha Naqshadeynta waxaa dhiirrigeliyay farshaxannada joomatariiga ah ee Golden Ratio iyo Mangiarotti. Foomku waa mid is-dhexgal leh, oo adeegsiga siinaysa isu-duwayaal kala duwan. Naqshaddu waxay ka kooban tahay afar miisas oo kafee ah oo cabbirkoodu kaladuwan yahay iyo pouf oo lagu dhejiyay hareeraha foomka kubbadda, oo ah shey iftiin leh. Waxyaabaha naqshada ku jira waa kuwo iswada si ay u buuxiyaan baahiyaha isticmaalaha. Shayga waxaa lagu soo saaray shey Coriyeer iyo baashaal. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Tafole Ea Kofi Moralo ona o ile oa bululeloa ke lits'oants'o tsa sebopeho sa "Green Ratio" le Mangiarotti. Sebopeho sea sebelisana, se fa mosebelisi metsoako e fapaneng. Moralo ona o na le litafole tse 'ne tsa kofi tse boholo bo fapaneng le sephaka se manehiloeng foromong ea cube, e leng karolo ea mabone. Lintho tsa moralo li sebetsa ka bongata ho fihlela litlhoko tsa mosebelisi. Sehlahisoa se hlahisoa ka thepa ea Corian le plywood. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Mesa De Café El diseño se inspiró en las esculturas geométricas de Golden Ratio y Mangiarotti. El formulario es interactivo, ofreciendo al usuario diferentes combinaciones. El diseño consta de cuatro mesas de café de diferentes tamaños y un puf alineado alrededor de la forma del cubo, que es un elemento de iluminación. Los elementos del diseño son multifuncionales para satisfacer las necesidades del usuario. El artículo está elaborado con material Corian y madera contrachapada. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Méja Kopi Desain ieu diideuan ku patung géometris tina Golden Ratio sareng Mangiarotti. Formulirna interaktif, nawiskeun pangguna pikeun kombinasi anu béda-béda. Desain ieu diwangun ku opat méja kopi anu ukuranana béda sareng kantong anu dijejeran sakubaran bentuk kubus, nyaéta unsur pencahayaan. Unsur-unsur desain nyaéta multifungsi pikeun kaperluan kabutuhan pangguna. Produkna ngahasilkeun bahan Corak sareng lapis. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Meza Ya Kahawa Ubunifu huo uliongozwa na sanamu za kijiometri za Ufundi wa Dhahabu na Mangiarotti. Fomu hiyo ina maingiliano, ikimpa mtumiaji mchanganyiko tofauti. Ubunifu huo una meza nne za kahawa zenye ukubwa tofauti na pouf iliyowekwa karibu na fomu ya mchemraba, ambayo ni taa. Vitu vya muundo ni kazi nyingi kukidhi mahitaji ya mtumiaji. Bidhaa hiyo inazalishwa na nyenzo za Corian na plywood. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Soffbord Designen inspirerades av de geometriska skulpturerna av Golden Ratio och Mangiarotti. Formen är interaktiv och erbjuder användaren olika kombinationer. Konstruktionen består av fyra soffbord i olika storlekar och en pouf som är uppradad runt kubformen, som är ett belysningselement. Elementen i designen är multifunktionella för att tillgodose användarens behov. Produkten tillverkas med Corian-material och plywood. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
காபி அட்டவணை இந்த வடிவமைப்பு கோல்டன் ரேஷியோ மற்றும் மங்கியரோட்டியின் வடிவியல் சிற்பங்களால் ஈர்க்கப்பட்டது. படிவம் ஊடாடும், பயனருக்கு வெவ்வேறு சேர்க்கைகளை வழங்குகிறது. வடிவமைப்பில் வெவ்வேறு அளவுகளில் நான்கு காபி அட்டவணைகள் மற்றும் க்யூப் வடிவத்தை சுற்றி வரிசையாக ஒரு பஃப் உள்ளது, இது ஒரு லைட்டிங் உறுப்பு. வடிவமைப்பின் கூறுகள் பயனரின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய மல்டிஃபங்க்ஸ்னல். தயாரிப்பு கொரியன் பொருள் மற்றும் ஒட்டு பலகை மூலம் தயாரிக்கப்படுகிறது. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
కాఫీ టేబుల్ ఈ రూపకల్పన గోల్డెన్ రేషియో మరియు మాంగియరోట్టి యొక్క రేఖాగణిత శిల్పాలతో ప్రేరణ పొందింది. రూపం ఇంటరాక్టివ్, వినియోగదారుకు విభిన్న కలయికలను అందిస్తుంది. ఈ డిజైన్లో వివిధ పరిమాణాల నాలుగు కాఫీ టేబుల్స్ మరియు క్యూబ్ రూపం చుట్టూ ఒక పౌఫ్ ఉంటుంది, ఇది లైటింగ్ ఎలిమెంట్. డిజైన్ యొక్క అంశాలు యూజర్ యొక్క అవసరాలను తీర్చడానికి బహుళంగా ఉంటాయి. ఉత్పత్తి కొరియన్ పదార్థం మరియు ప్లైవుడ్తో ఉత్పత్తి అవుతుంది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Мизи Қаҳва Ин тарҳ аз ҳайкалҳои геометрии таносуби тиллоӣ ва Mangiarotti илҳом гирифта шудааст. Шакл интерактивӣ буда, ба корбар намудҳои гуногунро пешниҳод мекунад. Тарҳ аз чаҳор мизи қаҳвахонаи андозаҳои гуногун ва пуф иборат аст, ки дар атрофи шакли мука, ки унсури равшанидиҳанда аст, дӯхта шудааст. Унсурҳои тарроҳӣ ҷавобгӯи ниёзҳои корбар ҳастанд. Маҳсулот бо маводи Corian ва фанери истеҳсол мешавад. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
โต๊ะกาแฟ การออกแบบได้รับแรงบันดาลใจจากประติมากรรมทางเรขาคณิตของอัตราส่วนทองคำและ Mangiarotti แบบฟอร์มเป็นแบบโต้ตอบโดยเสนอชุดค่าผสมที่แตกต่างกันให้กับผู้ใช้ การออกแบบประกอบด้วยโต๊ะกาแฟสี่ขนาดที่มีขนาดแตกต่างกันและมีโต๊ะวางเรียงรายรอบ ๆ ลูกบาศก์ซึ่งเป็นองค์ประกอบของแสงสว่าง องค์ประกอบของการออกแบบเป็นแบบมัลติฟังก์ชั่นเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ใช้ ผลิตภัณฑ์ผลิตด้วยวัสดุ Corian และไม้อัด |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Kofe Stoly Dizaýn, Altyn gatnaşygy we Mangiarottiniň geometrik heýkellerinden ylham aldy. Forma interaktiw bolup, ulanyja dürli kombinasiýalary hödürleýär. Dizaýn, dürli ululykdaky dört kofe stolundan we yşyklandyryş elementi bolan kub görnüşiniň töwereginde hatara düzülen poufdan ybarat. Dizaýnyň elementleri ulanyjynyň isleglerini kanagatlandyrmak üçin köp wezipeli. Önüm Corian materialy we faner bilen öndürilýär. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Talahanayan Ng Kape Ang disenyo ay inspirasyon ng geometrical sculpture ng Golden Ratio at Mangiarotti. Ang form ay interactive, nag-aalok ng gumagamit ng iba't ibang mga kumbinasyon. Ang disenyo ay binubuo ng apat na mga talahanayan ng kape na may iba't ibang laki at isang pouf na may linya sa paligid ng porma ng kubo, na isang elemento ng pag-iilaw. Ang mga elemento ng disenyo ay multifunctional upang matugunan ang mga pangangailangan ng gumagamit. Ang produkto ay ginawa gamit ang Corian material at playwud. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Sehpa Tasarım, Altın Oran ve Mangiarotti'nin geometrik heykellerinden esinlenmiştir. Form etkileşimlidir ve kullanıcıya farklı kombinasyonlar sunar. Tasarım, farklı boyutlarda dört adet sehpa ve bir aydınlatma elemanı olan küp formun etrafına dizilmiş bir puftan oluşuyor. Tasarımın öğeleri, kullanıcının ihtiyaçlarını karşılamak için çok işlevlidir. Ürün Corian malzeme ve kontrplak ile üretilmektedir. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Кофе Өстәле Дизайн Алтын Нисбәт һәм Мангиаротти геометрик скульптура белән рухландырылган. Форма интерактив, кулланучыга төрле комбинацияләр тәкъдим итә. Дизайн төрле зурлыктагы дүрт кофе өстәленнән һәм куб формасы тирәсендә тезелгән пуфтан тора, бу яктырту элементы. Дизайн элементлары кулланучының ихтыяҗларын канәгатьләндерү өчен күп функцияле. Продукция Corian материалы һәм фанера белән җитештерелә. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
قەھۋە ئۈستىلى بۇ لايىھە ئالتۇن نىسبىتى ۋە ماڭگاروتتىنىڭ گېئومېتىرىيەلىك ھەيكەللىرىدىن ئىلھام ئالغان. بۇ جەدۋەل ئۆز-ئارا تەسىر كۆرسىتىپ ، ئىشلەتكۈچىگە ئوخشىمىغان بىرىكمىلەرنى تەمىنلەيدۇ. بۇ لايىھە ئوخشىمىغان چوڭلۇقتىكى تۆت قەھۋە ئۈستىلى ۋە كۇب شەكلىنىڭ ئەتراپىغا تىزىپ قويۇلغان پوفتىن تەركىب تاپقان ، بۇ يورۇتۇش ئېلېمېنتى. لايىھىلەشنىڭ ئېلېمېنتلىرى كۆپ ئىقتىدارلىق بولۇپ ، ئىشلەتكۈچىنىڭ ئېھتىياجىنى قاندۇرىدۇ. بۇ مەھسۇلات كوريان ماتېرىيالى ۋە پوستى بىلەن ئىشلەپچىقىرىلىدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Журнальний Столик Дизайн був натхненний геометричними скульптурами Золотого Раціо та Мангіаротті. Форма інтерактивна, пропонує користувачеві різні комбінації. Конструкція складається з чотирьох журнальних столиків різного розміру та пуфа, викладеного навколо форми куба, який є освітлювальним елементом. Елементи конструкції багатофункціональні для задоволення потреб користувача. Виріб виробляється з корийського матеріалу та фанери. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
کافی ٹیبل ڈیزائن سنہری تناسب اور منگیاروٹی کے ہندسی مجسمے سے متاثر ہوا تھا۔ فارم انٹرایکٹو ہے ، صارف کو مختلف امتزاج پیش کرتا ہے۔ ڈیزائن میں مختلف سائز کی چار کافی میزیں اور مکعب کے چاروں طرف قطار میں بنی ہوئی ایک پف شامل ہے جو روشنی کا عنصر ہے۔ صارف کی ضروریات کو پورا کرنے کے لئے ڈیزائن کے عناصر ملٹی فنکشنل ہیں۔ مصنوعات کورین مواد اور پلائیووڈ کے ساتھ تیار کی جاتی ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Kofe Stoli Dizaynni Oltin nisbati va Mangiarotti geometrik haykallari ilhomlantirgan. Shakl interfaol bo'lib, foydalanuvchiga turli xil kombinatsiyalarni taklif qiladi. Dizayn turli o'lchamdagi to'rtta kofe stolidan va yorug'lik elementi bo'lgan kub shaklida atrofida pufdan iborat. Dizayn elementlari foydalanuvchining ehtiyojlarini qondirish uchun ko'p funktsionaldir. Mahsulot Corian materiallari va kontrplak yordamida ishlab chiqariladi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Bàn Cà Phê Thiết kế được lấy cảm hứng từ các tác phẩm điêu khắc hình học của Golden Ratio và Mangiarotti. Biểu mẫu có tính tương tác, cung cấp cho người dùng các kết hợp khác nhau. Thiết kế bao gồm bốn bàn cà phê với kích thước khác nhau và một túi xếp xung quanh hình khối, là một yếu tố chiếu sáng. Các yếu tố của thiết kế là đa chức năng để đáp ứng nhu cầu của người dùng. Sản phẩm được sản xuất với chất liệu Corian và ván ép. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Bwrdd Coffi Ysbrydolwyd y dyluniad gan gerfluniau geometregol Golden Ratio a Mangiarotti. Mae'r ffurflen yn rhyngweithiol, gan gynnig gwahanol gyfuniadau i'r defnyddiwr. Mae'r dyluniad yn cynnwys pedwar bwrdd coffi o wahanol feintiau a pouf wedi'i leinio o amgylch y ffurf ciwb, sy'n elfen oleuadau. Mae elfennau'r dyluniad yn amlswyddogaethol i ddiwallu anghenion y defnyddiwr. Cynhyrchir y cynnyrch gyda deunydd Corian a phren haenog. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Kofjetafel It ûntwerp waard ynspireare troch de geometryske skulptueren fan Golden Ratio en Mangiarotti. De foarm is ynteraktyf, en biedt de brûker ferskate kombinaasjes. It ûntwerp bestiet út fjouwer kofjetafels fan ferskate grutte en in pouf omjûn om 'e kubusfoarm, wat in ferljochtingselemint is. De eleminten fan it ûntwerp binne multyfunksjoneel om te foldwaan oan 'e behoeften fan' e brûker. It produkt wurdt produsearre mei Corian materiaal en plywood. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Itafile Yekofu Uyilo luphefumlelwe ngemifanekiso eqingqiweyo yeGolide Ratio kunye neMangiarotti. Ifom iyasebenzisana, inika umsebenzisi iindlela ezahlukeneyo zokudibanisa. Uyilo luqulathe iitafile ezine zekofu ezineesayizi ezahlukeneyo kunye nengqokelela ebekwe ngaphakathi kwifom yecube, eyinto yokukhanyisa. Izinto zoyilo ziyimisebenzi emininzi ukufezekisa iimfuno zomsebenzisi. Imveliso iveliswa ngezinto zeCorian kunye neplywood. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
קאַווע טיש דער פּלאַן איז ינספּייערד דורך די דזשיאַמעטריקאַל סקאַלפּטשערז פון גאָלדען ראַטיאָ און מאַנגיאַראָטטי. די פאָרעם איז ינטעראַקטיוו און אָפפערס די פאַרשידענע קאַמבאַניישאַנז. דער פּלאַן באשטייט פון פיר קאַווע טישן פון פאַרשידענע סיזעס און אַ פּאָוף ליינד אַרויף אַרום די קוב פאָרעם, וואָס איז אַ לייטינג עלעמענט. די יסודות פון דעם פּלאַן זענען מולטיפונקטיאָנאַל צו טרעפן די באדערפענישן פון די באַניצער. דער פּראָדוקט איז געשאפן מיט קאָריאַן מאַטעריאַל און דיכט. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Tabili Kofi A ṣe agbekalẹ apẹrẹ nipasẹ awọn ere geometrical ti Golden Ratio ati Mangiarotti. Fọọmu naa jẹ ibaraenisepo, fifun olumulo ni awọn akojọpọ oriṣiriṣi. Apẹrẹ naa ni awọn tabili kofi mẹrin ti awọn titobi oriṣiriṣi ati pouf kan ti o wa ni ayika fọọmu cube, eyiti o jẹ ẹya ina. Awọn eroja ti apẹrẹ jẹ multifunctional lati pade awọn aini olumulo. A ṣe agbejade ọja naa pẹlu ohun elo Corian ati itẹnu. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Itafula Lekhofi Lo mklamo ugqugquzelwe yimifanekiso ebunjiwe yeGolide Ratio neMangiarotti. Ifomu liyasebenzisana, linikeza umsebenzisi inhlanganisela ehlukile. Idizayini inamatafula amane wekhofi asayizi ahlukile nephazili eliboshwe ezungeze ifomu lekhiyubhu, okuyinto yokukhanyisa. Izici zomklamo zisebenza ngokuningana ukufeza izidingo zomsebenzisi. Umkhiqizo ukhiqizwa ngezinto ezibonakalayo zeCorian ne-plywood. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
茶几 該設計的靈感來自黃金比例和Mangiarotti的幾何雕塑。表單是交互式的，為用戶提供了不同的組合。該設計包括四個不同大小的茶几和一個圍繞立方體形狀排列的坐墊，這是一個照明元素。設計的元素是多功能的，可以滿足用戶的需求。該產品由可麗耐材料和膠合板製成。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Lamesa Sa Kape Ang laraw dinasig sa geometrical sculpture sa Golden Ratio ug Mangiarotti. Ang porma interactive, nga nagtanyag sa lainlaing mga kombinasyon sa tiggamit. Ang laraw gilangkuban sa upat ka mga lamesa sa kape nga lainlain ang gidak-on ug usa ka pouf nga gipunting sa palibot sa porma sa cube, nga usa ka elemento sa suga. Ang mga elemento sa disenyo adunay multifunctional aron matubag ang mga kinahanglanon sa gumagamit. Ang produkto gihimo gamit ang Corian nga materyal ug playwud. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Papaʻaina Kīʻī Ua hoʻihoʻi ʻia ka hoʻolālā e nā kiʻi ʻōpala o ka geometrical o Golden Ratio a me Mangiarotti. Hoʻopili ka ʻano, ke hāʻawi nei i nā hui like ʻole like ʻole o ka mea hoʻohana. Aia ka hoʻolālā i ʻehā mau papa kīwī o nāʻokoʻa like ʻole a me kahi pouf i hoʻopaʻa ʻia a puni ka pepa cube, he ʻano kukui ia. Nui nā mea i hoʻolālā i ka multifunctional e hoʻokō i nā pono o ka mea hoʻohana. Hoʻohana ʻia ka huahana me ka lako a me nā pale poni. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Rooj Kas Fes Tus qauv tsim tau kev tshoov siab los ntawm cov duab puab cov duab ntawm Golden Ratio thiab Mangiarotti. Daim ntawv yog sib cuam tshuam, muab cov neeg siv sib txawv sib xyaw. Tus qauv tsim muaj plaub lub rooj kas fes ntawm qhov sib txawv ntawm qhov sib txawv thiab ib lub hnab kab nyob ib ncig ntawm lub thawv ntawv, uas yog lub teeb pom kev zoo. Cov tswv yim ntawm kev tsim qauv yog ntau yam kev ua kom tau raws li tus neeg siv cov kev xav tau. Cov khoom lag luam yog tsim nrog cov khoom siv Corian thiab plywood. |
||||
 |
 |
