| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Van Gogh Earrings by Larissa Moraes |
Home > Winners > #104709 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Larissa Moraes | |||||
| English (EN) English |
Earrings Earrings inspired by the Almond Tree in Blossom painted by Van Gogh. The delicacy of the branches are reproduced by delicate Cartier-type chains that, like the branches, sway with the wind. The various shades of the different gemstones, from almost white to a more intense pink, represent the shades of the flowers. The cluster of blooming flowers are represented with different cutstones. Made with 18k gold, pink diamonds, morganites, pink sapphires and pink tourmalines. Polished and textured finish. Extremely light and with perfect fit. This is the arrival of spring in the form of a jewel. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Oorbelle Oorbelle geïnspireer deur die Amandelboom in bloesem geverf deur Van Gogh. Die lekkerny van die takke word weergegee deur delikate Cartier-tipe kettings wat soos die takke saam met die wind swaai. Die verskillende skakerings van die verskillende edelstene, van byna wit tot 'n meer intens pienk, verteenwoordig die skakerings van die blomme. Die tros blomme word met verskillende snystene voorgestel. Gemaak met 18k goud, pienk diamante, morganiete, pienk saffiere en pienk toermaliene. Gepoleerde en gestruktureerde afwerking. Baie lig en perfek pas. Dit is die koms van die lente in die vorm van 'n juweel. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Vathë Vathë të frymëzuar nga Pema e Bajamit në Lulëzim pikturuar nga Van Gogh. Delikatesa e degëve riprodhohet nga zinxhirë delikatë të tipit Cartier që, ashtu si degët, lëkunden me erën. Hijet e ndryshme të gurëve të çmuar të ndryshëm, nga pothuajse të bardhë në një rozë më të fortë, paraqesin hijet e luleve. Grumbulli i luleve që lulëzojnë janë përfaqësuar me gurë guri të ndryshëm. Bërë me ar 18k, diamante rozë, morganite, safire rozë dhe turmalina rozë. Lëmuar dhe teksturë përfunduar. Jashtëzakonisht i lehtë dhe me përshtatje perfekte. Kjo është ardhja e pranverës në formën e një xhevahire. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የጆሮ በቫን ጎግ ቀለም በተቀባው በአልሞንድ ዛፍ ውስጥ በአልሞንድ ዛፍ ተመስ inspiredቸው ፡፡ የቅርንጫፎቹ ጣፋጭነት እንደ ቅርንጫፎቹ ከነፋሱ ጋር በሚሽከረከሩ ለስላሳ የ cartila አይነት ሰንሰለቶች ይገለጻል ፡፡ ከነጭ ነጭ እስከ ይበልጥ ደማቅ ሮዝ ያሉት የተለያዩ የከበሩ ድንጋዮች የተለያዩ ጥላዎች የአበቦቹን ጥላ ይወክላሉ። የበሰለ አበቦች ክላስተር ከተለያዩ የተቆረጡ ድንጋዮች ይወከላል። በ 18 ወርቅ ፣ ሐምራዊ አልማዝ ፣ ሞርጋንጓይ ፣ ሐምራዊ ሰንፔር እና ሐምራዊ ቱናማኔ የተሰራ። የተጣራ እና የጨርቃጨርቅ አጨራረስ ፡፡ እጅግ በጣም ቀላል እና ፍጹም በሆነ ሁኔታ። ይህ በፀደይ መልክ በጌጣጌጥ መልክ መምጣት ነው ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
أقراط أقراط مستوحاة من شجرة اللوز في بلوسوم رسمها فان جوخ. يتم إنتاج رقة الفروع بواسطة سلاسل دقيقة من نوع كارتييه ، مثل الفروع ، تتأرجح مع الريح. تمثل الظلال المختلفة للأحجار الكريمة المختلفة ، من الأبيض تقريبًا إلى اللون الوردي الأكثر كثافة ، ظلال الزهور. يتم تمثيل مجموعة الزهور المتفتحة بأحجار مختلفة. مصنوع من الذهب عيار 18 قيراطًا والماس الوردي والمورجانيت والياقوت الوردي والتورمالين الوردي. تشطيب مصقول ومحكم. خفيف للغاية ومناسب تمامًا. هذا هو وصول الربيع على شكل جوهرة. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Ականջօղեր Ականջօղեր, որոնք ներշնչված են նուշ ծառի կողմից Blossom- ում, նկարել է Վան Գոգը: Մասնաճյուղերի նրբությունը վերարտադրվում է Cartier տիպի նուրբ շղթաներով, որոնք, ինչպես ճյուղերը, պտտվում են քամու հետ: Տարբեր թանկարժեք քարերի տարբեր ստվերները ՝ գրեթե սպիտակից մինչև ավելի ինտենսիվ վարդագույն, ներկայացնում են ծաղիկների երանգները: Ծաղկող ծաղիկների կլաստերը ներկայացված են տարբեր կտրվածքով: Պատրաստված է 18 կգ ոսկուց, վարդագույն ադամանդներից, մորգիտներից, վարդագույն շափյուղաներից և վարդագույն տուրմալիններից: Փայլեցված և հյուսվածքով ավարտված: Չափազանց թեթև և կատարյալ տեղավորվելով: Սա գարնան գալուստն է զարդի տեսքով: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Sırğalar Van Qoqun rənglədiyi Çiçəklənmə badam ağacından ilhamlanan sırğalar. Budaqların zərifliyi, budaqlar kimi, küləklə dalğalanan zərif Cartier tipli zəncirlərlə təkrarlanır. Demək olar ki, ağdan daha sıx bir çəhrayı rəngə qədər fərqli daşlardakı müxtəlif çalarlar çiçəklərin çalarlarını təmsil edir. Çiçəklənən çiçəklərin çoxluğu müxtəlif cutstones ilə təmsil olunur. 18k qızıl, çəhrayı brilyant, morganit, çəhrayı sapfir və çəhrayı turmalinlərlə işlənmişdir. Cilalanmış və toxumalı. Çox yüngül və mükəmməl uyğunluq. Bu baharın bir zərgərlik şəklində gəlməsidir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Belarritakoak Van Gogh-ek margotutako almendra zuhaitzetan belarritakoak. Adarren gutizia, Cartier motako kate delikatuek erreproduzitzen dute, adarrak bezala haizeak kulunkatzen dituena. Hainbat bitxiren tonuek, ia zuritik eta arrosa biziagoak loreen tonuak irudikatzen dituzte. Lore loreen multzoa mozketa ezberdinekin irudikatzen da. 18 k urrez, diamante arrosez, morganitaz, zafiro arrosekin eta turmalina arrosez egina. Akabera leundua eta testurakoa. Oso arina eta oso ondo moldatzen dena. Udaberria iritsi da harribitxi moduan. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Завушніцы Завушніцы натхнёныя міндальным дрэвам у колеры, намаляваным Ван Гогам. Далікатнасць галін узноўлена далікатнымі ланцужкамі Карцье, якія, як і галінкі, гойдаюцца ветрам. Адценні розных кветак - ад амаль белага да больш насычанага ружовага - адценні кветак. Навала квітнеючых кветак прадстаўлена рознымі прыступкамі. Зроблена з золата 18k, ружовых брыльянтаў, марганітаў, ружовых сапфіраў і ружовых турмалінаў. Адшліфаваная і фактурная аздабленне. Надзвычай лёгкі і з ідэальнай пасадкай. Гэта прыход вясны ў выглядзе каштоўнасці. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
কানের দুল ভ্যান গগের আঁকা ব্লোসমে বাদামের গাছ দ্বারা অনুপ্রাণিত কানের দুল। শাখাগুলির সুস্বাদুতা সূক্ষ্ম কারটিয়ের ধরণের শিকল দ্বারা পুনরুত্পাদন করা হয় যা শাখাগুলির মতো বাতাসের সাথে দোলা দেয়। প্রায় সাদা থেকে আরও তীব্র গোলাপী পর্যন্ত বিভিন্ন রত্নের বিভিন্ন ছায়া গো ফুলের ছায়াগুলি উপস্থাপন করে। ফুল ফোটার গুচ্ছ বিভিন্ন কাটসনেস দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়। 18 কে স্বর্ণ, গোলাপী হীরা, মরগানাইটস, গোলাপী নীলকান্তমণি এবং গোলাপী টুরমালাইন দিয়ে তৈরি। পালিশ এবং টেক্সচার সমাপ্তি। অত্যন্ত হালকা এবং নিখুঁত ফিট সঙ্গে। এটি রত্ন আকারে বসন্তের আগমন। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Minđuše Minđuše nadahnute stablom badema u cvatu koje je slikao Van Gogh. Delikatnost grana reproducira se nježnim lancima tipa Cartier koji se poput grana ljuljaju s vjetrom. Različite nijanse različitih dragulja, od gotovo bijele do intenzivnije ružičaste, predstavljaju sjene cvijeća. Grozd cvjetanja cvjetova predstavljen je različitim reznicama. Napravljeno od 18k zlata, ružičastih dijamanata, morganita, ružičastih safira i ružičastih turmalina. Poliran i teksturiran. Izuzetno lagan i sa savršenim uklapanjem. Ovo je dolazak proljeća u obliku dragulja. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Обеци Обеци, вдъхновени от бадемовото дърво в цвят, нарисувани от Ван Гог. Деликатността на клоните се възпроизвежда от деликатните вериги тип Cartier, които подобно на клоните се люлеет с вятъра. Различните нюанси на различните скъпоценни камъни, от почти бяло до по-наситено розово, представляват нюансите на цветята. Клъстерът от цъфтящи цветя е представен с различни камъни. Направен от 18k злато, розови диаманти, морганити, розови сапфири и розови турмалини. Полирано и текстурирано покритие. Изключително лек и с перфектно прилягане. Това е идването на пролетта под формата на бижу. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
နားကပ် Van Gogh မှခြယ်သယ်သော Blossom ရှိဗာဒံပင်မှမှုတ်သွင်းထားသောနားကပ်။ အကိုင်းအခက်များ၏နူးညံ့သိမ်မွေ့သောအကိုင်းအခက်များကဲ့သို့ပင်လေနှင့်အတူပျံ့နှံ့နေသောနူးညံ့သိမ်မွေ့သော Cartier-type ချည်နှောင်မှုဖြင့်ပြန်လည်ထုတ်လုပ်သည်။ ကွဲပြားခြားနားသောကျောက်မျက်ရတနာများ၏အရိပ်များသည်အဖြူရောင်မှပိုမိုပြင်းထန်သောပန်းရောင်သို့ပန်းများ၏အရိပ်ကိုကိုယ်စားပြုသည်။ ပန်းပွင့်များ၏အစုသည်ကွဲပြားခြားနားသောကျောက်တုံးကျောက်ခဲများဖြင့်ကိုယ်စားပြုသည်။ ၁၈ ကာရက်ရွှေ၊ ပန်းရောင်စိန်များ၊ မော်ဂန်နိုက်များ၊ ပန်းရောင်နီလာများနှင့်ပန်းရောင်ခရီးသွားများနှင့်ပြုလုပ်ထားသည်။ ပွတ်နှင့် textured finish ကို။ အလွန်အမင်းအလင်းနှင့်ပြီးပြည့်စုံသောမထိုက်မတန်နှင့်အတူ။ ဤသည်ရတနာ၏ပုံစံအတွက်နွေ ဦး ၏ဆိုက်ရောက်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Arracades Arracades inspirades en l’ametller en flor pintat per Van Gogh. La delicadesa de les branques es reprodueix per delicades cadenes del tipus Cartier que, com les branques, es balancegen amb el vent. Les diferents tonalitats de les diferents pedres precioses, des de gairebé el blanc fins a un rosat més intens, representen les tonalitats de les flors. El cúmul de flors en flor es representa amb diferents làpides. Fet amb or 18k, diamants rosats, morganites, safirs rosats i turmalines rosades. Acabat polit i texturat. Extremadament lleuger i amb un ajust perfecte. Es tracta de l’arribada de la primavera en forma de joia. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Mphete Mphete zouziridwa ndi Mtengo wa Almond ku Blossom zojambulidwa ndi Van Gogh. Kukoma kwa nthambi kumapangidwanso ndi maunyolo amtundu wa Cartier omwe, ngati nthambi, amawombedwa ndi mphepo. Mithunzi yosiyanasiyana yamiyala yosiyanasiyana, kuyambira yoyera mpaka yapinki kwambiri, imayimira mawonekedwe a maluwa. Masango otulutsa maluwa amayimiriridwa ndi ma cutstones osiyanasiyana. Wopangidwa ndi golide wa 18k, diamondi zapinki, morganites, safiro wamtundu wa pinki ndi pinki tourmalines. Mapeto opukutidwa ndi mawonekedwe. Kwambiri mopepuka komanso koyenera bwino. Uku ndi kudza kwa masika monga mwala wamtengo wapatali. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
耳环 耳环由梵高（Van Gogh）绘制的《开花的杏仁树》启发。精致的卡地亚（Cartier）型链条再现了树枝的精致，像树枝一样随风摇曳。从几乎白色到更深的粉红色，不同宝石的各种阴影代表花朵的阴影。盛开的花朵簇用不同的墓碑代表。以18k金，粉红色钻石，摩根石，粉红色蓝宝石和粉红色电气石制成。抛光和质感表面。极轻，完美契合。这是珠宝形式的春天的到来。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Arechja Earrings inspirati da l'Almanduli in Fioritura pittati da Van Gogh. A delicatezza di e branche hè riprudutta da catene delicate di u tippu Cartier chì, cum'è i rami, si svanenu da u ventu. I sfumature sfarenti di e sfarente pietre, da quasi biancu à un rosu più intensu, rapprisentanu u tonu di i fiori. U raggruppamentu di fiori fiuriti hè rapprisentatu cù e diverse cuttuli. Fate cù oru da 18 ch, diamanti rosa, morganite, zaffiri rosa è turmaline rosa. Finitu pulitu è texturizatu. Estremamente leggero è cun una forma perfetta. Ci hè l'arrivu di a primavera in forma di un ghjuvellu. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Naušnice Naušnice nadahnute stablom badema u cvatu koje je naslikao Van Gogh. Delikatnost grana reproducira se nježnim lancima tipa Cartier koji se poput grana ljuljaju s vjetrom. Različite nijanse različitih dragulja, od gotovo bijele do intenzivnije ružičaste, predstavljaju sjene cvijeća. Grozd cvjetajućeg cvijeća predstavljen je različitim reznicama. Napravljen od 18k zlata, ružičastih dijamanata, morganita, ružičastih safira i ružičastih turmalina. Poliran i teksturiran. Izuzetno lagan i sa savršenim uklapanjem. Ovo je dolazak proljeća u obliku dragulja. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Náušnice Náušnice inspirované mandlovým stromem v květu namalované Van Goghem. Jemnost větví je reprodukována jemnými řetězy typu Cartier, které se stejně jako větve houpají větrem. Různé odstíny různých drahokamů, od téměř bílé až po intenzivnější růžovou, představují odstíny květin. Shluk kvetoucích květů je zastoupen různými náhrobky. Vyrobeno z 18k zlata, růžových diamantů, morganitů, růžových safírů a růžových turmalínů. Leštěný a strukturovaný povrch. Extrémně lehký a dokonale padnou. Toto je příchod jara ve formě šperku. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Øreringe Øreringe inspireret af mandeltræet i blomster malet af Van Gogh. Delikatesser af grene gengives af delikate Cartier-kæder, som ligesom grenene svajer med vinden. De forskellige nuancer af de forskellige ædelstene, fra næsten hvid til en mere intens lyserød, repræsenterer blomsterens nuancer. Klyngen med blomstrende blomster er repræsenteret med forskellige skærsten. Lavet med 18 k guld, lyserøde diamanter, morganitter, lyserøde safirer og lyserøde turmaliner. Poleret og struktureret finish. Ekstremt let og perfekt pasform. Dette er forårets ankomst i form af en juvel. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Oorbellen Oorbellen geïnspireerd op de Amandelboom in Bloesem geschilderd door Van Gogh. De delicatesse van de takken wordt gereproduceerd door delicate kettingen van het Cartier-type die, net als de takken, meebewegen met de wind. De verschillende tinten van de verschillende edelstenen, van bijna wit tot intenser roze, vertegenwoordigen de tinten van de bloemen. Het cluster van bloeiende bloemen wordt weergegeven met verschillende snijstenen. Gemaakt met 18k goud, roze diamanten, morganieten, roze saffieren en roze toermalijnen. Gepolijste en gestructureerde afwerking. Extreem licht en met perfecte pasvorm. Dit is de komst van de lente in de vorm van een juweel. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Orelringoj Orelringoj inspiritaj de la Migdalarbo en Blossom pentritaj de Van Gogh. La bongustaĵo de la branĉoj estas reproduktita per delikataj Kartier-tipaj ĉenoj, kiuj, same kiel la branĉoj, svingiĝas kun la vento. La diversaj nuancoj de la diversaj gemoj, de preskaŭ blanka ĝis pli intensa rozo, reprezentas la nuancojn de la floroj. La amaso de florantaj floroj estas reprezentita per malsamaj tranĉaj ŝtonoj. Farita per 18k-oro, rozkoloraj diamantoj, morganitoj, rozkoloraj safiroj kaj rozkoloraj turmalinoj. Polurita kaj teksturita finpoluro. Ege malpeza kaj kun perfekta taŭgeco. Jen alveno de printempo en formo de juvelo. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Kõrvarõngad Van Goghi maalitud õlgadest mandlipuu inspireeritud kõrvarõngad. Okste delikaatsust reprodutseerivad õrnad Cartier-tüüpi ketid, mis sarnaselt oksadele tuulega õõtsuvad. Erinevate vääriskivide erinevad toonid, alates peaaegu valgest kuni intensiivsema roosani, tähistavad lillede varje. Õitsvate lillede klaster on esindatud erinevate lõikekividega. Valmistatud 18k kulla, roosade teemantide, morganiitide, roosade safiiride ja roosade turmaliinidega. Poleeritud ja tekstuuriga viimistlus. Äärmiselt kerge ja ideaalse sobivusega. See on kevade saabumine ehte kujul. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Korvakorut Van Goghin maalatut korvakorut kukkaisesta mantelipuusta. Oksien herkkyys toistuu herkillä Cartier-tyyppisillä ketjuilla, jotka, kuten oksat, heiluttavat tuulen mukana. Eri jalokivien eri sävyt, lähes valkoisesta voimakkaampaan vaaleanpunaiseen, edustavat kukkasävyjä. Kukkivien kukinten klusteri on edustettuna erilaisilla kivillä. Valmistus 18k kultaa, vaaleanpunaisia timantteja, morganiiteja, vaaleanpunaisia safiireja ja vaaleanpunaisia turmaliineja. Kiillotettu ja kuvioitu viimeistely. Erittäin kevyt ja täydellisesti istuva. Tämä on kevään saapuminen jalokiviksi. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Les Boucles D'oreilles Boucles d'oreilles inspirées de l'amandier en fleur peint par Van Gogh. La délicatesse des branches est reproduite par de délicates chaînes de type Cartier qui, comme les branches, se balancent avec le vent. Les différentes nuances des différentes pierres précieuses, du presque blanc au rose plus intense, représentent les nuances des fleurs. La grappe de fleurs épanouies est représentée avec différentes pierres de taille. Fabriqué en or 18 carats, diamants roses, morganites, saphirs roses et tourmalines roses. Finition polie et texturée. Extrêmement léger et avec un ajustement parfait. C'est l'arrivée du printemps sous forme de bijou. |
||||
| Galician (GL) galego |
Pendentes Pendentes inspirados na almendra en flor pintada por Van Gogh. A delicadeza das ramas reprodúcese por delicadas cadeas de tipo Cartier que, do mesmo xeito que as pólas, oscilan co vento. As diversas sombras das distintas pedras preciosas, desde case o branco ata un rosa máis intenso, representan os matices das flores. O cúmulo de flores florecidas represéntanse con diferentes lápidas. Feito con ouro de 18 quilómetros, diamantes rosados, morganitas, zafiros rosa e turmalinas de cor rosa. Acabado pulido e texturado. Extremadamente lixeiro e cun axuste perfecto. Esta é a chegada da primavera en forma de xoia. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
საყურეები საყურე, რომელიც შუშის ხეზე იყო შთაგონებული ვან გოგის ნახატით. ფილიალების დელიკატურობას ასახავს კარტიეს ტიპის დელიკატური ჯაჭვები, რომლებიც, ტოტების მსგავსად, ქარისგან ტრიალებენ. სხვადასხვა ძვირფასი ქვის სხვადასხვა ჩრდილები, თითქმის თეთრიდან უფრო ინტენსიური ვარდისფერით, წარმოადგენს ყვავილების ჩრდილებს. ყვავილოვანი ყვავილის მტევანი წარმოდგენილია სხვადასხვა საცეცებით. დამზადებულია 18k ოქროს, ვარდისფერი ბრილიანტით, მორგანიტებით, ვარდისფერი საფიროებით და ვარდისფერი ტურმალინით. გაპრიალებული და ტექსტურირებული დასრულება. უკიდურესად მსუბუქი და სრულყოფილი მორგებით. ეს არის გაზაფხულის ჩამოსვლა სამკაულის სახით. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Ohrringe Ohrringe inspiriert vom Mandelbaum in Blüte, gemalt von Van Gogh. Die Zartheit der Zweige wird durch zarte Ketten vom Cartier-Typ reproduziert, die wie die Zweige mit dem Wind schwanken. Die verschiedenen Schattierungen der verschiedenen Edelsteine, von fast Weiß bis zu einem intensiveren Rosa, repräsentieren die Schattierungen der Blumen. Die Blütenblüte wird mit verschiedenen Schnittsteinen dargestellt. Hergestellt aus 18 Karat Gold, rosa Diamanten, Morganiten, rosa Saphiren und rosa Turmalinen. Poliertes und strukturiertes Finish. Extrem leicht und mit perfekter Passform. Dies ist die Ankunft des Frühlings in Form eines Juwel. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Σκουλαρίκια Σκουλαρίκια εμπνευσμένα από την Αμυγδαλιά στο Blossom ζωγραφισμένο από τον Van Gogh. Η λεπτότητα των κλαδιών αναπαράγεται από λεπτές αλυσίδες τύπου Cartier που, όπως τα κλαδιά, ταλαντεύονται με τον άνεμο. Οι διάφορες αποχρώσεις των διαφόρων πολύτιμων λίθων, από σχεδόν λευκό έως πιο έντονο ροζ, αντιπροσωπεύουν τις αποχρώσεις των λουλουδιών. Το σύμπλεγμα των ανθισμένων λουλουδιών αναπαριστάται με διαφορετικές κοπές. Φτιαγμένο με χρυσό 18 καράτια, ροζ διαμάντια, μοργανίτες, ροζ ζαφείρια και ροζ τουρμαλίνες. Γυαλισμένο και υφή φινίρισμα. Εξαιρετικά ελαφρύ και με τέλεια εφαρμογή. Αυτή είναι η άφιξη της άνοιξης με τη μορφή κοσμημάτων. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
એરિંગ્સ વેન ગો દ્વારા દોરવામાં આવેલા બ્લોસમમાં બદામના વૃક્ષથી પ્રેરિત એરિંગ્સ. શાખાઓની સ્વાદિષ્ટતા, કાર્ટીઅર-પ્રકારની સાંકળો દ્વારા પુનrઉત્પાદન કરવામાં આવે છે જે શાખાઓની જેમ પવન સાથે ચાલતી હોય છે. વિવિધ રત્નનાં વિવિધ શેડ્સ, લગભગ સફેદથી વધુ તીવ્ર ગુલાબી સુધી, ફૂલોની છાયાઓને રજૂ કરે છે. ખીલેલા ફૂલોનું ક્લસ્ટર વિવિધ કટસ્ટોન્સથી રજૂ થાય છે. 18 કે સોના, ગુલાબી હીરા, મોર્ગેનાઇટ્સ, ગુલાબી નીલમ અને ગુલાબી ટૂર્માલિનથી બનેલું છે. પોલિશ્ડ અને ટેક્ષ્ચર સમાપ્ત. ખૂબ પ્રકાશ અને સંપૂર્ણ ફીટ સાથે. આ એક રત્નના રૂપમાં વસંતનું આગમન છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Zanno Zanno enspire pa pye bwa a Almond nan Blossom ki pentire pa Van Gogh. Délikatès a nan branch yo repwodwi pa delika Cartier-kalite chenn ki, tankou branch yo, balanse ak van an. Tout koulè yo divès kalite pyèr diferan, ki soti nan prèske blan nan yon woz pi entans, reprezante tout koulè yo nan flè yo. Se grap rezen an nan eklere flè ak kare diferan. Te fè ak lò 18k, Diamonds woz, morganit, safi woz ak tourmalin woz. Poli ak relyèf fini. Trè limyè ak anfòm pafè. Sa a se rive nan prentan nan fòm lan nan yon bijou. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
'yan Kunne 'Yan kunne da aka yi wahayi daga itacen Almond a cikin Blossom fentin da Van Gogh. Abubuwan da ke da kyau na rassan an sake haifar da su ta hanyar sarƙoƙi mai banƙyama na irin -, kamar rassan, suna juyawa tare da iska. Abubuwan launuka daban-daban na launuka masu haske, daga kusan fari zuwa ruwan hoda mai tsananin ƙarfi, suna wakiltar inuwar furanni. Gunguron furanni masu cike da furanni ana wakilta su da sandunan yanka daban. An yi shi da zinari 18, lu'ulu'u mai ruwan hoda, morganites, sapphires ruwan hoda da ruwan hoda masu ruwan hoda. Goge da rubutu gama. Haske mai haske kuma tare da cikakken dacewa. Wannan shine isowar bazara a cikin nau'in kayan ado. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
עגילים עגילים בהשראת עץ השקד בפריחה שצוירו על ידי ואן גוך. עדינות הענפים משוחזרת על ידי שרשראות עדינות מסוג קרטייה שכמו הענפים מתנדנדות עם הרוח. הגוונים השונים של אבני החן השונות, כמעט לבן עד ורוד עז יותר, מייצגים את גוני הפרחים. אשכול הפרחים הפורחים מיוצג באבני חיתוך שונות. מיוצר בזהב 18 קראט, יהלומים ורודים, מורגניטים, ספיר ורוד וטורמינות ורודות. גימור מלוטש ומרקם. קל במיוחד ועם התאמה מושלמת. זו הגעתו של האביב בצורת תכשיט. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
झुमके वैन गॉग द्वारा चित्रित बादाम के पेड़ से प्रेरित बालियां। शाखाओं की नाजुकता नाजुक कार्टियर-प्रकार की श्रृंखलाओं द्वारा पुन: प्रस्तुत की जाती है, जो शाखाओं की तरह हवा के साथ बहती हैं। विभिन्न रत्नों के विभिन्न शेड्स, लगभग सफेद से लेकर अधिक तीव्र गुलाबी रंग के फूलों के रंगों का प्रतिनिधित्व करते हैं। खिलने वाले फूलों के क्लस्टर को विभिन्न कटस्टोन के साथ दर्शाया गया है। 18 k सोने, गुलाबी हीरे, मोर्गनाइट्स, गुलाबी नीलम और गुलाबी टूमलाइन के साथ बनाया गया। पॉलिश और बनावट खत्म। बेहद हल्की और एकदम फिट के साथ। यह एक गहना के रूप में वसंत का आगमन है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Fülbevaló A fülbevalókat a virágzó mandulafa ihlette. Van Gogh festette. Az ágak finomságát finom Cartier-típusú láncok reprezentálják, amelyek, akárcsak az ágak, a szél felé haladnak. A különböző drágakövek különböző árnyalatai, szinte fehértől az erősebb rózsaszínig, a virágok árnyalatát képviselik. A virágzó virágok csoportját különböző vágókövek képviselik. Készült 18 ezer arany, rózsaszín gyémánt, morganit, rózsaszín zafír és rózsaszín turmalin anyagból. Csiszolt és texturált felület. Rendkívül könnyű és tökéletes illeszkedéssel. Ez a tavasz érkezése ékszer formájában. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Anting Anting-anting yang terinspirasi oleh Pohon Almond di Blossom yang dilukis oleh Van Gogh. Kehalusan dahan direproduksi oleh rantai halus tipe Cartier yang, seperti dahan, bergoyang mengikuti angin. Beragam corak dari batu permata yang berbeda, dari yang hampir putih hingga merah muda yang lebih pekat, mewakili corak bunga. Kelompok bunga mekar diwakili dengan batu potong yang berbeda. Dibuat dengan emas 18 karat, berlian merah muda, morganit, safir merah muda, dan turmalin merah muda. Hasil akhir yang dipoles dan bertekstur. Sangat ringan dan sangat pas. Ini adalah kedatangan musim semi dalam bentuk permata. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Cluaise Fáinní cluaise spreagtha ag an gCrann Almond in Blossom péinteáilte ag Van Gogh. Atáirgeann delicacy na mbrainsí le slabhraí íogair de chineál Cartier a luíonn, cosúil leis na brainsí, leis an ngaoth. Léiríonn scáthchruth éagsúil na bláthanna na clocha éagsúla, ó bheagnach bán go bándearg níos déine. Léirítear an cnuasach bláthanna faoi bhláth le clocha gearrtha éagsúla. Déanta le hór 18k, diamaint bhándearg, morganítí, sapphires bándearg agus tourmalines bándearg. Bailchríoch snasta agus uigeach. Thar a bheith éadrom agus le feistiú foirfe. Seo teacht an earraigh i bhfoirm seod. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ọla Ntị Akwụkwọ nkuzi Osisi Almond dị na okooko osisi nke Van Gogh dere. A na-emepụtakarị ihe ụtọ dị na ngalaba site na ụdị ụdọ dịịrị mma nke cartila, dịka alaka ndị ahụ, jiri ifufe na-efegharị. Ojiji dị iche iche nke gemstones dị iche iche, site na nke fọrọ obere ka ọ bụrụ na-acha ọcha na pink na-akawanye njọ, na-anọchi anya ndo nke ifuru. A na-anọchi anya ụyọkọ nke ifuru. Ejiri ọla edo 18, ọla edo pink, morganites, sapphires pink na pink tourmalines. Emechara ọcha na nke ederede. Ọkụ na-enweghị oke na mgbakwunye zuru oke. Nke a bụ ọbịbịa nke oge opupu ihe ubi n'ụdị ọla. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Eyrnalokkar Eyrnalokkar innblásnir af Almond Tree í Blossom máluðum af Van Gogh. The delicacy af útibúunum er endurskapað af viðkvæmum Cartier gerð keðjum sem, eins og útibúin, sveiflast með vindinum. Hinar ýmsu tónum mismunandi gemstones, frá næstum hvítum til háværari bleiku, tákna litbrigði blómsins. Þyrping blómstrandi blóma er táknuð með mismunandi skurðarsteinum. Gerður með 18 k gulli, bleikum demöntum, morganítum, bleikum safír og bleikum túrmalínum. Pússaður og áferð áferð. Einstaklega létt og með fullkomna passa. Þetta er komu vorsins í formi skartgripa. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Orecchini Orecchini ispirati al Mandorlo in Fiore dipinto da Van Gogh. La delicatezza dei rami è riprodotta da delicate catene tipo Cartier che, come i rami, ondeggiano al vento. Le varie tonalità delle diverse gemme, dal quasi bianco al rosa più intenso, rappresentano le sfumature dei fiori. I grappoli di fiori che sbocciano sono rappresentati con diverse pietre da taglio. Realizzato con oro 18k, diamanti rosa, morganiti, zaffiri rosa e tormaline rosa. Finitura lucida e testurizzata. Estremamente leggero e con vestibilità perfetta. Questo è l'arrivo della primavera sotto forma di un gioiello. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
イヤリング ゴッホが描いたブロッサムのアーモンドツリーにインスパイアされたイヤリング。枝の繊細さは、枝のように風に揺れる繊細なカルティエ型のチェーンで再現されています。ほぼ白いものからより濃いピンク色まで、さまざまな宝石のさまざまな色合いが花の色合いを表しています。咲く花のクラスターは、さまざまなカットストーンで表されます。 18Kゴールド、ピンクダイヤモンド、モルガナイト、ピンクサファイア、ピンクトルマリンで作られています。ポリッシュとテクスチャー仕上げ。非常に軽く、完璧なフィット感。これが宝石の形をした春の到来です。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Anting-Anting Anting-anting inspirasi dening wit almond ing Blossom dicet dening Van Gogh. Delicacy cabang digawe dening chain Cartier sing alus sing, kaya cabang, digulung nganggo angin. Werna macem-macem gemstones sing beda, saka meh putih nganti warna pink sing luwih jero, nggambarake nuansa kembang. Kluster kembang mekar diwujudake kanthi potongan potongan sing beda. Digawe nganggo emas 18k, perhiasan jambon, morganit, sapir pink lan turmaline jambon. Rampung lan tekstur rampung. Cahya sing entheng lan pas sing sampurna. Iki rawuh musim semi ing bentuk permata. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳು ವ್ಯಾನ್ ಗಾಗ್ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಬ್ಲಾಸಮ್ನಲ್ಲಿ ಬಾದಾಮಿ ಮರದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾದ ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳು. ಶಾಖೆಗಳ ಸವಿಯಾದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಕಾರ್ಟಿಯರ್ ಮಾದರಿಯ ಸರಪಳಿಗಳಿಂದ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅದು ಶಾಖೆಗಳಂತೆ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಭಿನ್ನ ರತ್ನದ ವಿವಿಧ des ಾಯೆಗಳು, ಬಹುತೇಕ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರವಾದ ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣವು ಹೂವುಗಳ des ಾಯೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಹೂಬಿಡುವ ಹೂವುಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ಕಟ್ಸ್ಟೋನ್ಗಳಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. 18 ಕೆ ಚಿನ್ನ, ಗುಲಾಬಿ ವಜ್ರಗಳು, ಮೊರ್ಗಾನೈಟ್ಗಳು, ಗುಲಾಬಿ ನೀಲಮಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿ ಟೂರ್ಮ್ಯಾಲೈನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಯಗೊಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ರಚನೆಯ ಮುಕ್ತಾಯ. ಅತ್ಯಂತ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಫಿಟ್ನೊಂದಿಗೆ. ಇದು ಆಭರಣ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವಸಂತಕಾಲದ ಆಗಮನವಾಗಿದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Сырғалар Ван Гог боялған гүлдегі бадам ағашынан шабыт алған сырғалар. Бұтақтардың нәзіктігін бұтақтар сияқты желмен бірге жүретін нәзік Cartier типтес тізбектер шығарады. Әр түрлі асыл тастардың әр түрлі реңктері, ақ түстен қарқынды қызғылт түске дейін, гүлдердің реңктерін білдіреді. Гүлденетін гүлдердің шоғыры әртүрлі кесілген тастармен бейнеленген. 18 к алтыннан, қызғылт гауһар тастардан, морганиттерден, қызғылт сапфирлерден және қызғылт турмалиндерден жасалған. Жылтыратылған және текстураланған әрлеу. Өте жеңіл және мінсіз жарамды. Бұл әшекей түрінде көктемнің келуі. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ក្រវិល ក្រវិលដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយដើមអាល់ម៉ុននៅផ្កាផ្លុំលាបដោយវ៉ាន់ហ្គូហ។ ភាពឈ្ងុយឆ្ងាញ់នៃសាខាត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញដោយខ្សែសង្វាក់ប្រភេទខាឌែរដែលឆ្ងាញ់ដូចជាមែកឈើបញ្ចោញខ្យល់។ ស្រមោលផ្សេងៗនៃត្បូងផ្សេងគ្នាចាប់ពីស្ទើរតែពណ៌សរហូតដល់ពណ៌ផ្កាឈូកកាន់តែខ្លាំងតំណាងឱ្យស្រមោលផ្កា។ ចង្កោមនៃផ្ការីកត្រូវបានតំណាងដោយគ្រាប់ផ្សេងគ្នា។ ផលិតដោយមាស ១៨ គុជត្បូងពេជ្រពណ៌ផ្កាឈូក morganites ត្បូងកណ្តៀងពណ៌ផ្កាឈូកនិងទេសភាពពណ៌ផ្កាឈូក។ ប៉ូលានិងវាយនភាពបញ្ចប់។ ពន្លឺខ្លាំងនិងសមឥតខ្ចោះ។ នេះគឺជាការមកដល់នៃនិទាឃរដូវនៅក្នុងសំណុំបែបបទនៃគ្រឿងអលង្ការមួយ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Impeta Amatwi yahumetswe nigiti cya Badamu muri Blossom yashushanijwe na Van Gogh. Ibyokurya byamashami bigaragazwa nu munyururu woroshye wo mu bwoko bwa Cartier, nkamashami, uhindagurika n'umuyaga. Igicucu gitandukanye cyamabuye y'agaciro atandukanye, kuva cyera kugeza cyera cyane, byerekana igicucu cyindabyo. Ihuriro ryindabyo zirabya zigereranwa namabuye atandukanye. Yakozwe na 18k zahabu, diyama yijimye, morganite, safiro yijimye na tourmaline. Kurangiza kandi byuzuye. Umucyo ukabije kandi ufite ibikwiye. Uku nugushika kwimpeshyi muburyo bwa zahabu. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Сөйкөлөр Сөйкөлөр Ван Гогдун сүрөтү менен гүлдөгөн бадам дарагынан шыктанган. Бутактардын назиктигин, бутактары сыяктуу, шамал менен кошо жүрүүчү назик Картье түрүндөгү чынжырлар чыгарат. Ар кандай асыл таштардын ар кандай түстөрү, дээрлик ак түстөн кызгылт кызгылтка чейин, гүлдөрдүн көлөкөлөрүн билдирет. Гүлдөгөн гүлдөрдүн шагы ар кандай кытырак таштар менен берилген. 18к алтындан, кызгылт бриллианттардан, морганиттерден, кызгылт сапфирден жана кызгылт турмалиндерден жасалган. Сырдалган жана текстураланган. Абдан жеңил жана кемчиликсиз жарашыктуу. Бул асыл таш түрүндөгү жаздын келиши. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
귀걸이 반 고흐가 그린 블라 섬의 아몬드 나무에서 영감을받은 귀걸이. 나뭇 가지의 섬세함은 나뭇 가지처럼 바람에 흔들리는 섬세한 까르띠에 형 체인으로 재현됩니다. 거의 흰색에서 더 강렬한 분홍색까지 다양한 보석의 다양한 색조가 꽃의 색조를 나타냅니다. 피는 꽃의 무리는 다른 컷 스톤으로 표현됩니다. 18k 골드, 핑크 다이아몬드, 모가 나이트, 핑크 사파이어, 핑크 토르말린으로 제작되었습니다. 광택 및 질감 마감. 매우 가볍고 완벽한 착용감. 이것은 보석 형태의 봄의 도래입니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Guharên Guharên ku ji Dara omiyayê Almondê di Blossomê de ji hêla Van Gogh ve hatine xemilandin. Theaxên delal bi zincîreyên delal ên Cartier-cûreyî têne çêkirin ku, mîna şaxan, bi bayê re tavilê. Shadesiyayên cûda yên gemstonesên cûda, ji hema hema spî ve ji rengek ziravtir, rengên gulan temsîl dikin. Kulîlkên kulîlkên gulî yên bi kevirên cihêreng têne xêzandin. Bi zêrên 18k, bi diamonds şîn, morganites, sapphires û tûrmalines pink. Polished û tekstîlê de qediya. Bi zehf sivik û bi reqemek bêkêmasî. Ev hatina biharê ya di binê xezînê de ye. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Tollite Inaures Orbis inspirati amygdalus, impinguabitur locusta picta flore van Gogh. Cum re sit subtilis et tenuis repetenda sunt rami-Cartier vincula illius generis: sicut rami, sunt vento cetera commoveri. Diversis lapidibus variis umbras, fere plus albi rosei repraesentant umbras floribus. Et alia sunt, repraesentantur racemum florum vernantium cutstones. Cum 18k aurum, rosea diamonds, morganites, tourmalines rosea et rosea, distinctus sapphiris. Levigatum textured metam. Illuminatio fit maxime perfecta. Haec de adventu veris similitudinem lapidis. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Ouerréng Ouerréng inspiréiert vum Almond Tree a Blossom gemoolt vum Van Gogh. D'Delikatesse vun de Branchen ginn duerch delikate Cartier-Typ Ketten reproduzéiert, déi wéi d'Branchen sech mam Wand wanderen. Déi verschidde Schatten vun de verschiddenen Edelsten, vu bal wäiss bis zu enger méi intensiver Rosa, representéieren d'Schatten vun de Blummen. De Stärekoup vu bléie Blummen gëtt mat verschiddene Schnëttsteng vertruede. Gemaach mat 18k Gold, rosa Diamanten, Morganiten, rosa Saphir a rosa Tourmalinen. Poléiert an texturéiert Finish. Extrem Liicht a mat perfektem fit. Dëst ass d'Arrivée vum Fréijoer a Form vun engem Bijou. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ຕຸ້ມຫູ ຕຸ້ມຫູທີ່ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກຕົ້ນໄມ້ Almond ໃນດອກໄມ້ທີ່ແຕ້ມໂດຍ Van Gogh. ຄວາມແຊບຂອງສາຂາແມ່ນຜະລິດຄືນ ໃໝ່ ໂດຍຕ່ອງໂສ້ປະເພດ Cartier ທີ່ລະອຽດອ່ອນເຊິ່ງຄ້າຍຄືກັບກິ່ງງ່າ, ລົມກັບລົມ. ຮູບຊົງຕ່າງໆຂອງແກ້ວປະເສີດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ນັບແຕ່ສີຂາວຫາສີບົວເຂັ້ມກວ່າ, ເປັນຕົວແທນຂອງດອກໄມ້. ກຸ່ມຂອງດອກໄມ້ທີ່ເບັ່ງບານແມ່ນຕົວແທນທີ່ມີຮູບຕັດຕ່າງໆ. ຜະລິດດ້ວຍ ຄຳ 18k, ເພັດສີບົວ, morganites, sapphires ສີບົວແລະ tourmalines ສີບົວ. ໂປໂລຍແລະ ສຳ ເລັດຮູບ ສຳ ເລັດຮູບ. ແສງສະຫວ່າງທີ່ສຸດແລະມີຄວາມ ເໝາະ ສົມທີ່ສົມບູນແບບ. ນີ້ແມ່ນການມາຮອດຂອງລະດູໃບໄມ້ປົ່ງໃນຮູບແບບຂອງເຄື່ອງປະດັບ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Auskarai Auskarai įkvėpti migdolų medžio žiede, nutapė Van Goghas. Šakų subtilumą atkuria subtilios „Cartier“ tipo grandinėlės, kurios, kaip ir šakos, vingiuoja. Įvairūs brangakmenių atspalviai, nuo beveik baltos iki ryškesnės rausvos, žymi gėlių atspalvius. Žydinčių gėlių sankaupos pavaizduotos skirtingais pjūviais. Pagaminta iš 18k aukso, rožinių deimantų, morganitų, rausvų safyrų ir rausvų turmalinų. Poliruota ir tekstūruota apdaila. Itin lengvas ir nepriekaištingai tinkantis. Tai pavasario atėjimas papuošalo pavidalu. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Auskari Auskari ir iedvesmoti no mandeļu koka ziedos, ko gleznojis Van Gogs. Zaru delikatesi atveido smalkās Kārtiera tipa ķēdes, kas tāpat kā zari šūpojas ar vēju. Dažādu dārgakmeņu dažādās nokrāsās, sākot no gandrīz baltas līdz intensīvāk sārtai, ir ziedu nokrāsas. Ziedošo ziedu kopu attēlo dažādi griezumakmeņi. Izgatavots ar 18k zeltu, rozā dimantiem, morganītiem, rozā safīriem un rozā turmalīniem. Pulēta un teksturēta apdare. Īpaši viegls un ar perfektu piemērotību. Šī ir pavasara ierašanās dārgakmens formā. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Обетки Обетки инспирирани од бадемово дрво во Цвет, насликани од Ван Гог. Деликатноста на гранките се репродуцира со деликатни ланци од типот Картие кои, како гранките, се нишаат со ветрот. Различните нијанси на различните скапоцени камења, од скоро бело до поинтензивно розево, ги претставуваат нијансите на цвеќињата. Кластерот на цветни цвеќиња е претставен со различни пресеци. Направено со злато од 18 килограми, розови дијаманти, моорганити, розови сафири и розови турмалини. Полиран и текстуриран финиш. Екстремно лесен и со совршено вклопување. Ова е пристигнување на пролетта во форма на скапоцен камен. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Kavina Ny kavina dia natolotry ny Almond Tree tao Blossom noloko an'i Van Gogh. Ny tsirony amin'ny sampana dia mamerina amin'ny alàlan'ny sarivongana Cartier karazana izay toy ny sampany, izay mifofofofo amin'ny rivotra. Ny loko isan-karazany ny vatosoa samihafa, manomboka amin'ny fotsy ka hatramin'ny mavokely marevaka kokoa, dia maneho ny aloky ny voninkazo. Ny felam-boninkazo misy voninkazo mamelana dia voasarim-bary samihafa. Namboarina tamin'ny volamena 18k, diamondra mavokely, morganites, safira mavokely ary turmaline mavokely. Tapitra sy vita soratra. Maivana sy maivana tsara. Izany no fahatongavan'ny lohataona amin'ny endrika firavaka. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Anting-Anting Anting-anting yang diilhamkan oleh Pokok Almond di Blossom yang dilukis oleh Van Gogh. Kelezatan dahan dihasilkan oleh rantai jenis Cartier yang halus, seperti ranting, bergoyang dengan angin. Pelbagai warna batu permata yang berbeza, dari hampir putih hingga merah jambu yang lebih sengit, mewakili warna bunga. Sekumpulan bunga mekar dilambangkan dengan batu potong yang berbeza. Dibuat dengan emas 18k, berlian merah jambu, morganit, safir merah jambu dan turmalin merah jambu. Kemasan yang digilap dan bertekstur. Sangat ringan dan sesuai. Ini adalah kedatangan musim bunga dalam bentuk permata. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
കമ്മലുകൾ വാൻ ഗോഗ് വരച്ച ബദാമിലെ ബദാം മരത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട കമ്മലുകൾ. ശാഖകളുടെ മാധുര്യം പുനർനിർമ്മിക്കുന്നത് അതിലോലമായ കാർട്ടിയർ തരത്തിലുള്ള ശൃംഖലകളാണ്, ശാഖകളെപ്പോലെ കാറ്റിനൊപ്പം സഞ്ചരിക്കുന്നു. വ്യത്യസ്ത രത്നക്കല്ലുകളുടെ വിവിധ ഷേഡുകൾ, മിക്കവാറും വെള്ള മുതൽ തീവ്രമായ പിങ്ക് വരെ, പൂക്കളുടെ നിഴലുകളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. പൂക്കുന്ന പൂക്കളുടെ കൂട്ടം വ്യത്യസ്ത കട്ട്സ്റ്റോൺ ഉപയോഗിച്ച് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. 18k സ്വർണം, പിങ്ക് ഡയമണ്ട്സ്, മോർഗാനൈറ്റ്സ്, പിങ്ക് നീലക്കല്ലുകൾ, പിങ്ക് ടൂർമാലൈനുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ചത്. മിനുക്കിയതും ടെക്സ്ചർ ചെയ്തതുമായ ഫിനിഷ്. വളരെ ഭാരം കുറഞ്ഞതും തികച്ചും അനുയോജ്യവുമാണ്. ഒരു രത്ന രൂപത്തിൽ വസന്തത്തിന്റെ വരവാണിത്. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Imsielet Imsielet ispirati miż-Siġra tal-Lewż fi Blossom miżbugħa minn Van Gogh. Il-Ħelwa tal-fergħat hija riprodotta minn ktajjen delikati tat-tip Cartier li, bħall-fergħat, jimxu mar-riħ. L-ilwien varji tad-diversi ħaġar prezzjużi, minn kważi l-abjad għal roża iktar intensa, jirrappreżentaw l-ilwien tal-fjuri. Il-ġemgħa ta 'fjuri li qed jiffjorixxu huma rappreżentati b'qatgħat differenti. Magħmul bid-deheb 18k, djamanti roża, morganiti, żaffiri roża u tourmalini roża. Finitura illustrata u minsuġa. Estremament ħafif u tajjeb. Din hija l-wasla tar-rebbiegħa fil-forma ta 'ġojjell. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Whakakai Ko nga whakakai i whakairihia e te Aloni Tree i Blossom i peitahia e Van Gogh. Ko nga ahuareka o nga manga ka hoahoihia e nga mekameka momo-momo Cartier e rite ana ki nga manga, ka huri me te hau. Ko nga momo atarangi o nga kohatu taera rereke, mai i te ma ki te maariki maru nui, e tohu ana i nga atarangi o nga puawai. Ko nga tautau o nga puawai pua pua ka whakaatuhia me nga taatai tapahi rereke. I hangaia me te 18k koura, taimana kikorangi, morganites, sapphires māwhero me nga turiini kikorangi. Whakamuturu me te oti. He maama a he roroa tino pai. Koinei te taenga mai o te puna i roto i te ahua o te orara. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
कानातले व्हॅन गॉगने रंगविलेल्या ब्लॉसममधील बदाम वृक्षाद्वारे प्रेरित कानातले. शाखांमधील नाजूकपणा कार्टियर-प्रकारच्या नाजूक साखळ्यांद्वारे पुनरुत्पादित केला जातो ज्या फांद्याप्रमाणे वा wind्यासह बहरतात. वेगवेगळ्या रत्नांच्या वेगवेगळ्या छटा, जवळजवळ पांढर्यापासून अधिक तीव्र गुलाबीपर्यंत फुलांच्या शेड्सचे प्रतिनिधित्व करतात. फुलणा flowers्या फुलांचा समूह वेगवेगळ्या कटसनसह दर्शविला जातो. 18 के सोने, गुलाबी हिरे, मॉरगनाइट्स, गुलाबी नीलम आणि गुलाबी टूरमाइलांसह बनविलेले. पॉलिश आणि पोत समाप्त. अत्यंत प्रकाश आणि अचूक तंदुरुस्त. हे दागिन्याच्या रूपात वसंत ofतूचे आगमन आहे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Ээмэг Ван Гогын будсан цэцэгсийн бүйлсний модоор өдөөгдсөн ээмэг. Салбаруудын нарийн мэдрэмжийг Cartier маягийн нарийн гинжүүдээр гаргаж авдаг. Бараг цагаанаас илүү хүчтэй ягаан хүртэл янз бүрийн эрдэнийн чулууны янз бүрийн сүүдэр нь цэцгийн сүүдэрийг илэрхийлдэг. Цэцэглэж буй цэцгийн бөөгнөрөл нь янз бүрийн зүслэгээр дүрслэгддэг. 18к алт, ягаан алмаз, морганит, ягаан индранил, ягаан турмалинаар хийсэн. Өнгөлсөн, бүтэцтэй өнгөлгөө. Хэт хөнгөн, төгс тохирох болно. Энэ бол хавар ирж буй үнэт чулуу юм. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
झुम्का भिल गोग द्वारा चित्रित ब्लासममा बदामको रूखबाट प्रेरणा पाएको झुम्का। हाँगाहरूको स्वादिष्टतालाई नाजुक कार्टियर-प्रकारको चेनले पुन: उत्पादन गर्दछ जुन हावाहरू जस्तै हावामा बग्दछ। बिभिन्न रत्नहरूको विभिन्न शेडहरू, लगभग सेतादेखि बढी गहिरो गुलाबीमा, फूलहरूको शेड प्रतिनिधित्व गर्दछ। फूलेको फूलको समूह विभिन्न कटसनको साथ प्रतिनिधित्व गर्दछ। १kk सुन, गुलाबी हीरा, मोर्गनाइट्स, गुलाबी नीलमणि र गुलाबी टूमलिनले बनाएको। पालिस र बनावट समाप्त। अत्यन्तै प्रकाश र उत्तम फिटको साथ। यो रत्नको रूपमा वसन्तको आगमन हो। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Øreringer Ørepynt inspirert av mandeltreet i blomstre malt av Van Gogh. Delikatessen til grenene er gjengitt av delikate Cartier-kjeder som i likhet med grenene svaier med vinden. De forskjellige nyansene av de forskjellige edelstenene, fra nesten hvite til en mer intens rosa, representerer blomsterens nyanser. Klyngen med blomstrende blomster er representert med forskjellige kuttesteiner. Laget med 18 k gull, rosa diamanter, morganitter, rosa safirer og rosa turmaliner. Polert og strukturert finish. Ekstremt lett og med perfekt passform. Dette er vårens ankomst i form av en juvel. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
କାନଫୁଲ ୱାନ୍ ଗୋଗଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆଙ୍କାଯାଇଥିବା ଫୁଲରେ ବାଦାମ ଗଛ ଦ୍ୱାରା ଅନୁପ୍ରାଣିତ କାନଫୁଲ | ଶାଖାଗୁଡ଼ିକର ସୁକ୍ଷ୍ମତା ସୂକ୍ଷ୍ମ କାର୍ଟିଅର୍-ପ୍ରକାର ଶୃଙ୍ଖଳା ଦ୍ୱାରା ପୁନ oduc ପ୍ରକାଶିତ ହୁଏ, ଯେପରି ଶାଖାଗୁଡ଼ିକ ପବନ ସହିତ ଗତି କରେ | ବିଭିନ୍ନ ରତ୍ନଭଣ୍ଡାରର ବିଭିନ୍ନ ଛାୟା, ପ୍ରାୟ ଧଳା ଠାରୁ ଅଧିକ ତୀବ୍ର ଗୋଲାପୀ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଫୁଲର ଛାଇକୁ ପ୍ରତିପାଦିତ କରେ | ଫୁଲ ଫୁଲର କ୍ଲଷ୍ଟର ବିଭିନ୍ନ କଟଷ୍ଟୋନ ସହିତ ଉପସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି | 18k ସୁନା, ଗୋଲାପୀ ହୀରା, ମୋର୍ଗାନାଇଟ୍, ଗୋଲାପୀ ନୀଳମଣି ଏବଂ ଗୋଲାପୀ ଟୁର୍ମାଲିନ୍ ସହିତ ପ୍ରସ୍ତୁତ | ପଲିସ୍ ଏବଂ ଟେକ୍ସଚର୍ଡ୍ ଫିନିଶ୍ | ଅତ୍ୟନ୍ତ ହାଲୁକା ଏବଂ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଫିଟ୍ ସହିତ | ଏହା ହେଉଛି ଏକ ଅଳଙ୍କାର ଆକାରରେ ବସନ୍ତର ଆଗମନ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਮੁੰਦਰਾ ਵੈਨ ਗੱਗ ਦੁਆਰਾ ਪੇਂਟ ਕੀਤੇ ਖਿੜ ਵਿਚ ਬਦਾਮ ਦੇ ਦਰੱਖਤ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਝੁਮਕੇ. ਬ੍ਰਾਂਚਾਂ ਦੀ ਕੋਮਲਤਾ ਨੂੰ ਨਾਜ਼ੁਕ ਕਾਰਟੀਅਰ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਚੇਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦੁਬਾਰਾ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਵਾ ਦੇ ਨਾਲ ਡੁੱਬਦੀਆਂ ਹਨ. ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਰਤਨ ਦੇ ਰੰਗਤ, ਲਗਭਗ ਚਿੱਟੇ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਤੀਬਰ ਗੁਲਾਬੀ ਤੱਕ, ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਸ਼ੇਡ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ. ਖਿੜੇ ਹੋਏ ਫੁੱਲਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ ਸਮੂਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੱਟੜਿਆਂ ਨਾਲ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. 18 ਕਿੱਲ ਸੋਨੇ, ਗੁਲਾਬੀ ਹੀਰੇ, ਮੌਰਗਨਾਈਟਸ, ਗੁਲਾਬੀ ਨੀਲਮ ਅਤੇ ਗੁਲਾਬੀ ਟੂਰਮਲਾਈਨ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਪਾਲਿਸ਼ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟਚਰ ਪੂਰਾ. ਬਹੁਤ ਰੋਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਨ ਫਿਟ ਦੇ ਨਾਲ. ਇਹ ਗਹਿਣਿਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਸੰਤ ਦੀ ਆਮਦ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
گوشواره گوشواره هایی با الهام از درخت بادام در شکوفه که توسط ون گوگ نقاشی شده است. ظرافت شاخه ها توسط زنجیرهای ظریف کارتیه تولید می شود که مانند شاخه ها با باد می چرخند. سایه های مختلف سنگ های قیمتی مختلف ، از تقریباً سفید تا صورتی شدیدتر ، سایه های گل ها را نشان می دهد. خوشه گلهای شکوفه با قلاب های مختلف نمایش داده می شود. ساخته شده با طلای 18 عیار ، الماس صورتی ، مورگانیت ، یاقوت کبود صورتی و تورمالین صورتی. جلا و بافت پایان. بسیار سبک و کاملاً مناسب. این ورود بهار به شکل جواهر است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Kolczyki Kolczyki inspirowane drzewem migdałowym w kwiatach namalowanym przez Van Gogha. Delikatność gałęzi odtwarzają delikatne łańcuchy typu Cartier, które, podobnie jak gałęzie, kołyszą się na wietrze. Różne odcienie różnych kamieni szlachetnych, od prawie białego do bardziej intensywnego różu, reprezentują odcienie kwiatów. Skupisko kwitnących kwiatów jest reprezentowane różnymi żetonami. Wykonane z 18-karatowego złota, różowych diamentów, morganitów, różowych szafirów i różowych turmalinów. Polerowane i teksturowane wykończenie. Niezwykle lekkie i doskonale dopasowane. To nadejście wiosny w formie klejnotu. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
غوږوالۍ غوږوالۍ د بلاګوم کې د بادام ونې لخوا الهام شوي د وان ګو لخوا پینټ شوی. د څانګو نزاکت د زړه نازک کارټیر ډول ډول زنځیرونو لخوا تولید شوی چې د څانګو په څیر ، د باد سره تیریږي. د مختلف قیمتي ډبرو مختلف سیوري ، نږدې له سپین څخه تر ډیر ژور ګلابي پورې ، د ګلانو سیوري استازیتوب کوي. د ګلونو ګلونو ګلونه د مختلف کټسټونونو سره ښودل کیږي. د 18 ک طلا ، ګلابي الماسونو ، مورګانېټونو ، ګلابي نیالګیو او ګلابي تورالینونو سره جوړ شوی. رنګ شوی او جوړ شوی پای. خورا سپک او د بشپړ فټ سره. دا د زیور په ب theه د پسرلي راتګ دی. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Brincos Brincos inspirados na Amendoeira em Flor pintada por Van Gogh. A delicadeza dos galhos é reproduzida por delicadas correntes do tipo Cartier que, como os galhos, balançam com o vento. Os vários tons das diferentes gemas, do quase branco ao rosa mais intenso, representam os tons das flores. O cacho de flores desabrochando é representado com diferentes cutstones. Fabricado com ouro 18k, diamantes rosa, morganitas, safiras rosa e turmalinas rosa. Acabamento polido e texturizado. Extremamente leve e com ajuste perfeito. Esta é a chegada da primavera na forma de uma joia. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Cercei Cercei inspirati de Migdal Tree in Blossom pictati de Van Gogh. Delicatetea ramurilor este reprodusă de lanțuri delicate de tip Cartier care, la fel ca ramurile, se balansează cu vântul. Diferitele nuanțe ale diferitelor pietre prețioase, de la aproape alb la un roz mai intens, reprezintă nuanțele florilor. Clusterul de flori înflorate sunt reprezentate cu diferite tăieturi. Realizat cu aur de 18k, diamante roz, morganite, safire roz și turmaline roz. Finisaj lustruit și texturat. Extrem de ușor și cu o potrivire perfectă. Aceasta este sosirea primăverii sub formă de bijuterie. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Серьги Серьги, вдохновленные картиной Ван Гога «Цветущее миндальное дерево». Утонченность ветвей передают изящные цепочки типа Cartier, которые, как и ветки, колышутся на ветру. Различные оттенки различных драгоценных камней, от почти белого до более насыщенного розового, представляют оттенки цветов. Гроздь цветущих цветов представлена разными огранками. Изготовлен из 18-каратного золота, розовых бриллиантов, морганитов, розовых сапфиров и розовых турмалинов. Полированная и фактурная отделка. Чрезвычайно легкий и идеально подходит. Это приход весны в виде драгоценного камня. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
کان ڪنز ۾ المونڊ جي وڻ کان متاثر ڪن وين گوگ پاران مصوري ڪئي وئي آهي. شاخون جي وڻندڙ ڏند ڪوريئر قسم جون زنجيرون ٻيهر پيدا ٿين ٿيون جيڪي شاخن وانگر واء سان لڳن ٿيون. مختلف زيورن جا مختلف رنگ ، تقريبن اڇا کان وڌيڪ سخت گلابي ، گلن جي ساڙن جي نمائندگي ڪن ٿا. بلڊنگ گلن جي ڪلچر کي مختلف ڪٽ اسٽيسٽون سان نمائندگي ڪيو ويندو آهي. 18 ڪلو سونا ، گلابي هيرن ، مورگنائٽ ، گلابي سفير ۽ گلابي ٽوئرملائن سان ٺاهيل. پالش ۽ بنا ختم ختم. انتهائي هلڪو ۽ مڪمل فٽ سان. زيور وانگر هي بهار جي آمد آهي. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Tautaliga Tautaliga na musuia e le Almond Tree i le Blossom valiina e Van Gogh. O le suamalie o lala e toe faʻaosoina e filifili niniʻi o Cartier-ituaiga e pei o lala e faʻaseʻe i le matagi. O lanu eseese o maʻa eseʻese, mai le toetoe lava paʻepaʻe e oʻo i se sili atu ona lanu piniki, e faʻailoa mai le ata o fugalaʻau. O le fugalaʻau o fugalaʻau fugalaʻau o loʻo faʻatusalia i tipi 'eseʻese. Faia ma 18k auro, lanu piniki piniki, morganites, piniki sapphires ma pink tourmalines. Ua faʻamamaina ma faʻamaeʻa lelei. Matua malamalama tele ma le fetaui lelei. O le taunuu mai o le tautotogo i foliga o se maʻa. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Минђуше Минђуше инспирисане стаблом бадема у цвату које је сликао Ван Гогх. Деликатност грана репродукована је деликатним ланцима типа Цартиер који се попут грана њишу са ветром. Различите нијансе различитих драгуља, од скоро беле до интензивније ружичасте, представљају нијансе цвећа. Грозд цветајућег цвећа представљен је различитим пресецима. Направљено од 18к злата, ружичастих дијаманата, морганита, ружичастих сафира и ружичастих турмалина. Полиран и текстуриран. Изузетно лаган и са савршеним уклапањем. Ово је долазак пролећа у облику драгуља. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Fàinnean-Cluaise Fòn-cluaise air a bhrosnachadh leis a ’Chrann Almond ann am Blossom air a pheantadh le Van Gogh. Tha grinneas nan geugan air an ath-riochdachadh le slabhraidhean fìnealta seòrsa Cartier a tha, mar na geugan, a ’gluasad leis a’ ghaoith. Tha na diofar chumaidhean de na diofar chlachan gemst, bho cha mhòr geal gu pinc nas dèine, a ’riochdachadh faileas nam flùraichean. Tha an cruinneachadh de fhlùraichean fo bhlàth air a riochdachadh le diofar chlachan. Air a dhèanamh le òr 18k, daoimeanan pinc, morganites, sapphires pinc agus tourmalines pinc. Crìoch snasta is teacsa. Air leth aotrom agus le deagh shuidheachadh. Is e seo teachd an earraich ann an cruth seud. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Mhete Mhete dzakakurudzirwa neMuti weAlmond muBlossom rakapendwa naVan Gogh. Iko kudyiwa kwematavi kunoitwazve nehurefu Cartier-mhando maketeni ayo, sematavi, anotenderera nemhepo. Mimvuri akasiyana-siyana emabwe akasiyana, kubva paanenge achena kusvika kune rakanyanya pink, anomiririra mumvuri wemaruva. Iyo sumbu yemaruva anotumbuka anomiririrwa nema cutstones akasiyana. Yakagadzirwa negoridhe 18k, madhaimondi epinki, morganites, sappires yepink uye pink tourmalines. Yakapukutwa uye yakanyorwa. Yakanyanya mwenje uye ine kukwana kwakakwana. Uku ndiko kuuya kwechirimo muchimiro chemabwe anokosha. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
කරාබු වැන් ගොග් විසින් පින්තාරු කරන ලද මල් වල ආමන්ඩ් ගසෙන් දේවානුභාවයෙන් කරාබු. අතු වල ප්රණීතභාවය ප්රජනනය කරනු ලබන්නේ සියුම් කාටියර් වර්ගයේ දම්වැල්වලින් වන අතර අතු මෙන් සුළඟත් සමඟ ගමන් කරයි. විවිධ මැණික් ගල් වල විවිධ වර්ණ, සුදු පැහැයේ සිට වඩාත් තද රෝස දක්වා මල් වල සෙවන නියෝජනය කරයි. පිපෙන මල් පොකුරු විවිධ කට්ටෝන් වලින් නිරූපණය කෙරේ. 18k රන්, රෝස දියමන්ති, මෝර්ගනයිට්, රෝස නිල් මැණික් සහ රෝස ටුවර්මැලයින් වලින් සාදා ඇත. ඔප දැමූ සහ වයනය සහිත නිමාව. අතිශයින්ම සැහැල්ලු හා පරිපූර්ණ සුදුසුකමක් සහිතව. ස්වර්ණාභරණ ස්වරූපයෙන් වසන්තයේ පැමිණීම මෙයයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Náušnice Náušnice inšpirované mandľovým stromom v kvete maľované Van Goghom. Jemnosť vetiev sa reprodukuje pomocou jemných reťazcov typu Cartier, ktoré sa podobne ako vetvy hojdajú s vetrom. Rôzne odtiene rôznych drahokamov, od takmer bielej po intenzívnejšiu ružovú, predstavujú odtiene kvetov. Zhluk kvitnúcich kvetov je zastúpený rôznymi reznými kameňmi. Vyrobené z 18k zlata, ružových diamantov, morganitov, ružových zafírov a ružových turmalínov. Leštený a štruktúrovaný povrch. Extrémne ľahké a dokonale padnú. Toto je príchod jari vo forme šperku. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Uhani Uhani, navdihnjeni z mandljevim drevesom v cvetu, ki jih je naslikal Van Gogh. Slast vej razmnožujejo občutljive verige tipa Cartier, ki podobno kot veje vihtijo z vetrom. Odtenki cvetov predstavljajo različni odtenki različnih dragih kamnov, od skoraj bele do bolj intenzivne roza barve. Grozd cvetočih cvetov je predstavljen z različnimi reznicami. Izdelana iz 18k zlata, roza diamantov, morganitov, roza safirjev in roza turmalinov. Poliran in teksturiran zaključek. Izjemno lahka in s popolnim prileganjem. To je prihod pomladi v obliki dragulja. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Hilqado Dhagta dhiiri galiyay Almond Tree ee ubaxu wuxuu sawiray Van Gogh. Cunnooyinka macaan ee laamaha waxaa soo saaray silsilado jilicsan oo nooca-birta ah oo ah, sida laamaha, dabaysha ula wareegaan. Noocyada kala duwan ee gemstones kala duwan, laga bilaabo cadaan ilaa casaan aad u daran, waxay matalaan hooska ubaxyada. Qeybta ubaxyada ubaxyada ah waxaa lagu matalaa dhagaxyo kala duwan. Waxay ka kooban tahay 18k dahab, dheemman casaan, morganites, sapphires casaan iyo roogayaal casaan leh. Dhamaaday oo la dhammaystiray Iftiin aad u sarreeya oo lehna qumman. Kani waa imaatinka gu'ga ee qaab jahan ah. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Masale Masale a bululetsoe ke Sefate sa Almond ho Blossom se takiloeng ke Van Gogh. Monko o monate oa makala o hlahisoa ke liketane tse thata tsa Cartier tse joalo ka makala, li fefoloa ke moea. Mebala e fapaneng ea mahakoe a fapaneng, ho tloha ho o mosoeu ho isa ho pinki e matla haholoanyane, e emela moriti oa lipalesa. Sehlopha sa lipalesa tse thunya se emeloa ka li-cutstones tse fapaneng. E entsoe ka khauta ea 18k, litaemane tse pinki, morganites, safire ea pinki le li-tourmalines tse pinki. Qetellong e nang le polasetiki le e ngotsoeng. E bobebe haholo ebile e na le sutu e phethahetseng. Hona ke ho fihla hoa selemo ka mokhoa oa lehakoe. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Pendientes Pendientes inspirados en el Almendro en Flor pintado por Van Gogh. La delicadeza de las ramas se reproduce mediante delicadas cadenas tipo Cartier que, como las ramas, se mecen con el viento. Los distintos tonos de las diferentes piedras preciosas, desde casi blanco hasta un rosa más intenso, representan los matices de las flores. El racimo de flores en flor está representado con diferentes piedras de corte. Realizado con oro de 18k, diamantes rosas, morganitas, zafiros rosas y turmalinas rosas. Acabado pulido y texturizado. Extremadamente ligero y con un ajuste perfecto. Esta es la llegada de la primavera en forma de joya. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Anting Anting anu diideuan ku Tangkal Almond di Blossom dicét ku Van Gogh. Ngeunakeun dahanna dikaluarkeun ku ranté jenis Cartier anu hipu, sapertos dahan, digentos ku angin. Rupa-rupa warna tina batu permata anu béda-béda, ti ampir bodas nepi ka warna pink langkung jelas, ngagambarkeun nuansa kembang. Kluster kembang mekar diwakilan ku cutstones anu béda. Dijieun ku emas 18k, inten pink, morganites, sapir pink sareng turmal pink. Digosok sareng tekstur. Lampu terang sareng pas sampurna. Ieu mangrupikeun datangna musim semi dina bentuk permata. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Pete Vipuli vilivyoongozwa na mti wa Almond huko Blossom walijenga na Van Gogh. Ladha ya matawi hutolewa tena na minyororo dhaifu aina ya Cartier ambayo, kama matawi, hutawaliwa na upepo. Vivuli tofauti vya vito tofauti, kutoka karibu nyeupe hadi rangi kali zaidi, vinawakilisha vivuli vya maua. Nguzo ya maua yanayokua inawakilishwa na cutstones tofauti. Imetengenezwa na dhahabu 18k, almasi za pinki, morganites, yakuti yakuti na nyekundu za rangi ya pinki. Kumaliza na maandishi ya kumaliza. Nyepesi sana na yenye kifafa kamili. Huu ni kuwasili kwa chemchemi kwa namna ya kito. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Örhängen Örhängen inspirerade av mandelträdet i blomning målade av Van Gogh. Delikatesserna av grenarna reproduceras av känsliga kedjor av Cartier-typ som, liksom grenarna, svänger med vinden. De olika nyanserna av olika ädelstenar, från nästan vit till en mer intensiv rosa, representerar blommans nyanser. Klustret med blommande blommor representeras med olika skärstenar. Tillverkad med 18k guld, rosa diamanter, morganiter, rosa safirer och rosa turmaliner. Polerad och strukturerad finish. Mycket lätt och med perfekt passform. Detta är vårens ankomst i form av en juvel. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
காதணிகள் வான் கோக் வரைந்த ப்ளாசமில் பாதாம் மரத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட காதணிகள். கிளைகளின் சுவையானது நுட்பமான கார்டியர் வகை சங்கிலிகளால் இனப்பெருக்கம் செய்யப்படுகிறது, அவை கிளைகளைப் போலவே, காற்றோடு வீசுகின்றன. வெவ்வேறு ரத்தினக் கற்களின் பல்வேறு நிழல்கள், கிட்டத்தட்ட வெள்ளை நிறத்தில் இருந்து மிகவும் தீவிரமான இளஞ்சிவப்பு வரை, பூக்களின் நிழல்களைக் குறிக்கின்றன. பூக்கும் பூக்களின் கொத்து வெவ்வேறு கட்ஸ்டோன்களால் குறிப்பிடப்படுகிறது. 18 கே தங்கம், இளஞ்சிவப்பு வைரங்கள், மோர்கனைட்டுகள், இளஞ்சிவப்பு சபையர்கள் மற்றும் இளஞ்சிவப்பு டூர்மேலைன்கள் ஆகியவற்றால் தயாரிக்கப்படுகிறது. மெருகூட்டப்பட்ட மற்றும் கடினமான பூச்சு. மிகவும் ஒளி மற்றும் சரியான பொருத்தம். இது ஒரு நகை வடிவத்தில் வசந்தத்தின் வருகை. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
చెవిపోగులు వాన్ గోహ్ చిత్రించిన బ్లోసమ్లోని బాదం చెట్టు నుండి ప్రేరణ పొందిన చెవిపోగులు. శాఖల యొక్క సున్నితమైనది సున్నితమైన కార్టియర్-రకం గొలుసుల ద్వారా పునరుత్పత్తి చేయబడుతుంది, ఇవి కొమ్మల మాదిరిగా గాలితో దూసుకుపోతాయి. వేర్వేరు రత్నాల యొక్క వివిధ షేడ్స్, దాదాపు తెలుపు నుండి మరింత తీవ్రమైన గులాబీ వరకు, పువ్వుల ఛాయలను సూచిస్తాయి. వికసించే పువ్వుల సమూహం వేర్వేరు కట్స్టోన్లతో సూచించబడుతుంది. 18 కే బంగారం, పింక్ డైమండ్స్, మోర్గానైట్స్, పింక్ నీలమణి మరియు పింక్ టూర్మలైన్లతో తయారు చేయబడింది. పాలిష్ మరియు ఆకృతి ముగింపు. చాలా తేలికైన మరియు ఖచ్చితమైన ఫిట్తో. ఇది ఆభరణాల రూపంలో వసంత రాక. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Гӯшворҳо Сӯзанҳо аз дарахти бодом дар гулҳо илҳом ёфтаанд, ки Ван Гог ранг кардааст. Лаззати шохаҳо бо занҷирҳои нозуки Cartier, ки ба монанди шохаҳо бо бод мебошанд, таҷдид мешаванд. Сояҳои гуногуни сангҳои гуногун, аз қариб сафед то гулобии шадид, сояҳои гулҳоро нишон медиҳанд. Кластерҳои гулҳои шукуфтан бо буридани сангҳои гуногун муаррифӣ карда мешаванд. Бо 18 к тилло, алмосҳои гулобӣ, морганитҳо, сапфирҳои гулобӣ ва турмалинҳои гулобӣ сохта шудаанд. Марра ҷолиб ва бофташуда. Хеле сабук ва бо бадани комил. Ин омадани баҳор дар шакли ҷавоҳирот аст. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ต่างหู ต่างหูที่ได้รับแรงบันดาลใจจากต้นอัลมอนด์ใน Blossom วาดโดย Van Gogh ความอ่อนช้อยของกิ่งก้านถูกสร้างขึ้นใหม่โดยโซ่แบบคาร์เทียร์ที่ละเอียดอ่อนซึ่งเช่นเดียวกับกิ่งก้านที่พลิ้วไหวไปกับสายลม เฉดสีต่างๆของอัญมณีที่แตกต่างกันตั้งแต่สีขาวเกือบไปจนถึงสีชมพูที่เข้มกว่าแสดงถึงเฉดสีของดอกไม้ กลุ่มดอกไม้ที่บานจะแสดงด้วยหินเจียระไนที่แตกต่างกัน ทำด้วยทองคำ 18k เพชรสีชมพูมอร์แกนไนท์แซฟไฟร์สีชมพูและทัวร์มาลีนสีชมพู ขัดเงาและพื้นผิว น้ำหนักเบามากและพอดี นี่คือการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิในรูปแบบของอัญมณี |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Gulakhalkalar Wan Gogyň çeken gülündäki badam agajyndan ylham alan gulakhalkalar. Şahalaryň näzikligi, şahalar ýaly ýel bilen öwüsýän näzik Kartier görnüşli zynjyrlar bilen köpelýär. Dürli gymmat bahaly daşlaryň dürli reňkleri, ak reňkden has gülgüne gülgüne gülleriň kölegelerini görkezýär. Gülleýän güller topary dürli kesilen daşlar bilen görkezilýär. 18k altyn, gülgüne göwher, morganitler, gülgüne sapfirler we gülgüne turmalinler bilen ýasalan. Jaýlanan we dokma görnüşi. Örän ýeňil we ajaýyp laýyklyk bilen. Bu baharyň şaý-sepler görnüşinde gelmegi. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Hikaw Ang mga hikaw na inspirasyon ng Almond Tree sa Blossom na pininturahan ni Van Gogh. Ang kaselanan ng mga sanga ay muling ginawa sa pamamagitan ng pinong Cartier-type chain na, tulad ng mga sanga, pinagpalit ng hangin. Ang iba't ibang mga lilim ng iba't ibang mga gemstones, mula sa halos puti hanggang sa isang mas matingkad na rosas, ay kumakatawan sa mga kakulay ng mga bulaklak. Ang kumpol ng namumulaklak na mga bulaklak ay kinakatawan ng iba't ibang mga cutstones. Ginawa ng 18k na ginto, pink na diamante, morganites, pink sapphires at pink tourmalines. Pinakintasan at naka-text na tapusin. Lubhang magaan at may perpektong akma. Ito ang pagdating ng tagsibol sa anyo ng isang hiyas. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Küpe Van Gogh tarafından boyanmış Çiçekte Badem Ağacı'ndan ilham alan küpeler. Dalların inceliği, tıpkı dallar gibi rüzgarla sallanan hassas Cartier tipi zincirlerle yeniden üretilir. Neredeyse beyazdan daha yoğun pembeye kadar farklı değerli taşların çeşitli tonları, çiçeklerin tonlarını temsil eder. Çiçek açan çiçek kümesi, farklı kesme taşlarla temsil edilir. 18 ayar altın, pembe elmas, morganit, pembe safir ve pembe turmalinlerden yapılmıştır. Parlak ve dokulu kaplama. Son derece hafif ve mükemmel uyum. Bu, baharın bir mücevher şeklinde gelişidir. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Сөйгәннәр Ван Гог буяган чәчәк аткан бадам агачы белән рухландырылган сөйгәннәр. Ботакларның нечкәлеге Картиер тибындагы нечкә чылбырлар белән үрчетелә, алар, ботаклар кебек, җил белән йөриләр. Төрле асылташ ташларының төрле төсләре, ак диярлек, куе кызгылт төстә, чәчәк күләгәләрен күрсәтәләр. Чәчәк ата торган чәчәкләр кластеры төрле киселгән ташлар белән күрсәтелә. 18к алтын, алсу бриллиант, морганитлар, алсу сапфирлар һәм алсу турмалиннар белән эшләнгән. Чистартылган һәм текстурланган бетү. Бик җиңел һәм бик яхшы. Бу җәүһәр рәвешендә язның килүе. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ھالقا ۋان گوگ سىزغان گۈلدىكى بادام دەرىخىدىن ئىلھاملانغان ھالقا. شاخلارنىڭ نازۇكلىقى شاخلارغا ئوخشاش شامال بىلەن لەرزىگە كەلگەن نازۇك كارتىئېر تىپىدىكى زەنجىرلەر ئارقىلىق كۆپەيتىلگەن. ئوخشىمىغان مەرۋايىت تاشلارنىڭ ھەر خىل سايىسى ئاق رەڭدىن تېخىمۇ قويۇق ھالرەڭگىچە گۈللەرنىڭ سايىسىنى كۆرسىتىدۇ. ئېچىلغان گۈللەر توپى ئوخشىمىغان كەسمە تاشلار بىلەن ئىپادىلىنىدۇ. 18k لىق ئالتۇن ، ھالرەڭ ئالماس ، مورگان ، ھالرەڭ ياقۇت ۋە ھالرەڭ ساياھەت قاتارلىقلار بىلەن ياسالغان. سىلىقلانغان ۋە تۈزۈلگەن. ئىنتايىن يېنىك ۋە مۇكەممەل ماسلاشتۇرۇلغان. بۇ ئۈنچە-مەرۋايىت شەكلىدە باھارنىڭ كېلىشى. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Сережки Сережки, натхнені мигдальним деревом у цвітінні, намальованим Ван Гогом. Делікатність гілок відтворена делікатними ланцюжками типу Картьє, які, як і гілки, гойдаються вітром. Різні відтінки різних дорогоцінних каменів, від майже білого до більш насиченого рожевого, являють собою відтінки квітів. Згусток квітучих квітів представлений різними верхівками. Виготовлений із золота 18k, рожевих діамантів, морганітів, рожевих сапфірів та рожевих турмалінів. Полірована і текстурована обробка. Надзвичайно легкий і з ідеальним приляганням. Це прихід весни у вигляді коштовності. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
بالیاں بالگسم میں بادام کے درخت سے متاثرہ بالیاں ، وان گو نے پینٹ کیں۔ شاخوں کی نزاکت کو نازک کرٹئیر قسم کی زنجیروں سے دوبارہ پیش کیا جاتا ہے جو شاخوں کی طرح ہوا کے ساتھ جھپٹتی ہے۔ مختلف جواہرات کے مختلف رنگ ، تقریبا سفید سے زیادہ گہری گلابی تک ، پھولوں کے سائے کی نمائندگی کرتے ہیں۔ کھلتے پھولوں کا جھنڈا مختلف کٹسٹونز کے ساتھ پیش کیا جاتا ہے۔ 18 کلو سونا ، گلابی ہیرے ، مورگنیٹ ، گلابی نیلم اور گلابی ٹورمالائنس سے بنی ہے۔ پالش اور بناوٹ ختم۔ انتہائی ہلکا اور کامل فٹ کے ساتھ۔ یہ ایک زیور کی شکل میں بہار کی آمد ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Sirg'a Van Gog tomonidan bo'yalgan gullardagi bodom daraxtidan ilhomlangan sirg'alar. Filiallarning xushbichimligi nozik Cartier tipidagi zanjirlar tomonidan ishlab chiqariladi, ular shoxlar singari shamol bilan esadi. Turli xil marvaridlarning turli xil soyalari, deyarli oq rangdan to quyuqroq pushti ranggacha, gullarning soyalarini anglatadi. Gullaydigan gullar to'plami turli xil kesmalar bilan ifodalangan. 18k oltin, pushti olmos, morganit, pushti safir va pushti turmalinlar bilan ishlangan. Silliq va teksturali tugatish. Juda engil va mukammal mos keladi. Bu marvarid shaklida bahor kelishi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Hoa Tai Hoa tai lấy cảm hứng từ Cây hạnh nhân trong hoa do Van Gogh vẽ. Sự tinh tế của những cành cây được tái hiện bằng những dây chuyền kiểu Cartier tinh tế, giống như những cành cây đung đưa theo gió. Các sắc thái khác nhau của các loại đá quý khác nhau, từ gần như trắng đến hồng đậm hơn, đại diện cho các sắc thái của hoa. Các cụm hoa nở được thể hiện bằng các loại đá cắt khác nhau. Được làm bằng vàng 18k, kim cương hồng, morganite, ngọc bích hồng và tourmalines hồng. Kết thúc đánh bóng và kết cấu. Cực kỳ nhẹ và vừa vặn hoàn hảo. Đây là sự xuất hiện của mùa xuân dưới dạng một viên ngọc. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Clustdlysau Clustdlysau wedi'u hysbrydoli gan yr Almond Tree in Blossom wedi'u paentio gan Van Gogh. Atgynhyrchir danteithfwyd y canghennau gan gadwyni cain tebyg i Cartier sydd, fel y canghennau, yn siglo gyda'r gwynt. Mae arlliwiau amrywiol y gwahanol gerrig gemau, o bron yn wyn i binc dwysach, yn cynrychioli arlliwiau'r blodau. Cynrychiolir y clwstwr o flodau sy'n blodeuo gyda cherrig torri gwahanol. Wedi'i wneud gydag aur 18k, diemwntau pinc, morganites, saffir pinc a tourmalines pinc. Gorffeniad caboledig a gweadog. Eithriadol o ysgafn a gyda ffit perffaith. Dyma ddyfodiad y gwanwyn ar ffurf gem. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Earringen Earringen ynspireare troch de Almond Tree in Blossom skildere troch Van Gogh. De delikatesse fan 'e tûken wurdt reprodusearre troch delikate kettingtypen fan Cartier dy't, lykas de tûken, mei de wyn swaaie. De ferskate skaden fan 'e ferskillende edelstiennen, fan hast wyt oant in yntinsiver roze, fertsjintwurdigje de skaden fan' e blommen. It kluster fan bloeiende blommen wurdt fertsjintwurdige mei ferskate knipstiennen. Makke mei 18 k gouden, roze diamanten, morganiten, rôze saffieren en roze toermalines. Polished en textured finish. Ekstreem ljocht en mei perfekte fit. Dit is de komst fan 'e maitiid yn' e foarm fan in juwiel. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Amacici Amacici aphefumlelwe nguMthi weAlmond eBlossom apeyintwe nguVan Gogh. Ukuthandeka kwamasebe kuphinda kuveliswe ngamakhonkco odidi lweCartier athi, njengamasebe, abhabhe ngumoya. Imibala eyahlukeneyo yeelitye ezahlukeneyo, ukusuka phantse kumhlophe ukuya kwipinki ebukhali ngakumbi, imela izithunzi zeentyatyambo. Iqela leentyatyambo eziqhakaza limelwe zii-cutstones ezahlukeneyo. Yenziwe ngegolide ye-18k, iidayimani ezipinki, ii-morganites, isafire eluhlaza okomhlaza opinki kunye ne-pink tourmalines. Ukugqitywa kwenziwe ishedyuli. Ukukhanya kakhulu kwaye kufanelekile ngokufanelekileyo. Oku kukufika kwentwasahlobo ngendlela yejeli. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
ירינגז עאַררינגס ינספּייערד דורך די מאַנדל טרי אין בלאָססאָם פּייניד דורך וואַן גאָו. די נאַש פון די צווייגן זענען ריפּראַדוסט דורך יידל קאַרטיער קייטן וואָס, ווי די צווייגן, מאַך מיט די ווינט. די פאַרשידן שיידז פון די פאַרשידענע דזשעמסטאָונז, פון כּמעט ווייַס צו אַ מער טיף ראָזעווע, פאָרשטעלן די שיידז פון די בלומען. דער קנויל פון בלומינג בלומען זענען רעפּריזענטיד מיט פאַרשידענע קוטסטאָונז. געמאכט מיט 18 ק גאָלד, ראָזעווע דיימאַנדז, מאָרגאַניטעס, ראָזעווע סאַפייערז און ראָזעווע טאָורמאַלינעס. פּאַלישט און טעקסטשערד ענדיקן. גאָר ליכט און בישליימעס פּאַסיק. דאָס איז דער אָנקומען פון פרילינג אין די פאָרעם פון אַ בריליאַנט. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Afikọti Awọn afikọti ti a ni atilẹyin nipasẹ Igi Almondi ni Iruwe Iruwe nipasẹ Van Gogh. Ajẹyọ ti awọn ẹka ti wa ni ẹda nipasẹ awọn ẹwọn eleyi ti alawọ-iru eyiti o dabi awọn ẹka, yipada pẹlu afẹfẹ. Awọn oriṣiriṣi awọn ojiji ti awọn okuta iyebiye ti o yatọ, lati fẹẹrẹ funfun si awọ pupa ti o nipọn diẹ sii, ṣe aṣoju awọn iboji ti awọn ododo. Awọn iṣupọ ti awọn ododo ododo ti wa ni ipoduduro pẹlu awọn eegun oriṣiriṣi. Ti a ṣe pẹlu goolu goolu 18, awọn okuta iyebiye Pink, morganites, awọn sapphires Pink ati awọn elere-alawọ elere alawọ. Panilara ati ipari si pari. Ina pupọju ati pẹlu ibamu pipe. Eyi ni wiwa ti orisun omi ni irisi okuta iyebiye kan. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Namacici Amacici aphefumulelwe yi-Almond Tree eBlossom edwetshwe nguVan Gogh. Ubumnandi bamagatsha benziwa kabusha ngamaketanga abucayi ohlobo lweCartier athi, njengamagatsha, adonsa umoya. Imibala ehlukahlukene yamatshe ayigugu ahlukahlukene, kusuka cishe kumhlophe kuya kupinki eliqine ngokwengeziwe, amelela izithunzi zezimbali. Iqoqo lezimbali eziqhakaza limelelwa ngama-cutstones ahlukene. Kwenziwe ngegolide le-18k, amadayimane apinki, ama-morganites, amasafire apinki kanye ne-pink tourmalines. Ukuqothula nokubhalwe kabusha. Kukhanya kakhulu futhi kufanelekile ngokuphelele. Lokhu kufika kwentwasahlobo ngesimo sejeli. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
耳環 耳環由梵高（Van Gogh）繪製的《開花的杏仁樹》啟發。精緻的卡地亞（Cartier）型鏈條再現了樹枝的精緻，像樹枝一樣隨風搖曳。從幾乎白色到更深的粉紅色，不同寶石的各種陰影代表花朵的陰影。盛開的花朵簇用不同的墓碑代表。以18k金，粉紅色鑽石，摩根石，粉紅色藍寶石和粉紅色電氣石製成。拋光和質感表面。極輕，完美契合。這是珠寶形式的春天的到來。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Mga Ariyos Mga ariyos nga dinasig sa Almond Tree sa Blossom nga gipintalan ni Van Gogh. Ang kahinam sa mga sanga gipamali pinaagi sa malumo nga matang sa Cartier nga, sama sa mga sanga, gipadako sa hangin. Ang lainlaing mga anino sa lainlaing mga gemstones, gikan sa halos puti hangtod sa labi ka labi ka pink, nagrepresentar sa mga shade sa mga bulak. Ang pungpong sa namulak nga bulak gipresentar sa lainlaing mga cutstones. Gihimo nga adunay 18k nga bulawan, pink nga diamante, morganite, pink sapphires ug pink tourmalines. Natapos ug na-texture nga paghuman. Labi kaayo nga kahayag ug uban ang hingpit nga angay. Kini ang pag-abut sa tingpamulak sa porma sa usa ka mutya. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Nā Apo Pepeiao Nā pepeiao pepeiao i hoʻopuka ʻia e ka Aloni Tree ma Blossom i pena ʻia e Van Gogh. Hoʻomaʻi ʻia ka leʻaleʻa o nā lālā ma nā lehelehe Cartier-type like ʻole, e like me nā lālā, hoʻolani me ka makani. ʻO nā kala lihi o nā aniani kūʻokoʻa, mai ka keʻokeʻo a hiki i kahi aniani ʻalaʻawa, ʻo ia ke hōʻike i nā kahe o nā pua. Hoʻohālikelike ʻia nā pua o nā pua pua i nā ʻokiʻoki ʻē aʻe. Hana ʻia me ke gula 18k, nā wili poliki, morganites, mau ʻōmaʻomaʻi a me nā mākeke pink. Kahi ʻia a kālai ʻia. ʻO ka mālamalama māmā a me kahi kūpono kūpono. ʻO kēia ka hōʻea ʻana i ka wai i loko o ke ʻano o kahi kaila. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Qhwv Ntsej Qhwv tshoov tau tshoov siab los ntawm tsob ntoo Almond hauv lub paj pleev xim los ntawm Van Gogh. Lub ntsej muag ntawm cov ceg tau ua dua los ntawm cov Cartier-yam cov saw uas zoo li cov ceg, viav vias nrog cov cua. Qhov ntau yam xim ntawm cov gemstones sib txawv, los ntawm yuav luag dawb mus rau xim liab ntau dua, sawv cev rau cov duab ntawm cov paj. Cov pawg ntawm cov paj tawg tau sawv cev nrog cov txiav txawv. Ua nrog 18k kub, pob zeb liab, morganites, sapphires thiab liab tourmalines. Polished thiab textured tiav. Tsis tshua muaj neeg lub teeb thiab nrog zoo meej haum. Qhov no yog qhov tuaj txog ntawm lub caij nplooj ntoo hlav hauv daim ntawv ntawm pob zeb diamond. |
||||
 |
 |
