| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Akbank Qms Queue Managment System by Akbank Design Studio-Staff Channels |
Home > Winners > #102371 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Akbank Design Studio-Staff Channels | |||||
| English (EN) English |
Queue Managment System Queue Management System is a design that enables the users who want to receive service from Akbank branches to introduce themselves with personal information or alternative methods and to take priority tickets. The flow of giving the ticket number to the user starts when the one chooses the type of transaction he / she wants to do. The ticketing is a flow that begins with the introduction of the user through the kiosk. After the one introduces himself / herself, the verification process is performed and an appropriate ticket is issued according to the user's transaction. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Waglysbestuurstelsel Queue Management System is 'n ontwerp wat gebruikers in staat stel om diens van Akbank-takke te ontvang om hulself met persoonlike inligting of alternatiewe metodes voor te stel en voorkeurkaartjies te neem. Die vloei van die gee van die kaartjie nommer aan die gebruiker begin wanneer die een die tipe transaksie kies wat hy / sy wil doen. Die ticketing is 'n stroom wat begin met die bekendstelling van die gebruiker deur die kiosk. Nadat die een hom / haar voorgestel het, word die verifikasieproses uitgevoer en word 'n toepaslike kaartjie uitgereik volgens die transaksie van die gebruiker. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Sistemi I Menaxhimit Të Radhëve Sistemi i Menaxhimit të Queue është një dizajn që u mundëson përdoruesve që duan të marrin shërbim nga degët e Akbank që të prezantohen me informacione personale ose metoda alternative dhe të marrin biletat me përparësi. Rrjedha e dhënies së numrit të biletës tek përdoruesi fillon kur ai zgjedh llojin e transaksionit që ai / ajo dëshiron të bëjë. Biletat e biletave janë një rrjedhë që fillon me prezantimin e përdoruesit përmes kioskës. Pasi që ai prezanton veten, procesi i verifikimit kryhet dhe një biletë e përshtatshme lëshohet sipas transaksionit të përdoruesit. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ወረፋ ማኔጅመንት ስርዓት ወረፋ አያያዝ ስርዓት ከ Akbank ቅርንጫፎች አገልግሎት ለመቀበል የሚፈልጉ ተጠቃሚዎች በግላቸው መረጃ ወይም በአማራጭ ዘዴዎች እራሳቸውን ለማስተዋወቅ እና ቅድሚያ ትኬቶችን እንዲወስዱ የሚያስችል ዲዛይን ነው ፡፡ ለተማሪው የቲኬቱን ቁጥር መስጠት የሚጀምረው አንድ ሰው ማድረግ የሚፈልገውን የግብይት አይነት ሲመርጥ ነው ፡፡ ቲኬቱ ተጠቃሚው በኪዮስክ በኩል ማስተዋወቅ የሚጀምር ፍሰት ነው ፡፡ አንድ ሰው እራሱን / እራሷን ካስተዋዋቀ በኋላ የማረጋገጫው ሂደት ይከናወናል እና በተጠቃሚው ግብይት መሠረት አግባብነት ያለው ትኬት ይሰጣል ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
نظام إدارة قائمة الانتظار نظام إدارة قائمة الانتظار هو تصميم يمكّن المستخدمين الذين يرغبون في الحصول على الخدمة من فروع Akbank من تقديم معلومات شخصية أو طرق بديلة والحصول على التذاكر ذات الأولوية. يبدأ تدفق إعطاء رقم التذكرة للمستخدم عندما يختار نوع المعاملة التي يريد القيام بها. إصدار التذاكر هو تدفق يبدأ بتقديم المستخدم من خلال الكشك. بعد أن يقدم الشخص نفسه ، يتم إجراء عملية التحقق ويتم إصدار تذكرة مناسبة وفقًا لمعاملة المستخدم. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Հերթի Կառավարման Համակարգը Հերթերի կառավարման համակարգը ձևավորում է, որը հնարավորություն է տալիս այն օգտվողներին, ովքեր ցանկանում են ծառայություններ ստանալ Ակբանկի մասնաճյուղերից, ներկայանալ իրենց անձնական տեղեկատվությամբ կամ այլընտրանքային մեթոդներով և վերցնել առաջնահերթ տոմսեր: Օգտագործողին տոմսերի համարը տալու հոսքը սկսվում է այն ժամանակ, երբ մեկը ընտրում է գործարքի տեսակը, որը նա ցանկանում է անել: Տոմսերը մի հոսք են, որը սկսվում է կրպակի միջոցով օգտագործողի ներդրմամբ: Այն բանից հետո, երբ անձն իրեն ծանոթացնի, ստուգման գործընթացը կատարվում է, և օգտագործողի գործարքի համաձայն տրվում է համապատասխան տոմս: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Növbə Idarəetmə Sistemi Sıra İdarəetmə Sistemi, Akbank filiallarından xidmət almaq istəyən istifadəçilərə şəxsi məlumatları və ya alternativ metodlarla tanış olmağa və prioritet bilet almağa imkan verən bir dizayndır. İstifadəçiyə bilet nömrəsini vermək axını, istədiyi əməliyyat növünü seçdikdə başlayır. Bilet satışı istifadəçinin köşk vasitəsilə tanıdılması ilə başlayan bir axındır. Özünü tanıtdıqdan sonra yoxlama prosesi aparılır və istifadəçinin sövdələşməsinə uyğun bir bilet verilir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Ilarak Kudeatzeko Sistema Ilarak kudeatzeko sistema Akbank-eko sukurtsalen zerbitzua jaso nahi duten erabiltzaileek informazio pertsonala edo metodo alternatiboak aurkeztu eta lehentasunezko sarrerak hartzeko aukera ematen duen diseinua da. Erabiltzaileari txartelaren zenbakia emateko fluxua, egin nahi duen transakzio mota aukeratzen duenean hasten da. Sarrerak erabiltzaileak kioskoaren bidez aurkezten hasten den fluxua da. Bere burua aurkeztu ondoren, egiaztapen prozesua burutu eta txartel egokia igortzen da erabiltzailearen transakzioaren arabera. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Сістэма Кіравання Чэргамі Сістэма кіравання чэргамі - гэта дызайн, які дазваляе карыстальнікам, якія жадаюць атрымаць паслугі ад філіялаў Акбанка, прадставіць сябе асабістай інфармацыяй альбо альтэрнатыўнымі метадамі і скарыстацца прыярытэтнымі білетамі. Паток прадастаўлення карыстачу нумара білета пачынаецца, калі той выбірае тып транзакцыі, які ён хоча зрабіць. Білет - гэта паток, які пачынаецца з увядзення карыстальніка праз кіёск. Пасля таго, як той прадставіць сябе, выконваецца працэс праверкі і выдаецца адпаведны білет у адпаведнасці з аперацыяй карыстальніка. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
কিউ ম্যানেজমেন্ট সিস্টেমটি ক্যু ম্যানেজমেন্ট সিস্টেম এমন একটি নকশা যা ব্যবহারকারীরা ব্যক্তিগত তথ্য বা বিকল্প পদ্ধতির সাথে নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিতে এবং অগ্রাধিকারের টিকিট নিতে আকব্যাঙ্ক শাখা থেকে পরিষেবা পেতে চায়। যখন ব্যবহারকারী তার পছন্দসই লেনদেনের ধরণটি বেছে নেয় তখন ব্যবহারকারীকে টিকিট নম্বর দেওয়ার প্রবাহ শুরু হয়। টিকিট হ'ল এমন একটি প্রবাহ যা কিয়স্কের মাধ্যমে ব্যবহারকারীর পরিচয় দিয়ে শুরু হয়। একজন নিজের পরিচয় দেওয়ার পরে, যাচাইকরণ প্রক্রিয়াটি সম্পাদিত হয় এবং ব্যবহারকারীর লেনদেন অনুযায়ী একটি উপযুক্ত টিকিট দেওয়া হয়। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Sustav Upravljanja Redom Queue Management System je dizajn koji omogućuje korisnicima koji žele dobiti uslugu iz podružnica Akbank da se predstave ličnim podacima ili alternativnim metodama i uzmu karte s prioritetom. Tok davanja broja ulaznice korisniku započinje kada onaj odabere vrstu transakcije koju želi učiniti. Ulaznica je tok koji započinje uvođenjem korisnika kroz kiosk. Nakon što se osoba predstavi, provodi se postupak verifikacije i izdaje se odgovarajuća karta u skladu s transakcijom korisnika. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Системата За Управление На Опашката Системата за управление на опашки е дизайн, който позволява на потребителите, които искат да получат услуга от клонове на Akbank, да се представят с лична информация или алтернативни методи и да вземат приоритетни билети. Потокът от предоставяне на номера на билета на потребителя започва, когато той избере типа транзакция, който иска да направи. Билетът е поток, който започва с въвеждането на потребителя през павилион. След като човекът се представи, се извършва процесът на проверка и се издава подходящ билет според транзакцията на потребителя. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Queue စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ် Queue Management System ဆိုသည်မှာ Akbank ဘဏ်ခွဲများမှ ၀ န်ဆောင်မှုခံယူလိုသောအသုံးပြုသူများအားကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များသို့မဟုတ်အခြားနည်းလမ်းများဖြင့်မိမိကိုယ်ကိုမိတ်ဆက်ရန်နှင့် ဦး စားပေးလက်မှတ်များယူရန်ခွင့်ပြုသည့်ဒီဇိုင်းဖြစ်သည်။ အသုံးပြုသူအားလက်မှတ်နံပါတ်ပေးအပ်ခြင်းသည်သူ / သူမပြုလုပ်လိုသည့်ငွေပမာဏကိုရွေးချယ်သောအခါစတင်သည်။ လက်မှတ်ဝယ်သူသည် kiosk မှတဆင့်အသုံးပြုသူကိုမိတ်ဆက်ပေးခြင်းဖြင့်စတင်သည်။ လူတစ် ဦး သည်မိမိကိုယ်ကိုမိတ်ဆက်ပြီးသောအခါအတည်ပြုသည့်လုပ်ငန်းစဉ်ကိုလုပ်ဆောင်ပြီးသုံးစွဲသူ၏ငွေပေးချေမှုအရသင့်လျော်သောလက်မှတ်ကိုထုတ်ပေးသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Sistema De Gestió De Cues El sistema de gestió de cues és un disseny que permet als usuaris que vulguin rebre servei de les sucursals d’Akbank per introduir-se amb informació personal o mètodes alternatius i agafar entrades prioritàries. El flux d’informació del número de bitllet a l’usuari s’inicia quan aquest tria el tipus de transacció que vol fer. El bitllet és un flux que comença amb la introducció de l’usuari a través del quiosc. Després de presentar-se, es realitza el procés de verificació i s'emet un bitllet adequat segons la transacció de l'usuari. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Dongosolo Pamakona Queue Management System ndi kapangidwe kamene kamathandizira ogwiritsa ntchito omwe akufuna kulandira chithandizo kuchokera kunthambi za Akbank kuti adziwonetsere okha ndi zidziwitso zawo kapena njira zina ndikupeza matikiti oyambira. Kupereka kwa nambala ya tikiti kwa wogwiritsa kumayambira pomwe akufuna kusankha mtundu wa ntchito yomwe akufuna kuchita. Chingwe ndi mayendedwe omwe amayamba ndikuyambitsa wosuta kudzera pa kiosk. Wadzidziwitsa yekha, njira yotsimikizirayo imachitika ndipo tikiti yoyenera imaperekedwa molingana ndi momwe wogwiritsa ntchito amagwirira ntchito. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
队列管理系统 队列管理系统是一种设计，使希望从Akbank分支机构接收服务的用户能够向自己介绍个人信息或替代方法，并获得优先票证。当用户选择他/她想要进行的交易类型时，开始向用户提供票证号码的流程。售票是从通过自助服务亭介绍用户开始的流程。在介绍自己之后，将执行验证过程并根据用户的交易发出适当的票证。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Sistema Di Gestione Di Fila U Sistema di Gestione di Cua hè un disignu chì permette à l'utilizatori chì volenu riceve serviziu da e branche di Akbank si presentanu cun infurmazione persunale o metudi alternattivi è per piglià i biglietti di priorità. U flussu di dà u numeru di u bigliettu à l'utilizatore cumencia quandu unu sceglite u tipu di transazzione chì vole / fà. U bigliettu hè un flussu chì principia cù l'intruduzioni di l'utilizatore à traversu u kiosk. Dopu chì unu s'introduce, u prucessu di verificazione hè realizatu è un bigliettu appropritatu hè emessu secondu e transazzione di l'utilizatore. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Sustav Upravljanja Redom Upravljanje redom je dizajn koji omogućuje korisnicima koji žele dobiti uslugu iz podružnica Akbank da se upoznaju s osobnim podacima ili alternativnim metodama i uzmu karte prioriteta. Tok davanja broja ulaznice korisniku započinje kada onaj odabere vrstu transakcije koju želi učiniti. Ulaznica je protok koji započinje uvođenjem korisnika kroz kiosk. Nakon što se osoba predstavi, provodi se postupak verifikacije i izdaje se odgovarajuća karta u skladu s korisnikovom transakcijom. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Systém Queue Management System je design, který umožňuje uživatelům, kteří chtějí přijímat služby z poboček Akbank, představit se s osobními informacemi nebo alternativními metodami a vzít si prioritní vstupenky. Tok zadávání čísla letenky uživateli začíná, když si uživatel vybere typ transakce, kterou chce provést. Vstupenka je tok, který začíná představením uživatele prostřednictvím kiosku. Poté, co se ten představí, provede se proces ověření a vydá se odpovídající lístek podle transakce uživatele. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Køstyringssystem Queue Management System er et design, der gør det muligt for de brugere, der ønsker at modtage service fra Akbank-filialer, at introducere sig med personlige oplysninger eller alternative metoder og at tage prioriterede billetter. Strømmen med at give billetnummeret til brugeren starter, når den ene vælger den type transaktion, han / hun vil udføre. Billetteringen er en strøm, der begynder med introduktionen af brugeren gennem kiosken. Når den ene præsenterer sig selv, udføres verificeringsprocessen, og der udstedes en passende billet i henhold til brugerens transaktion. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Wachtrijbeheersysteem Wachtrijbeheersysteem is een ontwerp waarmee gebruikers die service willen ontvangen van Akbank-filialen, zichzelf kunnen voorstellen met persoonlijke informatie of alternatieve methoden en voorrangskaarten kunnen krijgen. De stroom van het geven van het ticketnummer aan de gebruiker begint wanneer degene het type transactie kiest dat hij / zij wil doen. De ticketing is een stroom die begint met de introductie van de gebruiker via de kiosk. Nadat de persoon zichzelf heeft voorgesteld, wordt het verificatieproces uitgevoerd en wordt een passend ticket uitgegeven op basis van de transactie van de gebruiker. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Vosta Administrada Sistemo Kola Administra Sistemo estas dezajno, kiu ebligas al la uzantoj, kiuj volas ricevi servon de Akbank-filioj, prezenti sin per personaj informoj aŭ alternativaj metodoj kaj preni prioritatajn biletojn. La fluo de donado de la bileto-nombro al la uzanto komenciĝas, kiam tiu elektas la tipon de transakcio, kiun li / ŝi volas fari. La biletvendado estas fluo, kiu komenciĝas per la enkonduko de la uzanto tra la kiosko. Post kiam tiu enkondukas sin, la verifika procezo estas farita kaj taŭga bileto estas eldonita laŭ la transakcio de la uzanto. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Järjekordade Haldamise Süsteem Järjekordade haldamise süsteem on disain, mis võimaldab kasutajatel Akbanki filiaalidest teenust saada tutvustada isikliku teabe või alternatiivsete meetoditega ja võtta kasutusele eelispiletid. Piletinumbri kasutajale andmise voog algab siis, kui kasutaja valib tehingu tüübi, mida ta soovib teha. Piletimüük on voog, mis algab kasutaja tutvustamisega läbi kioski. Pärast seda, kui keegi ennast tutvustab, viiakse läbi kontrolliprotsess ja vastavalt kasutaja tehingule väljastatakse sobiv pilet. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Jononhallintajärjestelmä Jononhallintajärjestelmä on suunnitelma, jonka avulla käyttäjät, jotka haluavat saada palvelua Akbankin sivukonttoreista, voivat esitellä itsensä henkilökohtaisilla tiedoilla tai vaihtoehtoisilla menetelmillä ja ottaa ensisijaisia lippuja. Lipunumeron antaminen käyttäjälle alkaa, kun käyttäjä valitsee tapahtuman tyypin, jonka hän haluaa tehdä. Lipunmyynti on virtaus, joka alkaa käyttäjän tuomalla kioskin läpi. Kun henkilö on esitellyt itsensä, varmennusprosessi suoritetaan ja asianmukainen lippu annetaan käyttäjän tapahtuman mukaan. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Système De Gestion De File D'attente Le système de gestion de file d'attente est une conception qui permet aux utilisateurs qui souhaitent recevoir un service des succursales Akbank de se présenter avec des informations personnelles ou des méthodes alternatives et de prendre des tickets prioritaires. Le flux de remise du numéro de ticket à l'utilisateur commence lorsque celui-ci choisit le type de transaction qu'il souhaite effectuer. La billetterie est un flux qui commence par l'introduction de l'utilisateur via le kiosque. Après que celui-ci se soit présenté, le processus de vérification est effectué et un ticket approprié est émis en fonction de la transaction de l'utilisateur. |
||||
| Galician (GL) galego |
O Sistema De Xestión De Colas Queue Management System é un deseño que permite aos usuarios que queiran recibir servizo das sucursais de Akbank para introducirse con información persoal ou métodos alternativos e tomar billetes prioritarios. O fluxo de entrega do número de billete ao usuario comeza cando elixe o tipo de transacción que quere facer. O ticket é un fluxo que comeza coa introdución do usuario a través do quiosco. Despois de que se presente, elabórase o proceso de verificación e emítese un ticket adecuado segundo a transacción do usuario. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
რიგის მართვის სისტემა Queue Management System არის დიზაინი, რომლის საშუალებითაც მომხმარებლებს, რომელთაც სურთ მიიღონ მომსახურება Akbank- ის ფილიალებიდან, გაეცნენ პირად ინფორმაციას ან ალტერნატიულ მეთოდებს და აიღონ პრიორიტეტული ბილეთები. მომხმარებლისთვის ბილეთის ნომრის გადაცემის ნაკადი იწყება მაშინ, როდესაც ის ირჩევს გარიგების ტიპს, რომელსაც სურს. ბილეთი არის ნაკადი, რომელიც იწყება მომხმარებლის გახსნით კიოსკის საშუალებით. მას შემდეგ, რაც თავად გააცნობს თავის თავს, შემოწმების პროცესი ხორციელდება და მომხმარებლის გარიგების შესაბამისად გაიცემა შესაბამისი ბილეთი. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Das Warteschlangenmanagementsystem Das Queue Management System ist ein Design, mit dem Benutzer, die Dienste von Akbank-Filialen erhalten möchten, sich mit persönlichen Informationen oder alternativen Methoden vorstellen und Priority-Tickets erhalten können. Der Ablauf der Weitergabe der Ticketnummer an den Benutzer beginnt, wenn derjenige die Art der Transaktion auswählt, die er ausführen möchte. Das Ticketing ist ein Ablauf, der mit der Einführung des Benutzers durch den Kiosk beginnt. Nachdem sich derjenige vorgestellt hat, wird der Überprüfungsprozess durchgeführt und ein entsprechendes Ticket entsprechend der Transaktion des Benutzers ausgestellt. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Σύστημα Διαχείρισης Ουρών Το Queue Management System είναι ένα σχέδιο που επιτρέπει στους χρήστες που θέλουν να λάβουν υπηρεσία από τα καταστήματα της Akbank να παρουσιάσουν προσωπικά στοιχεία ή εναλλακτικές μεθόδους και να λάβουν εισιτήρια προτεραιότητας. Η ροή παροχής του αριθμού εισιτηρίου στον χρήστη ξεκινά όταν κάποιος επιλέξει τον τύπο συναλλαγής που θέλει να κάνει. Η έκδοση εισιτηρίων είναι μια ροή που ξεκινά με την εισαγωγή του χρήστη μέσω του περιπτέρου. Μετά την εισαγωγή του εαυτού του, πραγματοποιείται η διαδικασία επαλήθευσης και εκδίδεται ένα κατάλληλο εισιτήριο σύμφωνα με τη συναλλαγή του χρήστη. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
કતાર મેનેજમેન્ટ સિસ્ટમ કતાર મેનેજમેન્ટ સિસ્ટમ એ એક એવી ડિઝાઇન છે કે જે વપરાશકર્તાઓને જે વ્યક્તિગત રીતે વ્યક્તિગત માહિતી અથવા વૈકલ્પિક પદ્ધતિઓથી પોતાને પરિચય આપવા અને અગ્રતા ટિકિટ મેળવવા માટે અકબbન્ક શાખાઓમાંથી સેવા મેળવવા માંગતા હોય છે. જ્યારે તે / તેણી કરવા માંગે છે ત્યારે વ્યવહારનો પ્રકાર પસંદ કરે છે ત્યારે વપરાશકર્તાને ટિકિટ નંબર આપવાનો પ્રવાહ શરૂ થાય છે. ટિકિટિંગ એ એક પ્રવાહ છે જેનો ઉપયોગ કિઓસ્ક દ્વારા વપરાશકર્તાની રજૂઆત સાથે થાય છે. કોઈએ પોતાનો / પોતાનો પરિચય કરાવ્યા પછી, ચકાસણી પ્રક્રિયા કરવામાં આવે છે અને વપરાશકર્તાના વ્યવહાર અનુસાર યોગ્ય ટિકિટ આપવામાં આવે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Sistèm Manajman Keu Sistèm Jesyon keu se yon konsepsyon ki pèmèt itilizatè yo ki vle resevwa sèvis soti nan branch Akbank prezante tèt yo ak enfòmasyon pèsonèl oswa metòd altènatif ak pran tikè priyorite. Koule nan bay nimewo a tikè itilizatè a kòmanse lè yon sèl la chwazi ki kalite tranzaksyon li / li vle fè. Biyotèk la se yon koule ki kòmanse ak entwodiksyon de itilizatè a nan kyòs la. Apre youn nan entwodwi tèt li / tèt li, se pwosesis la verifikasyon fèt ak yon tikè ki apwopriye yo pibliye dapre tranzaksyon itilizatè a. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Tsarin Kula Da Layi Tsarin Gudanar da Layi zane ne wanda ke ba masu amfani da suke son karɓar sabis daga rassan Akbank don gabatar da kansu tare da bayanan mutum ko hanyoyin maye da kuma ɗaukar tikiti na fifiko. Gudun bayar da lambar tikiti ga mai amfani yana farawa lokacin da mutum ya zaɓi nau'in ma'amalar da yake so ta yi. Fitar tikiti wani ruwa ne wanda yake farawa da gabatarwar mai amfani ta hanyar kiosk. Bayan wanda ya gabatar da kanshi / kansa, an aiwatar da tabbacin aiwatarwa kuma ana bayar da tikiti da ya dace gwargwadon ma'amalar mai amfani. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
מערכת ניהול תורים מערכת ניהול תורים היא עיצוב המאפשר למשתמשים שרוצים לקבל שירות מסניפי אקבנק להציג בפני עצמם מידע אישי או שיטות אלטרנטיביות ולקחת כרטיסים בעדיפות. הזרימה של מתן מספר הכרטיס למשתמש מתחילה כאשר זו בוחרת את סוג העסקה שהוא / היא רוצים לבצע. הכרטוס הוא זרימה שמתחילה בהכנסת המשתמש דרך הקיוסק. לאחר שהאחד מציג את עצמו / ה, תהליך האימות מתבצע ומונפק כרטיס מתאים בהתאם לעסקת המשתמש. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
कतार प्रबंधन प्रणाली कतार प्रबंधन प्रणाली एक डिज़ाइन है जो उन उपयोगकर्ताओं को सक्षम करता है जो व्यक्तिगत जानकारी या वैकल्पिक तरीकों के साथ खुद को पेश करने और प्राथमिकता टिकट लेने के लिए अकबैंक शाखाओं से सेवा प्राप्त करना चाहते हैं। उपयोगकर्ता को टिकट नंबर देने का प्रवाह तब शुरू होता है, जब वह उस लेनदेन के प्रकार को चुनता है जिसे वह करना चाहता है। टिकटिंग एक प्रवाह है जो कियोस्क के माध्यम से उपयोगकर्ता के परिचय के साथ शुरू होता है। किसी व्यक्ति द्वारा अपना परिचय देने के बाद, सत्यापन प्रक्रिया की जाती है और उपयोगकर्ता के लेनदेन के अनुसार एक उचित टिकट जारी किया जाता है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Sorkezelő Rendszer A Queue Management System egy olyan kialakítás, amely lehetővé teszi az Akbank fiókjaiból szolgáltatást igénybe vevő felhasználók számára, hogy bemutatkozzanak személyes információkkal vagy alternatív módszerekkel, és kiemelt jegyet vegyenek igénybe. A jegyszám megadása a felhasználónak akkor kezdődik, amikor a felhasználó kiválasztja a tranzakció típusát, amelyet meg akarja tenni. A jegyvásárlás egy folyamat, amely a felhasználó bevezetésével kezdődik a kioszkon keresztül. Miután bemutatta magát, megtörténik az ellenőrzési folyamat, és a felhasználó tranzakciójának megfelelően kiállítják a megfelelő jegyet. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Sistem Manajemen Antrian Sistem Manajemen Antrian adalah desain yang memungkinkan pengguna yang ingin menerima layanan dari cabang Akbank untuk memperkenalkan diri dengan informasi pribadi atau metode alternatif dan untuk mengambil tiket prioritas. Alur pemberian nomor tiket kepada pengguna dimulai saat pengguna memilih jenis transaksi yang ingin dilakukannya. Tiket adalah aliran yang diawali dengan pengenalan pengguna melalui kios. Setelah seseorang memperkenalkan diri, proses verifikasi dilakukan dan tiket yang sesuai dikeluarkan sesuai dengan transaksi pengguna. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Córas Bainistíochta Scuaine Is dearadh é an Córas Bainistíochta Scuaine a chuireann ar chumas na n-úsáideoirí atá ag iarraidh seirbhís a fháil ó bhrainsí Akbank faisnéis phearsanta nó modhanna malartacha a thabhairt isteach agus ticéid tosaíochta a ghlacadh. Tosaíonn an sreabhadh a thugann uimhir an ticéid don úsáideoir nuair a roghnaíonn an ceann an cineál idirbhirt atá sé / sí ag iarraidh a dhéanamh. Sreabhadh is ea an ticéadú a thosaíonn le tabhairt isteach an úsáideora tríd an both. Tar éis don duine é / í féin a thabhairt isteach, déantar an próiseas fíoraithe agus eisítear ticéad cuí de réir idirbheart an úsáideora. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Usoro Iji Kwụ Ụgwọ Kwụ N'ahịrị Sistem Management Queue bụ ihe na-enyere ndị ọrụ chọrọ ịnweta ọrụ aka site na ngalaba Akbank iji kọwaa onwe ha na ozi nkeonwe ma ọ bụ ụzọ ọzọ na iburu tiketi dị mkpa. Ọgwụ nke inye onye ọrụ akara tiketi na-amalite mgbe onye ahọpụtara ụdị azụmahịa ọ chọrọ ka eme. Gba tiketi bụ mmiri na-amalite site na ntinye nke onye ọrụ site na kiosk. Mgbe onye ahụ gosipụtara onwe ya, a na-eme usoro nkwenye ahụ wee nye tiketi dabara adaba dịka azụmahịa si dị. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Biðröðunarkerfi Beiðnistjórnunarkerfi er hönnun sem gerir þeim notendum sem vilja fá þjónustu frá útibúum Akbank kleift að kynna sér persónulegar upplýsingar eða aðrar aðferðir og taka forgangsmiða. Flæðið með því að gefa miðannúmerið til notandans byrjar þegar sá velur tegund viðskipta sem hann / hún vill gera. Aðgöngumiðarinn er flæði sem byrjar með tilkomu notandans í gegnum söluturninn. Eftir að sá hefur kynnt sig er sannprófunarferlið framkvæmt og viðeigandi miði gefinn út í samræmi við viðskipti notandans. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Il Sistema Di Gestione Delle Code Queue Management System è un design che consente agli utenti che desiderano ricevere il servizio dalle filiali di Akbank di presentarsi con informazioni personali o metodi alternativi e di accettare ticket prioritari. Il flusso di dare il numero di ticket all'utente inizia quando quest'ultimo sceglie il tipo di transazione che vuole fare. Il ticketing è un flusso che inizia con l'introduzione dell'utente attraverso il chiosco. Dopo che uno si è presentato, viene eseguito il processo di verifica e viene emesso un ticket appropriato in base alla transazione dell'utente. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
キュー管理システム キュー管理システムは、Akbankの支店からサービスを受けたいユーザーが個人情報や代替方法を紹介し、優先チケットを取得できるようにする設計です。チケット番号をユーザーに提供するフローは、ユーザーが実行したいトランザクションのタイプを選択したときに始まります。発券は、キオスクを通じてユーザーを紹介することから始まるフローです。自己紹介後、本人確認処理を行い、利用者の取引に応じて適切なチケットを発行します。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Sistem Manajemen Antrian Sistem Manajemen Queue minangka desain sing ngidini pangguna sing pengin nampa layanan saka cabang Akbank kanggo ngenalake awake dhewe kanthi informasi pribadi utawa cara alternatif lan njupuk tiket prioritas. Aliran menehi nomer tiket menyang pangguna diwiwiti nalika sing milih jinis transaksi sing pengin ditindakake. Tiket kasebut minangka aliran sing diwiwiti karo introduksi pangguna liwat kios. Sawise siji ngenalake awake dhewe, proses verifikasi ditindakake lan tiket sing cocog ditanggepi miturut transaksi pangguna. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಕ್ಯೂ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಕ್ಯೂ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಎನ್ನುವುದು ಅಕ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಶಾಖೆಗಳಿಂದ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ಪರ್ಯಾಯ ವಿಧಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಆದ್ಯತೆಯ ಟಿಕೆಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಅವನು / ಅವಳು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ವಹಿವಾಟಿನ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಆರಿಸಿದಾಗ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಹರಿವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಟಿಕೆಟಿಂಗ್ ಎನ್ನುವುದು ಕಿಯೋಸ್ಕ್ ಮೂಲಕ ಬಳಕೆದಾರರ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಹರಿವು. ಒಬ್ಬನು ತನ್ನನ್ನು / ತನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಪರಿಶೀಲನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರ ವಹಿವಾಟಿನ ಪ್ರಕಾರ ಸೂಕ್ತವಾದ ಟಿಕೆಟ್ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Кезек Басқару Жүйесі Кезекті басқару жүйесі - бұл Ақбанк филиалдарынан қызмет алғысы келетін пайдаланушыларға жеке ақпаратпен немесе балама әдістермен танысуға және басымдылық билеттерді алуға мүмкіндік беретін дизайн. Пайдаланушыға билет нөмірін беру процесі ол жасағысы келетін транзакция түрін таңдаған кезде басталады. Билеттер - бұл дүңгіршек арқылы қолданушыны енгізуден басталатын ағын. Өзін таныстырғаннан кейін тексеру процесі жүзеге асырылады және пайдаланушының мәмілесі бойынша сәйкес билет беріледі. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងជួរ ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងជួរគឺជាការរចនាមួយដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ដែលចង់ទទួលបានសេវាកម្មពីសាខាអេខេប៊ែកណែនាំខ្លួនពួកគេនូវព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនឬវិធីសាស្រ្តជំនួសនិងទទួលយកសំបុត្រអាទិភាព។ លំហូរនៃការផ្តល់លេខសំបុត្រដល់អ្នកប្រើចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលអ្នកជ្រើសរើសប្រភេទប្រតិបត្តិការដែលគាត់ចង់ធ្វើ។ ការលក់សំបុត្រគឺជាលំហូរដែលចាប់ផ្តើមដោយការណែនាំរបស់អ្នកប្រើប្រាស់តាមរយៈបញ្ជរ។ បន្ទាប់ពីអ្នកណែនាំខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ដំណើរការនៃការផ្ទៀងផ្ទាត់ត្រូវបានអនុវត្តហើយសំបុត្រដែលសមរម្យត្រូវបានចេញស្របតាមប្រតិបត្តិការរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Sisitemu Yo Gucunga Umurongo Sisitemu yo gucunga umurongo nigishushanyo gifasha abakoresha bashaka kwakira serivise kumashami ya Akbank kwimenyekanisha hamwe namakuru yihariye cyangwa ubundi buryo no gufata amatike yibanze. Urujya n'uruza rw'itike kumukoresha rutangira iyo umuntu ahisemo ubwoko bwubucuruzi ashaka gukora. Amatike ni urujya n'uruza rutangirana no kumenyekanisha ukoresha binyuze muri kiosk. Nyuma yuko umuntu yimenyekanishije, inzira yo kugenzura irakorwa kandi itike ikwiye itangwa ukurikije ibikorwa byukoresha. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Кезек Башкаруу Тутуму Кезек башкаруу тутуму - бул Акбанк филиалдарынан кызмат алууну каалаган колдонуучуларга жеке маалымат же альтернативдүү ыкмалар менен таанышууга жана артыкчылыктуу билеттерди алууга мүмкүнчүлүк берген дизайн. Колдонуучуга билеттин номерин берүү акысы, ал өзү каалаган бүтүмдүн түрүн тандагандан кийин башталат. Билет билеттери бул колдонуучу киоск аркылуу таанышуудан башталат. Өзүн тааныштыргандан кийин, текшерүү процесси жүргүзүлүп, колдонуучунун бүтүмүнө ылайык тиешелүү билет берилет. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
대기열 관리 시스템 Queue Management System은 Akbank 지점에서 서비스를 받고자하는 사용자가 개인 정보 또는 대체 방법으로 자신을 소개하고 우선 티켓을받을 수있는 디자인입니다. 사용자에게 티켓 번호를 제공하는 흐름은 사용자가 원하는 거래 유형을 선택하면 시작됩니다. 티켓팅은 키오스크를 통해 사용자를 소개하는 것으로 시작되는 흐름입니다. 자신을 소개 한 후 인증 절차를 수행하고 사용자의 거래에 따라 적절한 티켓이 발행됩니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Pergala Rêveberiya Queue Pergala Rêbernameya Queue sêwiran e ku bikarhênerên ku bixwazin karûbarê ji şaxên Akbank bistînin dikarin xwe bi agahdariya kesane an awayên alternatîf hildigirin û bilêtên pêşîn bigirin. Bûyera dayîna hejmarê bilêtê ji bikarhêner re dest pê dike gava ku yek celebê danûstendinê ya ku ew dixwaze / a ku hilbijêre hilbijêre. Bilêtkavokek rêçek e ku bi danasîna bikarhêner bi riya kiosk ve dest pê dike. Piştî ku yekê xwe bi xwe diyar dike, pêvajoya verastkirinê tête xebitandin û li gorî danûstendina bikarhêner bilêtek mûhtemelen tête şandin. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Queue Management System Queue Management System ass en Design deen d'Benotzer erméiglechen déi Service vun Akbank Filialen wëllen kréien sech selwer mat perséinlechen Informatioun oder alternativ Methoden anzeféieren an Prioritéit Ticketen ze huelen. Dee Flux fir d'Ticketsnummer un de Benotzer ze ginn fänkt u wann deen een d'Zort vun der Transaktioun wielt, déi hien / hatt wëllt maachen. Den Ticketen ass e Flow dee fänkt mat der Aféierung vum Benotzer duerch de Kiosk. Nodeems deen een selwer virgestallt huet, gëtt de Verifizéierungsprozess ausgefouert an e passenden Ticket gëtt nom Benotzertransaktioun ausgestallt. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Queue Managment Ratio Ratio est consilium permittit users Procuratio queue ad ministerium Akbank ramis inducere volentibus cum notitia et rationibus hinc eligat putatur turpis. In tessera est fluxus dare numerum usque ad user incipit, cum ad unum eligere genus est transactionis / ipsa velit facere. Et ticketing est fluxus, quae incipit cum introductio in user per ac ante. Postquam inter se introducit: / se, et opportunitate conficitur confirmationis processus user scriptor tessera est latis secundum rem evenerit. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ລະບົບການຄຸ້ມຄອງຄິວ ລະບົບການຄຸ້ມຄອງຄິວແມ່ນການອອກແບບທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຕ້ອງການໄດ້ຮັບການບໍລິການຈາກສາຂາ Akbank ແນະ ນຳ ຕົວເອງກັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຫຼືວິທີການທາງເລືອກແລະການເອົາປີ້ເຂົ້າຊົມກ່ອນ. ກະແສການໃຫ້ເບີໂທລະສັບໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອຜູ້ ໜຶ່ງ ເລືອກປະເພດການເຮັດທຸລະ ກຳ ທີ່ລາວ / ນາງຢາກເຮັດ. ການຂາຍປີ້ແມ່ນກະແສທີ່ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການແນະ ນຳ ຜູ້ໃຊ້ຜ່ານ kiosk. ຫຼັງຈາກທີ່ແນະ ນຳ ຕົວເອງ, ຂັ້ນຕອນການຢັ້ງຢືນຈະຖືກປະຕິບັດແລະມີປີ້ເຂົ້າທີ່ ເໝາະ ສົມຕາມການເຮັດທຸລະ ກຳ ຂອງຜູ້ໃຊ້. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Eilių Valdymo Sistema Eilių valdymo sistema - tai dizainas, leidžiantis vartotojams, norintiems gauti paslaugas iš „Akbank“ skyrių, pristatyti asmeninę informaciją ar alternatyvius metodus ir įsigyti prioritetinius bilietus. Bilieto numerio suteikimas vartotojui prasideda tada, kai vartotojas pasirenka operacijos, kurią nori padaryti, tipą. Bilietų pirkimas yra srautas, kuris prasideda vartotojui pristatant per kioską. Po to, kai jis prisistato, atliekamas patikros procesas ir išduodamas atitinkamas bilietas pagal vartotojo operaciją. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Rindu Pārvaldības Sistēma Rindu pārvaldības sistēma ir dizains, kas lietotājiem, kuri vēlas saņemt pakalpojumus no Akbank filiālēm, ļauj sevi iepazīstināt ar personisko informāciju vai alternatīvām metodēm un izmantot prioritārās biļetes. Biļetes numura piešķiršana lietotājam sākas tad, kad lietotājs izvēlas darījuma veidu, ko viņš / viņa vēlas veikt. Biļešu pirkšana ir plūsma, kas sākas ar lietotāja iepazīstināšanu caur kiosku. Pēc tam, kad cilvēks iepazīstina ar sevi, tiek veikts verifikācijas process un atbilstoši lietotāja darījumam tiek izsniegta atbilstoša biļete. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Системот За Управување Со Редот Систем за управување со редот е дизајн што им овозможува на корисниците кои сакаат да добијат услуга од филијалите на Акбанк да се запознаат со лични информации или алтернативни методи и да земат приоритетни билети. Протокот на давање на број на билет на корисникот започнува кога тој ќе го избере видот на трансакцијата што тој / таа сака да ја изврши. Билетот е проток што започнува со воведување на корисникот преку киоск. Откако самиот ќе се претстави, процесот на верификација се изведува и се издава соодветен билет според трансакцијата на корисникот. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Rafi-Pandrafetana Ny Rafitra Ny rafi-pitantanana an'ny Queue dia famolavolana mamela ny mpampiasa te handray serivisy avy amin'ny sampana Akbank hampahafantatra ny tenany amin'ny fampahalalana manokana na fomba iray hafa ary handray ireo tapakila laharam-pahamehana. Ny fandehan'ny fanomezana ny laharan'ny tapakila ho an'ny mpampiasa dia manomboka rehefa misafidy ilay karazana fifanakalozana izay tadiaviny ny olona. Ny fangaretan-drano dia zotra manomboka amin'ny fampidirana ny mpampiasa amin'ny kios. Aorian'ny fampidiran'ny tenany ny tenany dia vita ny fizotran'ny fanamarinana ary ny tapakila mifanaraka dia averina arakaraka ny fifanakalozana ny mpampiasa. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Sistem Pengurusan Barisan Sistem Pengurusan Queue adalah reka bentuk yang membolehkan pengguna yang ingin menerima perkhidmatan dari cawangan Akbank untuk memperkenalkan diri dengan maklumat peribadi atau kaedah alternatif dan mengambil tiket keutamaan. Aliran memberikan nombor tiket kepada pengguna bermula apabila seseorang memilih jenis transaksi yang ingin dilakukannya. Tiket adalah aliran yang bermula dengan pengenalan pengguna melalui kiosk. Setelah seseorang memperkenalkan dirinya, proses pengesahan dilakukan dan tiket yang sesuai dikeluarkan sesuai dengan transaksi pengguna. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ക്യൂ മാനേജുമെന്റ് സിസ്റ്റം അക്ബാങ്ക് ശാഖകളിൽ നിന്ന് സേവനം സ്വീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഉപയോക്താക്കൾക്ക് വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളോ ബദൽ രീതികളോ ഉപയോഗിച്ച് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിനും മുൻഗണനാ ടിക്കറ്റുകൾ എടുക്കുന്നതിനും സഹായിക്കുന്ന ഒരു രൂപകൽപ്പനയാണ് ക്യൂ മാനേജുമെന്റ് സിസ്റ്റം. ഒരാൾ / അവൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഇടപാട് തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ ഉപയോക്താവിന് ടിക്കറ്റ് നമ്പർ നൽകുന്നതിന്റെ ആരംഭം ആരംഭിക്കുന്നു. കിയോസ്കിലൂടെ ഉപയോക്താവിനെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ ആരംഭിക്കുന്ന ഒരു ഒഴുക്കാണ് ടിക്കറ്റിംഗ്. ഒരാൾ സ്വയം / സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തിയ ശേഷം, പരിശോധന പ്രക്രിയ നടത്തുകയും ഉപയോക്താവിന്റെ ഇടപാടിന് അനുസൃതമായി ഉചിതമായ ടിക്കറ്റ് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Sistema Ta 'ġestjoni Tal-Kju Sistema tal-Ġestjoni tal-Kju hija disinn li jippermetti lill-utenti li jixtiequ jirċievu servizz mill-fergħat ta ’Akbank biex jintroduċu ruħhom b’informazzjoni personali jew metodi alternattivi u jieħdu biljetti ta’ prijorità. Il-fluss ta 'l-għoti tan-numru tal-biljett lill-utent jibda meta wieħed jagħżel it-tip ta' transazzjoni li jrid jagħmel. Il-biljetti huma fluss li jibda bl-introduzzjoni ta 'min juża l-kjosk. Wara li wieħed jintroduċi lilu nnifsu, il-proċess ta 'verifika jitwettaq u jinħareġ biljett xieraq skont it-tranżazzjoni tal-utent. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Te Punaha Whakahaere Whutupaoro Ko te Pūtea Whakahaere Whakahaere he hoahoa e taea ai e nga kaiwhakamahi e hiahia ana ki te whiwhi ratonga mai i nga manga Akbank te whakamarama ki a raatau me nga korero whaiaro, ki nga momo huarahi ranei me te tango i nga tikiti tuuturu. Ko te rere o te tuku tohu nama ki te kaiwhakamahi ka tiimata ana te tangata i te momo momo whakawhiti e hiahia ana ia ki te mahi. Ko te tohu tohu ko te rerenga ka tiimata me te whakauru o te kaiwhakamahi na te kiosk. Whai muri i te whakauru i a ia ano, ka mahia te tukanga whakaotinga, ka tukuna he tikiti tika kia rite ki nga tauhokohoko a te kaiwhakamahi. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
क्यू मॅनेजमेंट सिस्टम रांगेत व्यवस्थापन प्रणाली ही एक अशी रचना आहे जी वापरकर्त्यांना अकबँक शाखेतून सेवा मिळवू इच्छितात आणि स्वत: ला वैयक्तिक माहिती किंवा वैकल्पिक पद्धतींशी परिचय करून देण्यास आणि प्राथमिकता तिकिटे घेण्यास सक्षम करतात. जेव्हा वापरकर्त्याने त्याला / तिला करू इच्छित व्यवहार प्रकार निवडला तेव्हा वापरकर्त्याला तिकीट क्रमांक देण्याचा प्रवाह सुरू होतो. तिकिटिंग हा एक प्रवाह आहे जो कीओस्कद्वारे वापरकर्त्याच्या परिचयातून प्रारंभ होतो. एखाद्याने स्वत: चा परिचय करून दिल्यानंतर, पडताळणीची प्रक्रिया केली जाते आणि वापरकर्त्याच्या व्यवहारानुसार योग्य तिकिट दिले जाते. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Дарааллын Менежментийн Систем Дарааллын менежментийн систем нь Акбанкны салбаруудаас үйлчилгээ авах хүсэлтэй хэрэглэгчдэд өөрсдийгөө хувийн мэдээлэл эсвэл өөр аргаар танилцуулж, тэргүүлэх тийз авах боломжийг олгодог дизайн юм. Хэрэглэгч өөрийн хүссэн гүйлгээний төрлийг сонгох үед тасалбарын дугаарыг өгөх урсгал эхэлдэг. Тасалбар бол хэрэглэгчдийг ТҮЦ-ээр нэвтрүүлж эхэлдэг урсгал юм. Өөрийгөө танилцуулсны дараа шалгалтын явцыг хийж, хэрэглэгчийн гүйлгээний дагуу зохих тасалбарыг гаргаж өгдөг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
लामबद्ध प्रबंधन प्रणाली लाम व्यवस्थापन प्रणाली एक डिजाइन हो जसले प्रयोगकर्ताहरूलाई व्यक्तिगत जानकारी वा वैकल्पिक विधिहरूको साथ परिचय दिन र प्राथमिकता टिकट लिन अकब्यांक शाखाबाट सेवा प्राप्त गर्न चाहनेहरूलाई सक्षम गर्दछ। प्रयोगकर्तालाई टिकट नम्बर दिने प्रवाह सुरू हुन्छ जब एक ले / ले उसले गर्न चाहेको लेनदेनको प्रकार छान्छ। टिकटिंग एक प्रवाह हो जुन किओस्कको माध्यमबाट प्रयोगकर्ताको परिचयसँग सुरू हुन्छ। एक आफैले आफैलाई परिचय दिएपछि, प्रमाणीकरण प्रक्रिया गरिन्छ र प्रयोगकर्ताको लेनदेनको अनुसार उपयुक्त टिकट जारी गरिन्छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Køstyringssystem Queue Management System er et design som gjør det mulig for brukerne som ønsker å motta service fra Akbank-filialer, å presentere seg med personlig informasjon eller alternative metoder og å ta prioriterte billetter. Flyten av å gi billettnummeret til brukeren starter når den ene velger hvilken type transaksjon han / hun vil gjøre. Billetteringen er en flyt som begynner med introduksjonen av brukeren gjennom kiosken. Etter at den introduserer seg selv, blir bekreftelsesprosessen utført og en passende billett utstedt i henhold til brukerens transaksjon. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
କ୍ୟୁ ମ୍ୟାନେଜମେଣ୍ଟ ସିଷ୍ଟମ୍ କ୍ୟୁ ମ୍ୟାନେଜମେଣ୍ଟ ସିଷ୍ଟମ୍ |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਕਤਾਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਿਸਟਮ ਕਤਾਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਇਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਹੈ ਜੋ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂ ਵਿਕਲਪਕ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕਰਾਉਣ ਅਤੇ ਪਹਿਲ ਦੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ ਲੈਣ ਲਈ ਅਕਬੈਂਕ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਤੋਂ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਟਿਕਟ ਨੰਬਰ ਦੇਣ ਦਾ ਪ੍ਰਵਾਹ ਉਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਉਹ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਟਿਕਟ ਕਰਨਾ ਇਕ ਪ੍ਰਵਾਹ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਕਿਓਸਕ ਦੁਆਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੀ ਜਾਣ ਪਛਾਣ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤਸਦੀਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਕ ਉਚਿਤ ਟਿਕਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
سیستم مدیریت صف سیستم مدیریت صف ، طرحی است که کاربرانی که مایل به دریافت خدمات از شعب آکبانک هستند ، می توانند خود را با اطلاعات شخصی یا روش های جایگزین معرفی کرده و بلیط های اولویت را بگیرند. جریان دادن شماره بلیط به کاربر از زمانی شروع می شود که شخصی نوع معامله ای را که می خواهد انجام دهد انتخاب کند. بلیط فروشی جریانی است که با معرفی کاربر از طریق کیوسک آغاز می شود. بعد از اینکه شخصی خود را معرفی کرد ، روند تأیید انجام می شود و بلیت مناسب با توجه به معامله کاربر صادر می شود. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
System Zarządzania Kolejkami Queue Management System to projekt, który umożliwia użytkownikom, którzy chcą skorzystać z usługi w oddziałach Akbanku, przedstawić się z danymi osobowymi lub alternatywnymi metodami oraz pobrać bilety priorytetowe. Przepływ nadania użytkownikowi numeru biletu rozpoczyna się w momencie wybrania przez niego typu transakcji, którą chce wykonać. Sprzedaż biletów to przepływ rozpoczynający się od wprowadzenia użytkownika przez kiosk. Po wprowadzeniu się następuje weryfikacja i wystawienie odpowiedniego biletu zgodnie z transakcją użytkownika. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د قطار مینیګمینټ سیسټم د قطار مدیریت سیسټم یو ډیزاین دی چې کاروونکو ته دا وړتیا ورکوي چې د اکبینک څانګې څخه خدمت ترلاسه کړي ترڅو خپل ځان د شخصي معلوماتو یا بدیل میتودونو سره معرفي کړي او د لومړیتوب ټیکټونه واخلي. کارونکي ته د ټیکټ نمبر ورکولو جریان پیل کیږي کله چې یو څوک د معاملې ډول غوره کوي چې هغه یې غواړي. ټیکټینګ یو جریان دی چې د کیوسک له لارې د کارونکي معرفي کولو سره پیل کیږي. وروسته لدې چې یو څوک خپل ځان معرفي کړي ، د تایید پروسه ترسره کیږي او د کارونکي د معاملې سره سم مناسب ټیکټ اجرا کیږي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
O Sistema De Gerenciamento De Filas O Queue Management System é um projeto que permite que os usuários que desejam receber serviços das agências do Akbank se apresentem com informações pessoais ou métodos alternativos e obtenham tíquetes prioritários. O fluxo de entrega do número do ticket ao usuário começa quando ele escolhe o tipo de transação que deseja realizar. A bilhetagem é um fluxo que começa com a introdução do usuário pelo quiosque. Após a apresentação do mesmo, é realizado o processo de verificação e emitido um ticket adequado de acordo com a transação do usuário. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Sistemul De Gestionare A Cozii Sistemul de gestionare a cozilor este un design care permite utilizatorilor care doresc să primească servicii de la sucursalele Akbank să se prezinte cu informații personale sau metode alternative și să ia bilete prioritare. Fluxul de a da numărul biletului utilizatorului începe atunci când acesta alege tipul de tranzacție pe care dorește să îl facă. Biletul este un flux care începe cu introducerea utilizatorului prin chioșc. După ce acesta se prezintă, procesul de verificare este efectuat și se emite un bilet adecvat în funcție de tranzacția utilizatorului. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Система Управления Очередью Система управления очередью - это дизайн, который позволяет пользователям, которые хотят получать услуги в филиалах Akbank, познакомиться с личной информацией или альтернативными методами и получить приоритетные билеты. Процесс предоставления пользователю номера билета начинается, когда пользователь выбирает тип транзакции, которую он хочет выполнить. Продажа билетов - это процесс, который начинается с представления пользователя через киоск. После того, как один представится, выполняется процесс проверки и выдается соответствующий билет в соответствии с транзакцией пользователя. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
قطار انتظام جو نظام قطرو مينجمينٽ سسٽم هڪ ڊزائن آهي جيڪو انهن صارفن کي قابل بنائي ٿو جيڪي اڪبينڪ شاخن کان خدمت حاصل ڪرڻ چاهيندا آهن انهن کي ذاتي معلومات يا متبادل طريقن سان پنهنجو تعارف ڪرائڻ ۽ ترجيح وارو ٽڪيٽ وٺڻ جي لاءِ. صارف کي ٽڪيٽ نمبر ڏيڻ جو وهڪرو تڏهن شروع ٿئي ٿو جڏهن ڪو هڪ هن قسم جي ٽرانزيڪشن جو انتخاب ڪري ٿو جيڪو هو ڪرڻ چاهي ٿو. ٽڪيٽنگ ھڪڙو وهڪرو آھي جيڪو شروع ڪري ٿو صارف کي متعارف ڪرائڻ واري کيف جي ذريعي. هڪ جيڪو پنهنجو پاڻ کي متعارف ڪرائڻ کان پوءِ ، تصديق جي عمل انجام ڏيندو آهي ۽ صارف جي ٽرانزيڪشن مطابق هڪ مناسب ٽڪيٽ جاري ڪئي ويندي آهي. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Queue Managment System Queue Management System o se mamanu e mafai ai e le au fia mananaʻo ona maua le tautua mai i Akbank paranesi e faʻalauiloa i latou lava ma faʻamatalaga a le tagata lava ia poʻo isi metotia ma ia ave faʻamuamua tiketi. O le tafe o le tuuina atu o le numera numera pepa ulufale i le tagata faʻaaoga amata pe a filifilia e le tasi le ituaiga o feuiaiga na te manaʻo e fai. O le ticketing o se tafe e amata i le faʻaaliga o le tagata faʻaogaina i totonu o le kiosk. A maeʻa ona faʻalauiloaina e le tasi o ia lava, o le faʻamaoniga o gaioiga ua faia ma se pepa talafeagai ua tuʻuina atu e tusa ma le tagata faʻaaoga fefaʻatauaiga. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Систем Управљања Редом Куеуе Манагемент Систем је дизајн који омогућава корисницима који желе да добију услугу из филијала Акбанк да се представе личним подацима или алтернативним методама и узму карте приоритета. Ток давања броја улазнице кориснику започиње када онај одабере врсту трансакције коју жели да изврши. Улазница је ток који започиње увођењем корисника кроз киоск. Након што се особа представи, поступак верификације се врши и издаје се одговарајућа карта у складу са трансакцијом корисника. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Siostam Riaghlaidh Ciudha Tha Siostam Riaghlaidh ciudha na dhealbhadh a leigeas le luchd-cleachdaidh a tha ag iarraidh seirbheis fhaighinn bho mheuran Akbank fiosrachadh pearsanta no dòighean eile a thoirt a-steach agus tiogaidean prìomhachais a ghabhail. Bidh an sruth a bhith a ’toirt àireamh na tiogaid don neach-cleachdaidh a’ tòiseachadh nuair a thaghas am fear an seòrsa gnìomh a tha e / i airson a dhèanamh. Is e sruthadh a th ’anns an tiogaid a thòisicheas le toirt a-steach an neach-cleachdaidh tron bhothan. Às deidh don fhear a bhith a ’toirt a-steach e / i fhèin, thèid am pròiseas dearbhaidh a choileanadh agus thèid tiogaid iomchaidh a thoirt seachad a rèir gnìomh an neach-cleachdaidh. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Mutsara Wedhaire System Queue Management System dhizaini inoita kuti vashandisi vanoda kugamuchira sevhisi kubva kuAkbank matavi vazivise ivo pachavo neruzivo kana mamwe maitiro uye kutora matikiti ekutanga. Kuyerera kwekupa iyo nhamba yetikiti kune mushandisi kunotanga apo iye anosarudza mhando yekutengesa yaanoda kuita. Kuteedzera ndiko kuyerera kunotanga nekuunzwa kwemushandisi kuburikidza nekikosiki. Mushure mekunge mumwe azvisuma iye amene, iyo nzira yekusimbisa inoitwa uye tikiti rakakodzera rinopihwa zvichienderana nekutengesa kwemushandisi. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
පෝලිම් කළමනාකරණ පද්ධතිය පෝලිම් කළමනාකරණ පද්ධතිය යනු අක්බෑන්ක් ශාඛා වලින් සේවා ලබා ගැනීමට කැමති පරිශීලකයින්ට පුද්ගලික තොරතුරු හෝ විකල්ප ක්රම හඳුන්වා දීමට සහ ප්රමුඛතා ප්රවේශ පත්ර ලබා ගැනීමට ඉඩ සලසන සැලසුමකි. පරිශීලකයාට ටිකට් අංකය ලබා දීමේ ප්රවාහය ආරම්භ වන්නේ ඔහු / ඇය කිරීමට කැමති ගනුදෙනුව තෝරා ගන්නා විට ය. ප්රවේශපත්ර යනු කියෝස්ක් හරහා පරිශීලකයා හඳුන්වාදීමත් සමඟ ආරම්භ වන ප්රවාහයකි. යමෙක් තමා / ඇය හඳුන්වා දුන් පසු, සත්යාපන ක්රියාවලිය සිදු කරන අතර පරිශීලකයාගේ ගනුදෙනුවට අනුව සුදුසු ටිකට් පතක් නිකුත් කෙරේ. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Systém Správy Frontov Queue Management System je dizajn, ktorý umožňuje používateľom, ktorí chcú dostávať služby z pobočiek Akbank, predstaviť sa s osobnými údajmi alebo alternatívnymi metódami a prijímať prednostné lístky. Tok zadávania čísla lístka používateľovi sa začína, keď si ten, kto si vyberie typ transakcie, ktorú chce urobiť. Vstupeniek je tok, ktorý sa začína predstavením používateľa cez kiosk. Po predstavení sa vykoná overovací proces a vydá sa príslušný lístok podľa transakcie používateľa. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Sistem Upravljanja Čakalnih Vrst Sistem upravljanja čakalnih vrst je zasnova, ki uporabnikom, ki želijo prejeti storitev iz podružnic Akbank, omogoča, da se seznanijo z osebnimi podatki ali alternativnimi metodami in sprejmejo prednostne vozovnice. Tok posredovanja številke vozovnice uporabniku začne teči, ko tisti izbere vrsto transakcije, ki jo želi storiti. Vstopnica je tok, ki se začne z uvajanjem uporabnika skozi kiosk. Ko se oseba predstavi, se postopek preverjanja izvede in izda ustrezna vozovnica glede na transakcijo uporabnika. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Nidaamka Maamulida Safka Safka Nidaamka Maareynta Qaanuunka waa naqshadeyn u sahleysa dadka isticmaala ee doonaya inay ka helaan adeegga laamaha Akbank inay isbaraan iskood ah macluumaadka shaqsiyadeed ama qaababka kale iyo inay qaataan tigidhada mudnaanta leh. Qulqulka siinta lambarka tigidhada adeegsadaha wuxuu bilaabmaa marka mid dooro nooca macaamil uu isagu / iyadu doonayo inuu sameeyo. Tigidhada waa qulqulka ka bilaabma soo-gelinta isticmaaleha isagoo adeegsanaya dukaanada. Kadib marka midku isa soo bandhigo naftiisa / lafteeda, nidaamka xaqiijinta ayaa la sameeyaa oo tigidh munaasib ah ayaa la siiyaa iyadoo loo eegayo macaamilka macaamilka. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Mokhoa Oa Tsamaiso Ea Queue Queue Management System ke moralo o nolofalletsang basebelisi ba batlang ho fumana litšebeletso makaleng a Akbank ho itlhahisa ka tlhahisoleseling ka mekhoa ea bona kapa ka mekhoa e meng le ho nka litekete tsa mantlha. Phallo ea ho fana ka nomoro ea litekete ho mosebelisi e qala ha eo a khetha mofuta oa khoebo eo a batlang ho e etsa. Tekete ke phallo e qalang ka ho hlahisa mosebelisi ka har'a kiosk. Kamora hore motho a itsebise, ts'ebetso ea netefatso e etsoa mme tekete e loketseng e fanoa ho latela ts'ebeliso ea mosebelisi. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Sistema De Gestión De Colas El sistema de gestión de colas es un diseño que permite a los usuarios que desean recibir el servicio de las sucursales de Akbank presentarse con información personal o métodos alternativos y tomar tickets prioritarios. El flujo de dar el número de ticket al usuario se inicia cuando éste elige el tipo de transacción que desea realizar. El ticketing es un flujo que comienza con la introducción del usuario a través del kiosco. Después de que el uno se presenta, se realiza el proceso de verificación y se emite un boleto apropiado de acuerdo con la transacción del usuario. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Sistem Manajemén Antrian System Management Queue mangrupikeun desain anu ngamungkinkeun para pamaké anu hoyong nampi jasa ti cabang Akbank pikeun ngenalkeun diri nganggo inpormasi pribadi atanapi métode alternatif sareng nyandak tikét prioritas. Aliran mere nomer tikét pikeun pangguna dimimitian nalika saurang milih jinis transaksi anu anjeunna hoyong laksanakeun. Klitik nyaéta aliran anu dimimitian ku bubuka pangguna liwat kios. Saatos salah ngenalkeun dirina / nyalira, prosés verifikasi dilaksanakeun sareng tikét anu luyu dikaluarkeun dumasar kana transaksi pangguna. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Mfumo Wa Usimamizi Wa Foleni Mfumo wa Usimamizi wa foleni ni muundo ambao unawawezesha watumiaji wanaotaka kupata huduma kutoka kwa matawi ya Akbank kujitambulisha na habari za kibinafsi au njia mbadala na kuchukua tiketi za kipaumbele. Mtiririko wa kumpa mtumiaji nambari ya tiketi unapoanza wakati mmoja anachagua aina ya shughuli anayotaka kufanya. Kununua tiketi ni mtiririko ambao huanza na utambulisho wa mtumiaji kupitia kioski. Baada ya yule kujijitambulisha, mchakato wa uhakiki unafanywa na tikiti inayofaa hutolewa kulingana na ununuzi wa mtumiaji. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Köhanteringssystem Queue Management System är en design som gör det möjligt för de användare som vill få service från Akbank-filialerna att presentera sig med personlig information eller alternativa metoder och att ta prioriterade biljetter. Flödet att ge biljettnumret till användaren börjar när den väljer vilken typ av transaktion han / hon vill göra. Biljetteringen är ett flöde som börjar med introduktionen av användaren genom kiosken. Efter att den har introducerat sig själv utförs verifieringsprocessen och en lämplig biljett utfärdas enligt användarens transaktion. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
வரிசை மேலாண்மை அமைப்பு வரிசை மேலாண்மை அமைப்பு என்பது அக்பேங்க் கிளைகளிலிருந்து சேவையைப் பெற விரும்பும் பயனர்கள் தங்களை தனிப்பட்ட தகவல்கள் அல்லது மாற்று முறைகள் மூலம் அறிமுகப்படுத்தவும் முன்னுரிமை டிக்கெட்டுகளை எடுக்கவும் உதவும் ஒரு வடிவமைப்பாகும். ஒருவர் / அவள் செய்ய விரும்பும் பரிவர்த்தனை வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது பயனருக்கு டிக்கெட் எண்ணைக் கொடுக்கும் ஓட்டம் தொடங்குகிறது. டிக்கெட் என்பது கியோஸ்க் மூலம் பயனரை அறிமுகப்படுத்துவதன் மூலம் தொடங்கும் ஓட்டமாகும். ஒருவர் தன்னை / தன்னை அறிமுகப்படுத்திய பிறகு, சரிபார்ப்பு செயல்முறை செய்யப்படுகிறது மற்றும் பயனரின் பரிவர்த்தனைக்கு ஏற்ப பொருத்தமான டிக்கெட் வழங்கப்படுகிறது. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
క్యూ మేనేజ్మెంట్ సిస్టమ్ క్యూ మేనేజ్మెంట్ సిస్టమ్ అనేది అక్బ్యాంక్ శాఖల నుండి సేవలను పొందాలనుకునే వినియోగదారులకు వ్యక్తిగత సమాచారం లేదా ప్రత్యామ్నాయ పద్ధతులతో తమను తాము పరిచయం చేసుకోవడానికి మరియు ప్రాధాన్యత టిక్కెట్లను తీసుకోవడానికి వీలు కల్పించే డిజైన్. అతను / ఆమె చేయాలనుకుంటున్న లావాదేవీల రకాన్ని ఎన్నుకున్నప్పుడు వినియోగదారుకు టికెట్ నంబర్ ఇచ్చే ప్రవాహం మొదలవుతుంది. టికెటింగ్ అనేది కియోస్క్ ద్వారా వినియోగదారుని ప్రవేశపెట్టడంతో ప్రారంభమయ్యే ప్రవాహం. ఒకరు తనను తాను / తనను తాను పరిచయం చేసుకున్న తరువాత, ధృవీకరణ ప్రక్రియ జరుగుతుంది మరియు వినియోగదారు లావాదేవీ ప్రకారం తగిన టికెట్ ఇవ్వబడుతుంది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Системаи Идоракунии Навбат Системаи идоракунии Queue ин тарҳест, ки ба корбароне, ки мехоҳанд аз филиалҳои Akbank хидмат гиранд, худро бо маълумоти шахсӣ ё усулҳои алтернативӣ муаррифӣ мекунанд ва чиптаҳои афзалиятнок мегиранд. Ҷараёни додани рақами чипта ба корбар вақте оғоз мешавад, ки як шахс транзаксияеро анҷом додан мехоҳад. Билетҳо ҷараёне мебошанд, ки бо ворид шудани корбар тавассути дӯкони он оғоз мешавад. Пас аз шинос шудан, раванди санҷиш гузаронида мешавад ва мувофиқи транзити корбар чиптаи дахлдор дода мешавад. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ระบบการจัดการคิว Queue Management System เป็นการออกแบบที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่ต้องการรับบริการจากสาขาของ Akbank สามารถแนะนำตัวเองด้วยข้อมูลส่วนบุคคลหรือวิธีการทางเลือกอื่นและรับตั๋วลำดับความสำคัญ ขั้นตอนการให้หมายเลขตั๋วแก่ผู้ใช้เริ่มต้นเมื่อผู้ใช้เลือกประเภทธุรกรรมที่ต้องการทำ การออกตั๋วเป็นขั้นตอนที่เริ่มต้นด้วยการแนะนำผู้ใช้ผ่านคีออสก์ หลังจากแนะนำตัวแล้วกระบวนการตรวจสอบจะดำเนินการและออกตั๋วที่เหมาะสมตามธุรกรรมของผู้ใช้ |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Nobat Dolandyryş Ulgamy Nobat dolandyryş ulgamy, Akbank şahamçalaryndan hyzmat almak isleýän ulanyjylara şahsy maglumatlar ýa-da alternatiw usullar bilen tanyşmaga we ileri tutulýan biletleri almaga mümkinçilik berýän dizaýn. Ulanyja bilet belgisini bermek akymy, etmek isleýän geleşiginiň görnüşini saýlanda başlaýar. Bilet, ulanyjynyň kiosk arkaly tanyşdyrylmagy bilen başlanýan akym. Biri özüni tanadandan soň, barlamak prosesi ýerine ýetirilýär we ulanyjynyň geleşigine laýyklykda degişli bilet berilýär. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Sistema Ng Pamamahala Ng Queue Ang Sistema ng Pamamahala ng Queue ay isang disenyo na nagbibigay-daan sa mga gumagamit na nais na makatanggap ng serbisyo mula sa mga sanga ng Akbank upang ipakilala ang kanilang sarili sa personal na impormasyon o mga alternatibong pamamaraan at kumuha ng mga priority ticket. Ang daloy ng pagbibigay ng numero ng tiket sa gumagamit ay nagsisimula kapag pinipili ng isa ang uri ng transaksyon na nais niyang gawin. Ang gripo ay isang daloy na nagsisimula sa pagpapakilala ng gumagamit sa pamamagitan ng kiosk. Matapos ipakilala ng isa ang kanyang sarili, ang proseso ng pagpapatunay ay ginanap at isang naaangkop na tiket ay inisyu ayon sa transaksyon ng gumagamit. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Kuyruk Yönetim Sistemi Sıra Yönetim Sistemi, Akbank şubelerinden hizmet almak isteyen kullanıcıların kişisel bilgileri veya alternatif yöntemlerle kendilerini tanıtmalarını ve öncelikli bilet almalarını sağlayan bir tasarımdır. Kullanıcıya bilet numarası verme akışı, kişi yapmak istediği işlem türünü seçtiğinde başlar. Biletleme, kullanıcının kiosk üzerinden tanıtılmasıyla başlayan bir akıştır. Kişi kendini tanıttıktan sonra doğrulama işlemi yapılır ve kullanıcının işlemine göre uygun bir bilet düzenlenir. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Чират Белән Идарә Итү Системасы Чират белән идарә итү системасы - Акбанк филиалларыннан хезмәт алырга теләгән кулланучыларга шәхси мәгълүмат яки альтернатив ысуллар белән таныштырырга һәм өстенлекле билетлар алырга мөмкинлек бирүче дизайн. Кулланучыга билет номерын бирү агымы үзе теләгән транзакция төрен сайлагач башлана. Билет - киоск аша кулланучыны кертүдән башланган агым. Oneзе белән таныштырганнан соң, тикшерү процессы башкарыла һәм кулланучының операциясе буенча тиешле билет бирелә. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئۆچىرەت باشقۇرۇش سىستېمىسى ئۆچرەت باشقۇرۇش سىستېمىسى Akbank تارماق ئاپپاراتلىرىدىن مۇلازىمەت قوبۇل قىلماقچى بولغان ئابونتلارنىڭ شەخسىي ئۇچۇر ياكى باشقا ئۇسۇللار بىلەن ئۆزىنى تونۇشتۇرۇشى ۋە ئالدىن بېلەت ئالالايدىغان لايىھە. ئىشلەتكۈچىگە بېلەت نومۇرىنى بېرىش ئېقىمى ئۆزى قىلماقچى بولغان سودا تۈرىنى تاللىغاندا باشلىنىدۇ. بېلەت سېتىش ئېقىمى ئىشلەتكۈچىنىڭ kiosk ئارقىلىق تونۇشتۇرۇشى بىلەن باشلىنىدىغان ئېقىن. بىرى ئۆزىنى تونۇشتۇرغاندىن كېيىن ، تەكشۈرۈش جەريانى ئېلىپ بېرىلىپ ، ئىشلەتكۈچىنىڭ سودىسىغا ئاساسەن مۇۋاپىق بېلەت تارقىتىلىدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Система Управління Чергами Система управління чергами - це дизайн, який дозволяє користувачам, які хочуть отримувати послуги у відділеннях Акбанку, ознайомитись з особистою інформацією або альтернативними методами та взяти пріоритетні квитки. Потік надання номера квитка користувачеві починається, коли той вибирає тип транзакції, який він хоче зробити. Квиток - це потік, який починається з введення користувача через кіоск. Після того, як хтось представив себе, виконується процес підтвердження та видається відповідний квиток відповідно до транзакції користувача. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
قطار مینجمنٹ سسٹم قطار مینجمنٹ سسٹم ایک ایسا ڈیزائن ہے جو صارفین کو قابل بناتا ہے جو اکبینک شاخوں سے اپنی خدمت کو ذاتی معلومات یا متبادل طریقوں سے متعارف کروانے اور ترجیحی ٹکٹ لینے کے ل. خدمات حاصل کرنا چاہتے ہیں۔ صارف کو ٹکٹ کا نمبر دینے کا بہاؤ تب شروع ہوتا ہے جب کوئی شخص اس قسم کے لین دین کا انتخاب کرتا ہے جو وہ کرنا چاہتا ہے۔ ٹکٹنگ ایک ایسا بہاؤ ہے جو کیوسک کے ذریعے صارف کے تعارف کے ساتھ شروع ہوتا ہے۔ جب کسی نے اپنے آپ کو متعارف کرایا ، توثیق کا عمل انجام دیا جاتا ہے اور صارف کے لین دین کے مطابق مناسب ٹکٹ جاری کیا جاتا ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Navbatni Boshqarish Tizimi Navbatni boshqarish tizimi - bu Akbank filiallaridan xizmat olishni istagan foydalanuvchilarga shaxsiy ma'lumotlar yoki muqobil usullar bilan tanishish va ustuvor chiptalarni olish imkoniyatini beradigan dizayn. Foydalanuvchiga chipta raqamini berish u o'zi xohlagan operatsiya turini tanlaganidan boshlanadi. Chiptalar - bu kiosk orqali foydalanuvchini tanishtirishdan boshlanadigan oqim. O'zini tanishtirgandan so'ng, tekshirish jarayoni amalga oshiriladi va foydalanuvchining bitimiga muvofiq tegishli chipta beriladi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Hệ Thống Quản Lý Hàng Đợi Hệ thống Quản lý Hàng đợi là một thiết kế cho phép người dùng muốn nhận dịch vụ từ các chi nhánh của Akbank có thể tự giới thiệu thông tin cá nhân hoặc các phương pháp thay thế và nhận vé ưu tiên. Quy trình cung cấp số vé cho người dùng bắt đầu khi người đó chọn loại giao dịch mà họ muốn thực hiện. Bán vé là một quy trình bắt đầu bằng việc giới thiệu người dùng thông qua kiosk. Sau khi người đó tự giới thiệu, quá trình xác minh được thực hiện và một vé thích hợp được phát hành theo giao dịch của người dùng. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
System Rheoli Ciw Dyluniad yw System Rheoli Ciw sy'n galluogi'r defnyddwyr sydd am dderbyn gwasanaeth gan ganghennau Akbank i gyflwyno eu hunain gyda gwybodaeth bersonol neu ddulliau amgen ac i gymryd tocynnau â blaenoriaeth. Mae'r llif o roi rhif y tocyn i'r defnyddiwr yn dechrau pan fydd yr un yn dewis y math o drafodiad y mae ef / hi eisiau ei wneud. Mae'r tocyn yn llif sy'n dechrau gyda chyflwyniad y defnyddiwr trwy'r ciosg. Ar ôl i'r un gyflwyno ei hun, cyflawnir y broses ddilysu a rhoddir tocyn priodol yn ôl trafodiad y defnyddiwr. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Systeem Foar Wachtrijenbehear Queue Management System is in ûntwerp wêrtroch de brûkers dy't tsjinst wolle ûntfange fan Akbank-filialen harsels mei persoanlike ynformaasje as alternative metoaden kinne yntrodusearje en prioriteitskaarten nimme. De stream fan it jaan fan it ticketnûmer oan 'e brûker begjint as de iene kiest foar it type transaksje dat hy / sy wol dwaan. De ticketing is in stream dy't begjint mei de yntroduksje fan 'e brûker fia de kiosk. Nei't de iene harsels yntroduseart, wurdt it ferifikaasjeproses útfierd en wurdt in passend kaartsje útjûn neffens de transaksje fan 'e brûker. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Inkqubo Yolawulo Lomgca Luhlobo Lonxibelelwano Inkqubo yokuLawulwa kwe-Queue luyilo olwenza ukuba abasebenzisi abafuna ukufumana iinkonzo kumasebe e-Akbank bazazise ngolwazi lwabo okanye ngeendlela ezizezinye kwaye bathathe amatikiti abalulekileyo. Ukuhamba kokunika inombolo yetikiti kumsebenzisi kuqala xa lowo ukhetha uhlobo lwentengiselwano afuna ukuyenza. Ukuthengiswa kwetikiti kukuhamba okuqala ngokuqalisa komsebenzisi nge-kiosk. Emva kokuba lowo wazise ngokwakhe, inkqubo yokuqinisekisa yenziwe kwaye itikiti elifanele likhutshwe ngokwentengiselwano yomsebenzisi. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
ריי אַדמיניסטראַציע קיו פאַרוואַלטונג סיסטעם איז אַ פּלאַן וואָס אַלאַוז די ניצערס וואָס ווילן צו באַקומען סערוויס פון אַקבאַנק צווייגן צו באַקענען זיך מיט פּערזענלעך אינפֿאָרמאַציע אָדער אָלטערנאַטיוו מעטהאָדס און צו נעמען בילכערקייַט טיקיץ. די לויפן פון געבן די טיקעט נומער צו דער באַניצער סטאַרץ ווען דער איינער טשוזיז די טיפּ פון טראַנסאַקטיאָן ער / זי וויל צו טאָן. די טיקקעטינג איז אַ לויפן וואָס הייבט מיט די הקדמה פון די באַניצער דורך די קיאָסק. נאָך דעם וואָס איינער ינטראַדוסיז זיך, די וועראַפאַקיישאַן איז דורכגעקאָכט און אַן צונעמען בילעט איז ארויס לויט די באַניצער 'ס מאַסע. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Eto Isakoso Isinyi Eto Itọju Queue jẹ apẹrẹ ti o jẹ ki awọn olumulo ti o fẹ gba iṣẹ lati awọn ẹka Akbank lati ṣafihan ara wọn pẹlu alaye ti ara ẹni tabi awọn ọna yiyan ati lati mu awọn ami pataki. Iṣiṣẹ ti fifun nọmba tikẹti si olumulo bẹrẹ nigbati ẹnikan ba yan iru idunadura ti o fẹ / ṣe lati ṣe. Kikọ tikẹti jẹ ṣiṣan ti o bẹrẹ pẹlu ifihan ti olumulo nipasẹ kiosk. Lẹhin ti ẹni ti ṣafihan ararẹ / ararẹ, ilana imudaniloju ti wa ni ṣiṣe ati pe iwe-aṣẹ ti o yẹ ni a fun ni ibamu si iṣowo ti olumulo. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Uhlelo Lokulawula Umugqa Luhlobo Lokusetshenziswa I-Queue Management System ngumklamo owenza abasebenzisi abafuna ukuthola izinsizakalo ezivela emagatsheni e-Akbank bazethule ngolwazi lomuntu siqu noma ezinye izindlela futhi bathathe amathikithi okubeka phambili. Ukugeleza kokunika inombolo yamathikithi kumsebenzisi kuqala lapho lowo ekhetha uhlobo lomsebenzi afuna ukwenza. Ukunikezwa ithikithi ukugeleza okuqala ngokungenisa umsebenzisi nge-kiosk. Ngemuva kokuba lowo wethule ukuthi azethule, inqubo yokuqinisekisa yenziwa futhi ithikithi elifanele likhishwa ngokwenziwa komsebenzisi. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
隊列管理系統 隊列管理系統是一種設計，使希望從Akbank分支機構接收服務的用戶能夠向自己介紹個人信息或其他方法，並獲得優先票證。當用戶選擇他/她想要進行的交易類型時，開始向用戶提供票證號碼的流程。售票是從通過自助服務亭介紹用戶開始的流程。在介紹自己之後，將執行驗證過程並根據用戶的交易發出適當的票證。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Sistema Sa Pagdumala Sa Pila Ang Sistema sa pagdumala sa Queue usa ka laraw nga nagtugot sa mga tiggamit nga gusto makadawat pagdawat serbisyo gikan sa mga sanga sa Akbank aron ipakilala ang ilang kaugalingon sa personal nga kasayuran o mga alternatibong pamaagi ug aron makuha ang mga priority ticket. Ang dagan sa paghatag sa numero sa tiket sa tiggamit magsugod kung ang usa mopili sa matang sa transaksyon nga gusto niyang buhaton. Ang ticketing usa ka dagway nga nagsugod sa pagpaila sa gumagamit pinaagi sa kiosk. Pagkahuman gipaila sa usag usa ang iyang kaugalingon, ang proseso sa pag-verify gipahigayon ug usa ka angay nga tiket ang gihatag sumala sa transaksyon sa gumagamit. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻōnaehana ʻōnaehana ʻO ka Pūnaewele Management System he hoʻolālā e hiki ai i nā mea hoʻohana e makemake i ka lawelawe mai nā lālā Akbank e hoʻolauna iā lākou iho me ka ʻike pilikino a i ʻole nā ʻano kumu ʻē aʻe a lawe i nā tiketi kōkuhi. ʻO ka kahe o ka hāʻawi ʻana i ka helu tiketi i ka mea hoʻohana e koho ke koho ʻana ka mea makemake i ke ʻano o ka hoʻopulike āna i makemake ai e hana. ʻO ka mākeke kahi kahe e hoʻomaka me ka hoʻomaka ʻana o ka mea hoʻohana ma o ka kiosk. Ma hope o ka hōʻike ʻana iā ia iho / hana ʻia ke kaʻina hōʻoia a hāʻawi ʻia kahi tikeli kūpono e like me ke kālepa ʻana o ka mea hoʻohana. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Queue Managment System Queue Management System yog tus qauv tsim uas ua rau cov neeg siv xav tau txais kev pabcuam los ntawm Akbank cov ceg los qhia lawv tus kheej nrog cov ntaub ntawv ntiag tug lossis lwm txoj hauv kev thiab coj daim pib ua ntej. Kev ntws mus ntawm muab daim pib tus naj npawb rau tus neeg siv pib thaum ib qho xaiv hom kev hloov pauv uas nws xav ua. Qhov pib nqis yog ntws uas pib nrog kev qhia rau tus neeg siv los ntawm kiosk. Tom qab ib qho qhia nws tus kheej / tus kheej, cov txheej txheem pov thawj tau ua tiav thiab ib daim pib tsim nyog tau muab raws li tus neeg siv khoom lag luam. |
||||
 |
 |
